Skift
språk
Snåsa
2
Snåsa

Solveig Katarina Fossum Norberg - Snåasen skuvle

Översatt till íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Snåsa lea Gaskká-Norggás. Dat lea Trøndelaga nubbin stuorámus suohkan. Snåsas orrot sullii 2100 olbmot.

Snåsa er í Mið-Noregi og er þriðja stærsta sveitarfélagið innan Þrándheims. Það búa um 2100 manns í Snåsa.

5
6

Snåsa lea guovttegielalaš suohkan. Dárogiella ja Máttasamegiella leaba dásseárvosaš gielat olles suohkanis.

Snåsa er tvítyngdt sveitarfélag. Norska og suðsamíska eru jafnrétthá í sveitarfélaginu.

7
8

Bergsåsenis lieđđá Cypripedium calceolus/Fruesko. Dat lieđđi lea govviduvvon Snåsa suohkan vearjjus.

Í Bergsåsen vex blómið ,,Cypripedium calceolus.” Það er merki Snåsa.

9
10

Snåsa suohkanis leat ollu várit, ja badjel 2000 guolástanjávrrit. Snåsajávri lea Norggá guđadiin stuorámus jávri.

Í sveitarfélaginu Snåsa eru mörg fjöll og rúmlega 2000 vötn með fiski í. Snåsavatnið er 6. stærsta stöðuvatn Noregs.

11
12

Snåsas leat golbma vuođđoskuvlla; Snåsa skuvla, Snåsa Montessoriskuvla ja Åarjel-saemiej Skuvle.

Það eru þrír grunnskólar í Snåsa, Snåsa skóli, Snåsa Montessori skóli og Åarjel-saemiej skóli.

13
14

Åarjel-saemiej Skuvle lea sámiskuvla. Muhton oáhppit leat eará suohkaniin boahtan, ja danin orrot indernáhtas.

Åarjel-saemiej er samískur skóli. Nokkrir nemendur koma frá öðrum sveitarfélögum og búa á heimavist á meðan þeir eru í skólanum.

15
16

Snåsas lea industriija ja turisma. Doppe leat šibiit-boanddat geat dollet gusaid, spinniid ja sávzzaid. Snåsas leat maid olbmot geat barget bohccuiguin.

Í Snåsa er smá iðnaður og ferðamanniðnaður. Þar eru margir bæir með kúm, svínum og sauðfé. Margir vinna við hreindýraveiðar.

17
18

Saemien Sïjte lea museuma ja kultuvvraguovddaš gos barget ovddiđit ja čájehit máttasámiid  kultuvrra ja historjja.

Saemien Sïjte er samískt safn og menningarsetur sem sýnir suður-samíska menningu og sögu.

19
20

Snåsa girkku lea geđggiin muvrejuvvon ja boárrasemus oássii lea 800 jági boaris.

Snåsa kirkja er byggð úr steini og er elsti hluti hennar 800 ára gamall.

21
22

Joralf Gjerstad lea beakkalmas olles Norggás, go sus lea attáldat dálkkodit bákčasiid olbmuid. Danin su gohčodit "Snåsamannen".

Joralf Gjerstad er þekktur í Noregi því hann hefur græðandi hendur og hefur læknað marga. Hann er kallaður ,,Snåsamaðurinn”

23
24

Muittát go don man mánjga guolástanjávrrit Snåsa suohkanis leat?

Manst þú hve mörg vötn eru í sveitarfélaginu Snåsa með fiski í?

25
Snåsa

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12+14+16+18+24: Anita Dunfjeld Aagård
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Saemien Sïjte
S8: Even Jarl Skoglund - commons.wikimedia.org
S20: Klevsand - commons.wikimedia.org
S22: Bjarne Thune - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X