sv
Ruoktot
Molsso
Giela
Giela
svNationalparken Thingvellir
Thingvellir nasjonalpark
Helga Dögg Sverrisdóttir
Jorgaluvvon dárogiella Solveig Støbakk Eggen og Kristian Rønningen
4
Altinget (parlamentet) på Island grundades i Thingvellir år 930. Altinget är ett av de äldsta parlamenten i världen. Det förblev det fram till 1798. Här löstes tvister och nya lagar beslutades.
Alltinget (Folketinget) i Island ble grunnlagt i Thingvellir i år 930. Alltinget er et av de eldste parlamenter i verden. Det holdt til her helt til 1798. Her ble konflikter løst og nye lover bestemt.
6
Sedan Altinget flyttade till Reykjavik har stora evenemang hållits i Thingvellir. T.ex. när republiken Island grundades år 1944.
Etter at Alltinget ble flyttet til Reykjavik, har man fortsatt store begivenheter på Thingvellir. F.eks. Da republikken Island ble skapt i 1944.
8
Thingvellir har en speciell betydelse för alla islänningar. Thingvellir är idag en skyddad historisk plats. Thingvellir kom med på UNESCO:s världsarvslista år 2004.
Thingvellir har stor betydning for alle Islendingere. Thingvellir er i dag et fredet historisk sted. Thingvellir kom på UNESCO`s verdensarvliste i 2004.
10
Historia och natur lockar många turister. Platsen ligger i den så kallade “Den Gyllene Cirkeln”. Man kan besöka platsen hela året. Varje årstid har sin charm och det förändrar landskapet mycket.
Historien og naturen trekker mange turister til stedet. Det ligger i «Den Gyldne Cirkel». Man kan besøke parken hele året. Hver årstid har sin egen sjarm og landskapet forandres mye.
12
I Silfra kan du snorkla. Vattnet är mycket klart och blått eftersom det är smältvatten från en glaciär som har funnits i jorden i många år. Här kan du röra vid två kontinentalplattor samtidigt.
I elva Silfra kan man snorkle. Vannet i elva er veldig klart og blått, fordi det er smeltevann fra en isbre som har vært på jorden gjennom mange år. Her kan man røre to kontinentalplater samtidig.
14
Thingvellir ligger på gränsen mellan den nordamerikanska och den Eurasiska kontinentalplattan längs ett vulkaniskt bälte som sträcker sig genom hela Island. Våren 1798 inträffade en jordbävning som varade i tio dagar.
Thingvellir ligger på grensen mellom den nordamerikanske – og den eurasiske kontinentalplate, langs et vulkanbelte som strekker seg gjennom hele Island. I året 1798 var det et jordskjelv, som varte i 10 dager.
16
Thingvallavatn är den största naturliga sjön på Island. Den är 83,7 km² stor och den är 114 m djup. Det finns en stor björkskog i nationalparken.
Thingvallavatn er den største naturlige innsjø i Island. Den er 83,7 km² stor og den er 114 m dyp. Det er en stor bjørkeskog i nasjonalparken.
18
Öxará är en bergsflod som slutar i Öxarárfoss, som är ett vackert vattenfall. Därifrån rinner den ner till Thingvallavatn.
Öxara er en fjellelv, som ender i Öxarárfoss, et fint fossefall. Derfra renner den ned i Thingvallavatn.
20
Kjenner du andre steder, som er på UNESCO sin verdensarvliste?
Nationalparken Thingvellir
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Johanna Martens - pixabay.com + UNESCO
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S8: Mike - flickr.com
S10: Joseph Bautista - flickr.com
S12: Ivan - Atlantbib.org
S14+16: Axel Kristinsson - flickr.com
S18: William Warby - flickr.com
S20: Royal Danish Post - 1930 - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X