Skift
språk
ABBA- sænsk popphljómsveit
IS
NB
2
Abba - en svensk popgruppe

Artina Gashi, Siri Pilcher, Lovisa Olsson och Ella Music

Översatt till bokmål av Karoline Bakkerud Nærby, Emilie G. Aasen, Synne Holmestad, Linnea Christiansen & Siri Klev Selvikvåg
3
4

ABBA var sænsk popphljómsveit sem gaf út tónlist á árinum 1972-1983. Hún telst vera sú stærsta í tónlistarsögunni með yfir 400 milljónir seldar plötur.

ABBA var en svensk popgruppe som utga musikk mellom 1972-1983. Gruppen regnes som en av de største i musikkhistorien, med over 400 millioner solgte plater.

5
6

Meðlimir Abba heita Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Nafn hópsins er upphafsstafur í fornafni meðlimanna.

Abbas medlemmer heter Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus og Benny Andersson. Gruppens navn ABBA kom fra første bokstaven i medlemmenes fornavn.

7
8

ABBA á mörg þekkt lög eins og ,,Take a chance”, ,,The winner takes it all” og ,,Mamma Mia”. Þau hafa selt yfir 380 milljónir plötur og smáskífur um allan heim, sem gerir þau söluhæstu listamennina í gegnum árin.

ABBA har mange kjente sanger som “Take a chance”, “The winner takes it all” og “Mamma Mia”. De har solgt over 380 millioner album og singler over hele verden, noe som gjøre dem til en av de mest solgte artistene gjennom tidene.

9
10

ABBA er ein af farsælu hljómsveitunum á 7. og 8. áratugnum. Enn í dag er tónlist þeirra spiluð.

ABBA var ett av de mest fremgangsrike bandene under 70-80 tallet. Selv i dag spilles gruppens musikk.

11
12

1973 unnu þau undankeppni Evrópusöngvakeppninnar með laginu ,,Ring, Ring.” 1974 vann Abba Evrópusöngvakeppnina með laginu ,,Waterloo.”

I 1973 vant de Melodi Grand Prix med “Ring Ring”. I 1974 vant ABBA Eurovision Song Contest med “Waterloo”.

13
14

Kvikmyndin ,,Mamma Mia” var gerð árið 2008. Söngleikurinn ,,Mamma Mia” var fyrst sýndur í London 6. apríl 1999. Hann er byggður á lögum ABBA frá 1970-80.

“Mamma Mia” kom som spillefilm i 2008. Musikalen “Mamma Mia” hadde premiere i London 6.april 1999. Den er basert på ABBAs sanger fra 70 og 80 tallet.

15
16

Eftir 35 ára fjarveru kemur ABBA saman að nýju til að taka upp tónlist. Annað lagið verður kynnt á rafrænum miðli undir heitinu ,,Abbatarer”.

Etter 35 års fravær gjenforenes nå ABBA og slipper ny musikk. En av låtene skal fremføres av digitalt fremstilte “Abbatarer”.

17
18

Í Stokkhólmi, í Djusgarðinum er ABBA safnið til húsa. Á safninu má finna plötur, fatnað og myndir frá starfsferli þeirra.

I Stockholm, på Djurgården, finnes “ABBA the Museum”. Et museum med plater, klær og foto fra deres karriere.

19
20

Getur þú sungið eitthvað af ABBA lögunum?

Kan du synge noen av ABBAs sanger?

21
ABBA- sænsk popphljómsveit

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Dani Oliver - flickr.com S4: Danny15 - commons.wikimedia.org S6: AVRO - commons.wikimedia.org S8: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S10: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org S12+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org S14: Alexisrael - commons.wikimedia.org S16: Efraimstochter - pixabay.com S18: Ricardo Ramírez Gisbert - flickr.com
Forrige side Næste side
X