da
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
daGlasriget i Sverige
Glasriket i Sverige
Tina Stierna
4
I Småland kaldes et område for ´Glasriket´. Området er kendt for at have en stor glasindustri. I dag findes der 13 glasværker. Nogle af de mest kendte glasværker er Kosta Boda, Orrefors og Skrufs.
Glasriket kallas ett område i Småland som sedan 1700-talet är känt för en omfattande glasindustri. I dag finns det 13 glasbruk. Några kända glasbruk är Kosta Boda, Orrefors och Skrufs.
6
I Glasriket har man mundblæst glas siden 1742. I slutningen af 1800-tallet var glasproduktionen på sit højeste, og hele 77 glasværker blev etableret i Sverige. Over halvdelen af dem lå i Småland.
I Glasriket har det tillverkats munblåst glas sedan 1742. Slutet av 1800-talet var glasbrukens tid, hela 77 glasbruk etablerades i Sverige och fler än hälften av dem låg i Småland.
8
I Småland var forudsætningerne de allerbedste. Der var store skove med træ til glasovnene, bundsand fra søerne blev til glas og vandkraften fra elve og bække var nødvendige for at drive sliberierne.
I Småland var förutsättningarna de allra bästa. Där fanns stora skogar med ved till glasugnarna, bottensanden från sjöarna förvandlades till glas och vattenkraften från bäckar och åar behövdes för att driva sliperierna.
10
Glaspustning er en teknik, som i dag først og fremmest anvendes til at fremstille glaskunst. Almindelige drikkeglas og lignende fremstilles enten med maskiner eller ved gennemblæsning i forme.
Glasblåsning är en teknik som idag främst används för att framställa konstglas. Vanliga dricksglas och liknande framställs antingen maskinellt eller genomblåsning i form.
12
Man tror, at glas for første gang blev fremstillet i Syrien ca. 5000 år f.Kr. Brugen af glasmasse var begrænset til at glasere ting af sten og ler.
Man tror att glas för första gången tillverkades i Syrien ca 5000 år f.Kr. Användningen av glasmassa inskränkte sig då till att "glasera" föremål av sten och lera.
14
Teknikken at blæse glas blev opfundet ca. år 50 f.Kr. Det er et traditionelt håndværk. Glasblæsning er et erhverv, som ikke har ændret sig meget siden sin oprindelse. Glasblæsning kræver samarbejde og godt håndværk.
Tekniken att blåsa glas uppfanns ungefär 50 f. Kr. Det är ett traditionellt hantverk. Glasblåsning är ett yrke vars grunder inte har ändrats så mycket sedan det uppfanns. Glasblåsning kräver lagarbete och yrkesskicklighet.
16
Råmaterialet til en almindelig glasmasse består af sand (59%), soda (18%), dolomit (15%), kalksten (4%), nefelin (3%) og sulfat (1%).
Råmaterialet till en vanlig form av glasmassa består av sand (59 %), soda (18 %), dolomit (15 %), kalksten (4 %), nefelin (3 %) och sulfat (1 %).
18
Forholdet mellem de forskellige materialer varierer alt efter, hvad glasset skal bruges til. Det kan være flydende eller “koldt”, det vil sige tyktflydende og lettere at arbejde med samt andre egenskaber.
Förhållandet mellan de olika beståndsdelarna varierar beroende på vad glaset ska användas till, om det ska vara lättflytande eller "kallt", det vill säga trögflytande och lättare att jobba med, och dess övriga egenskaper.
20
Når man fremstiller farvet glas, kan man også tilsætte forskellige metaloxider eller andre kemikalier som fosfat, selen eller guld.
När man framställer färgat glas, kan man också tillsätta olika metalloxider, eller andra kemikalier som fosfat, selen eller guld.
22
Det finns idag en skola i Sverige som utbildar glasblåsare, Riksglasskolan i Pukeberg.
24
Glasriget i Sverige
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Wolfram Linden - pixabay.com S4: Transportstyrelsen - Commons.wikimedia.org S6: Magnus Cederlund - pixabay.com S8: Tekniska museet - commons.wikimedia.org S10: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S12: Axel Hindemith - commons.wikimedia.org S14: Sabine van Erp - pixabay.com S16: Čeština - pixabay.com S18: Don DeBold - flickr.com S20: Pxhere.com S22: Monica Thulin - Beyond the Lone Islands S24: Jeff Kubina - flickr.com
© 2018 atlantbib.org
X