sv
Ruoktot
Molsso
Giela
Giela
svNationalparken Thingvellir
Tjóðgarðurin Tingvøllir
Helga Dögg Sverrisdóttir
Jorgaluvvon færasullo giella June-Eyð Joensen
4
Altinget (parlamentet) på Island grundades i Thingvellir år 930. Altinget är ett av de äldsta parlamenten i världen. Det förblev det fram till 1798. Här löstes tvister och nya lagar beslutades.
Altingið varð stovnað á Tingvøllum í 930. Altingið er eitt av elstu lóggávutingum í heiminum. Tað varð hildið á Tingvøllum til 1798. Her vórðu trætumál loyst og nýggjar lógir samtyktar.
6
Sedan Altinget flyttade till Reykjavik har stora evenemang hållits i Thingvellir. T.ex. när republiken Island grundades år 1944.
Síðani Altingið varð flutt til Reykjavíkar, hava stórar hátíðir verið hildnar á staðnum, eitt nú tá ið lýðveldið varð stovnað í 1944.
8
Thingvellir har en speciell betydelse för alla islänningar. Thingvellir är idag en skyddad historisk plats. Thingvellir kom med på UNESCO:s världsarvslista år 2004.
Tingvøllir hava stóran týdning fyri allar íslendingar. Tingvøllir eru í dag friðaðir. Tingvøllir komu á heimsarvslistan hjá UNESCO í 2004.
10
Historia och natur lockar många turister. Platsen ligger i den så kallade “Den Gyllene Cirkeln”. Man kan besöka platsen hela året. Varje årstid har sin charm och det förändrar landskapet mycket.
Søgan og náttúran dregur nógv ferðafólk at sær. Staðið er í sokallaða “Gylta ringinum”. Ferðafólk vitja Tingvøllir summar, vetur, vár og heyst. Hvør árstíð hevur sína sjarmu, sum broytir landslagið.
12
I Silfra kan du snorkla. Vattnet är mycket klart och blått eftersom det är smältvatten från en glaciär som har funnits i jorden i många år. Här kan du röra vid två kontinentalplattor samtidigt.
Í ánni Silfru ber til at kava við snorkli. Vatnið í ánni er sera klárt og blátt, tí tað er bræðingarvatn frá einum jøkli og hevur verið í jørðini í nógv ár. Í Silfru kanst tú nerta við tvær meginlandaplátur samstundis.
14
Thingvellir ligger på gränsen mellan den nordamerikanska och den Eurasiska kontinentalplattan längs ett vulkaniskt bälte som sträcker sig genom hela Island. Våren 1798 inträffade en jordbävning som varade i tio dagar.
Tingvøllir eru á markinum millum norðuramerikonsku og evrasiatisku plátuna og liggja fram við einum eldgosaryggi, sum fer tvørtur gjøgnum Ísland. Á vári 1798 rakti ein jarðskjálvti Tingvøllir, sum vardi í 10 dagar.
16
Thingvallavatn är den största naturliga sjön på Island. Den är 83,7 km² stor och den är 114 m djup. Det finns en stor björkskog i nationalparken.
Tingvallavatn er størsta vatnið í Íslandi. Tað er um 83,7 km2 til støddar. Tað er eisini sera djúpt, 114 m. Í tjóðgarðinum er stórur skógur við birkitrøum.
18
Öxará är en bergsflod som slutar i Öxarárfoss, som är ett vackert vattenfall. Därifrån rinner den ner till Thingvallavatn.
Øxará er stór á, sum rennur í hin vakra Øxaráarfossin. Haðani rennur fossurin í Tingvallavatn.
20
Kennir tú onnur støð, sum eru á heimsarvslistanum hjá UNESCO?
Nationalparken Thingvellir
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Johanna Martens - pixabay.com + UNESCO
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S8: Mike - flickr.com
S10: Joseph Bautista - flickr.com
S12: Ivan - Atlantbib.org
S14+16: Axel Kristinsson - flickr.com
S18: William Warby - flickr.com
S20: Royal Danish Post - 1930 - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X