SV
DA
IS
Tjaeledh
gïele
Play audiofilesv
Eyland- Næst stærsta eyja Svíþjóðar
SV
DA
IS
2
Öland - Sveriges näst största ö

Månz Bengtsson & Lisa Borgström

3
4

Eyland er næst stærsta eyjan í Svíþjóð á eftir Gotlandi og er minnsta umdæmi Svíþjóðar. Eyland liggur í Eystrasalti austan við Smálönd.

IS
DA

Öland är Sveriges näst största ö efter Gotland och är det minsta landskapet i Sverige. Öland ligger i Östersjön öster om Småland.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
5
6

Skjaldamerki Eylands hefur bláan skjöld og gulllitaðan hjört með rautt hálsband. Skjaldarmerki Eylands varð til árið 1560 við útför Gustav Vasas.

IS
DA

Ölands landskapsvapen är en blå sköld med en guldfärgad hjort med ett rött halsband. Ölands landskapsvapen fanns med år 1560 på Gustav Vasas begravning.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
7
8

Frá árinu 1972 hefur Eyland verið tengt við meginlandið með Eylandsbrúnni sem er næst stærsta brúin í Svíþjóð, næst á eftir Eystrasaltsbrúnni.

IS
DA

Sedan år 1972 har Öland hängt samman med fastlandet genom Ölandsbron som är Sveriges näst längsta bro efter Øresundsbron.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
9
10

Eyland er á 1.347 km² svæði og þar búa um 25.850 manns. Stærsta þéttbýlissvæði Eylands heitir Borgholm sem er vinsæll ferðamannastaður og á sumrin fjölgar íbúum til muna vegna sumargestanna.

IS
DA

Öland har en yta på 1 347 km² och där bor ca 25 850 personer. Ölands största tätort heter Borgholm och är en populär turistort och på sommaren ökar befolkningen kraftigt av alla sommargäster.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
11
12

Rústir Borgholmskastala er mjög eftirsóknarverður ferðamannastaður. Þar er hægt að upplifa riddaraskóla, ýmsar leiðsagnir og sýningar í kastalanum. Í Borgholm kastalarústinni eru haldnir tónleikar með mörgum vinsælum listamönnum á sumrin.

IS
DA

Borgholms slottsruin är en mycket stor turistattraktion. Där kan man få uppleva riddarskolor, olika guidningar och utställningar i slottet. På Borgholms slottsruin hålls konserter med många populära artister under sommaren.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
13
14

Í bænum Köpingsvik, á víkingatímanum, var markaðstorg allt frá 8. öld. Meðal annars hefur fundist ein elsta bygging Svíþjóðar, fyrir selveiðimenn, sem byggð var fyrir 4.500 árum. Köpingsvik er staðsett fjóra km frá Borgholm.

IS
DA

I orten Köpingsvik låg under vikingatiden en marknadsplats med anor från 700-talet. Bland annat har man funnit en av Sveriges äldsta boplatser för säljägare, vilken var bebodd för 4 500 år sedan. Köpingsvik ligger fyra kilometer från Borgholm.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
15
16

Solliden-höll er einbýlishús á Eylandi sem líkist kastala. Það er sumarbústaður sænsku konungsfjölskyldunnar og einkaeign Carl XVI Gustaf. Byrjað var að reisa höllina 25. september 1903. Það hefur verið hefð fyrir að fagna afmælisdegi Viktoríu prinsessu á Eylandi.

IS
DA

Sollidens Slott är en svensk slottsliknande villa på Öland. Det är svenska kungafamiljens sommarbostad och kung Carl XVI Gustafs privata egendom. Slottet började byggas den 25 september år 1903. Det har blivit en tradition att fira prinsessan Victorias födelsedag på Öland.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
17
18

Vitinn ,,Langi Erik” er við norðurhöf Eylands í Böda sókninni. Hann er 32 metra hár. Byggingu ,,Langa Erik” lauk árið 1845.

IS
DA

Fyren Långe Erik ligger på Ölands norra udde i Böda socken. Den är 32 meter hög. Långe Erik stod färdig år 1845.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
19
20

Vitinn ,,Langi Jan” er staðsettur á suðurhluta Eylands, vitinn er í Åssóknni. Það var fyrst kveikt á honum 1. nóvember 1785, eftir  næstum tveggja ára byggingartíma.

IS
DA

Fyren Långe Jan ligger på Ölands södra udde, det är en fyr i Ås socken på Öland. Den tändes första gången den första november år 1785 efter en byggnadstid på nästan två år.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
21
22

Ottenby fuglastöðin er syðsti oddi Eylands og er eitt frægasta fuglasvæði Svíþjóðar. Fuglstöðin var stofnuð árið 1946.

IS
DA

Ottenby fågelstation ligger på Ölands södra udde och är en av Sveriges mest berömda fågellokaler. Fågelstationen grundades år 1946.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
23
24

Menningarsvæði Suður-Eylands komst á heimsminjaskrá UNESCO árið 2000. Það er samspil náttúrunnar og mannsins sem gerir það einstakt. Landið hefur verið notað á sama hátt í þúsundir ára og þess vegna er það ríkt af plöntu- og dýralífi.

IS
DA

Södra Ölands odlingslandskap hamnade år 2000 på UNESCOs lista över världsarv. Det är samspelet mellan naturen och människan som gör det unikt. Marken har använts på samma sätt under tusentals år, det är därför det finns ett rikt växt- och djurliv.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
25
26

Capellagården í Vickleby á Eylandi, er handverksskóli sem stofnaður var árið 1960 af Carl Malmsten. Capellagården býður einnig upp á lífræna garðyrkjumenntun.

IS
DA

Capellagården i Vickleby på Öland, är en hantverksskola som grundades år 1960 av Carl Malmsten. Capellagården bedriver också en ekologisk trädgårdsutbildning.


Play audiofile
DA IS
SV
DA
27
28

Hefur þú heimsótt einhverja eyju í Svíþjóð?

IS
DA

Har du besökt någon ö i Sverige?


Play audiofile
DA IS
SV
DA
29
Eyland- Næst stærsta eyja Svíþjóðar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Kim Bach - flickr.com
S4: Lapplännin+ Ingwik - commons.wikimedia.org
S6+20: Commons.wikimedia.org
S8: Amjad Sheikh - commons.wikimedia.org
S10: Olaf Meister - commons.wikimedia.org
S12+22: L.G.foto - commons.wikimedia.org
S14: Moralist + Bengt A Lundberg/ Kulturmiljöbild, Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S16: Markus Luiga - pixabay.com
S18: Davis Castor - commons.wikimedia.org
S24: Webbgun - flickr.com
S26: Alex Nordstrom - commons.wikimedia.org
S28: Felix - pexels.com
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X