sv
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
svklIsbjörnen - Grönlands nationaldjur
Nanoq - Kalaallit Nunaata inuiaqatigiittut uumasuni ilisarnaataat
Paarnannguaq Møller Svendsen - Efterskolen Kildevæld
4
Isbjörnen är Grönlands nationaldjur och finns på Grönlands vapenskjöld. Isbjörnen finns också i Kanada, Svalbard och Ryssland.
Nanoq Kalaallit Nunaata inuiaqatigiit uumasoraat aamma Kalaallit Nunaata ilisarnaataaniippoq. Canadami, Svalbardimi kiisalu Ruslandimittaaq nanoqarpoq.
6
En isbjörn kan bli upp till 3 m lång och 1,4 m hög. Den kan väga upp till 500 kg och är den största björnen i världen. Den kan bli upp till 30 år gammal i naturen.
Nanoq 3 meterip missaani takissuseqalertarpoq, 1,4 meterimillu portussuseqarsinnaasarluni. 500 kg missaanilu oqimaatsigilersinnaasarpoq aammalu nunarsuarmi nanoqatigiinni tamanit anginersaalluni. Pinngortitamilu ukiunik 30-nik utoqqaassuseqalersinnaalluni.
8
När isbjörnen är född, vårdas den bara en kort tid av sin mor. Därefter måste den klara sig själv.
Nanoq inunngoraangami sivikitsumik paarineqartarpoq anaanaminit. Kingornalu namminiilertussaavoq.
10
Från födelsen tränas isbjörnen av sin mor att överleva. Därför måste den klättra även om det är svårt.
Nanoq inunngornerminiit qanorluunniit qallorfissatigut qaqisinnaajunnaarluni artorsartigigaluarpat nammineertinneqartarpoq. Taamaasilluni anaanaminit nukkassarneqartarpoq ilinniartinneqartarlunilu.
12
Människor och djur anser att isbjörnen är farlig. När de är hungriga kan de komma till städerna för att hitta mat. Då måste människorna stanna inomhus.
Nannut inunnit uumasuniillu uloriagineqartarput. Perlileraangamik nerisassarsiorlutik illoqarfinnukarsinnaasaramik. Pulagaangata inuit illoqarfimmi aneqqusaajunnaartarput.
14
Isbjörnar är sällsynta gäster i de flesta städer. Men i norra delen av Grönland är det normalt att se isbjörnar.
Nannut illoqarfinni takussallugit qaqutigoortuupput. Kalaallit Nunaata Avannaani naliginnaapput takussallugit.
16
Isbjörnar brukar att vara ute på havsisen för att jaga. När den äntligen möter ett byte fortsätter den att jaga tills den fångar den.
Nannut sikup qaavaniitgtarput uumasunik piniagassaminnik ujarlerlutik. Piniagassaminillu naammattuuigaangami pisarinissaata tungaanut piniartarpai.
18
Isbjörnen äter för det mesta sälar, snöharar och polarrävar. På sommaren försöker de fånga öring vid floderna.
Nannut amerlanertigut puisitornerusarput, ukallit aammalu teriannissat. Aasakkut kuummi eqalunnik pisaqarniartarput.
20
Isbjörnen hotas inte av jakt utan av miljöföroreningar. Polarisen smälter på grund av klimatförändringar, vilket innebär att isbjörnens fångstområden blir mindre år för år.
Nannut piniagaanerisigut nungukkiartunngillat. Mingutitsinerulliuna, Kiisalu nannut piniarfissai annikilliartorneratigut, tamanna pissuteqarpoq nunarsuup kiatsikkiartorneranik taamaasilluni Kalaallit Nunaata sermersua aakkiartulersimammat ukiumiit ukiumut.
22
FN:s globala mål nr 15 handlar om att skydda "Livet på land". Isbjörnen är bara en art som har det svårt. Vad tror du att vi kan göra för att undvika att isen smälter helt?
FN-ip nunarsuarmi anguniagaani normu 15-imi anguniagaavoq illersugaaneq “inuuneq nunami” Nanoq taannaaginnarpoq assoruuttoq. Qanoq eqqarsarpit qanoq iliorluta sikup nungulluni aatsinnaveersaarnissaanik?
Isbjörnen - Grönlands nationaldjur
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Robynm - pixabay.com + globalgoals.org
S4: Commons.wikimedia.org
S6+18: Andreas Weith - commons.wikimedia.org
S8: Steve Amstrup - commons.wikimedia.org
S10: Alan D. Wilson - commons.wikimedia.org
S12: Monica Aulich - pixabay.com
S14: Arturo de Frias Marques - commons.wikimedia.org
S16: Peter Prokosch - flickr.com
S20: Kongelig Post - 1938
S22: Globalgoals.org
Globalgoals.org
© 2019 atlantbib.org
X