Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
Solverv
Sólstöður
6. flokkur í Skúlanum við Streymin
Översatt till íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Sola skinner på jorda hele tiden, men fordi jorda roterer blir det natt og dag på jorda.
Sólin skín á jörðina allan sólarhringinn en af því að jörðin hreyfist verður dagur og nótt.
6
Sólin færist og þess vegna eru árstíðir á jörðinni.
8
Når det er sommer på den nordlige halvkule, er det vinter på den sørlige halvkule.
Þegar það er sumar á norðurhvelinu er vetur á suðuhvelinu.
10
Sola beveger seg fra 23,5 grader nord til 23,5 grader sør. Det tar et halvt år for solen å bevege seg fra nord til sør, og tilsvarende tar det et halvt år å bevege seg fra sør til nord.
Sólin hreyfist frá 23,5 gráðum norður til 23,5 gráður suður. Það tekur sólina hálft ár að hreyfa sig frá norðri til suðurs og sama tíma frá suðri til norðurs.
12
Når sola står på 23,5 grader sør, er det den korteste dagen på den nordlige halvkule. Den korteste dagen er den 21. desember.
Þegar sólin stendur á 23,5 gráður suður er dagurinn stystur á norðurhveli. Stysti dagurinn er 21. desember.
14
Når sola står på 23,5 grader nord, er det den lengste dagen på den nordlige halvkule. Den lengste dagen er den 21. juni.
Þegar sólin stendur 23,5 gráður norður er lengsti dagurinn á norðurhvelinu. Lengsti dagurinn er 21. júní.
16
Når sola har beveget seg nordpå til ekvator igjen, er det vårjevndøgn på den nordlige halvkule og høstjevndøgn på den sørlige halvkule. Vårjevndøgn faller på den nordlige halvkule den 20. mars.
Þegar sólin hreyfir sig norður til miðbaugs er vorjafndægur á norðurhveli og haustjafndægur á suðurhveli.Vorjafndægur á norðurhveli er 20. mars.
18
Når solen har beveget seg sørpå til ekvator igjen, er det høstjevndøgn på den nordlige halvkule og vårjevndøgn på den sørlige halvkule. Vårjevndøgn faller på den nordlige halvkule den 20. september.
Þegar sólin hreyfir sig suður til miðbaugs er haustjafndægur á norðurhveli og vorjafndægur á suðurhveli. Haustjafndægur á norðurhveli er 20. september.
20
Den nordlige vendekrets kalles også Krepsens vendekrets, oppkalt etter stjernetegnet Krepsen.
Hvarfbaugur Krabbans, hinn nyrðri, er nefndur eftir stjörnumerkinu Krabbinn.
22
Den sørlige vendekrets kalles også Steinbukkens vendekrets, oppkalt etter stjernetegnet Steinbukken.
Hvarfbaugur Steingeitarinnar, hinn syðri, er kallaður eftir stjörnumerkinu Steingeit.
24
Hvaða hefðir eru í tengslum við sólina þar sem þú býrð?
Solverv
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: 6. flokkur Skúlin við Streymin Miriam, Malan, Mattias, Tanja, Silrið, Anton, Maria, Rebekka Dís, Victoria, Heidi, Anna, Bárður, Teresa, Julian, Silas, Dávid, Rúni og Ragnar
© 2019 atlantbib.org
X