sv
Atpakaļ pie meklētāja
Pakeisti
kalbą
kalbą
svQallunaat isumassarsiaat
Danska uppfinningar
Birk Lærke Rasmussen & Karen Sofie Haldan Vestergaard - Vonsild Skole
Išversta į švedų iš Eva Fransson
4
Allalluni atortoq ammalortoq, naqiterutit tunisassiarineqartut siullersaraat. Taanna palasimit Rasmus Malling-Hansenimit 1865- mi isumassarsiarineqarpoq. Taanna aamma ilinniartitsisuusimavoq, tusilartullu atuarfianni aqutsisuusimalluni. Taasuminnga sukkanerusumik allattoqarsinnaalerpoq.
"Skrivkulan" var världens första skrivmaskin som togs i produktion. Den uppfanns av prästen Rasmus Malling-Hansen 1865. Han var också lärare och chef för en dövskola. Med "skrivkulan" kunde de skriva mycket snabbare.
6
Batteriit panertut Wilhelm Hellesenimit 1870- kunni isumassarsiarineqarput. Nammineerluni isumassasiortartuusimavoq. Suliffeqarfik “Hellesens” tunngaviligarivaa, kingusinnerusukkut Duracell- mut tunineqarpoq. Batterit pinngussaniit cykelit qulliinut biilinullu atorneqartalerput.
Torrbatteriet blev uppfunnet av Wilhelm Hellesen på 1870-talet. Han var en amatöruppfinnare. Han grundade företaget “Hellesens”, som senare såldes till Duracell. Batterier används till allt från leksaker, cykellampor och bilar.
8
Emil Christian Hansen nunarsuarmi siulliulluni qapuk killilersorneqarsinnaasoq isumassarsiarivaa. 1877- mi Carlsbergs immiorfiani sulisorineqalerpoq. Qapuit akeqanngitsumik agguaanneqartalerput, inuit immiorlutillu iffiorsinnaaniassammata. Suli ullumikkut qapuit taakkua atorneqartarput.
Emil Christian Hansen utvecklade världens första rena jäst som man kunde kontrollera. Han var anställd på Carlsbergs bryggeri från 1877. Man delade ut gratis jäst, så att alla kunde få glädje av den till att brygga öl och baka bröd. Jästen används än idag.
10
Assammik arsaanneq danskit timersuutigaat. Arsariaaseq taanna 1897-mi tamatumalu kingorna Rasmus Nikolaj Ernstimit Holger Louis Nielsenimillu isumassarsiarineqarpoq. Taakku aappaa Helsingørimi aappaalu Odrupimi ilinniartitsisuusimapput.
Handboll är en välkänd dansk sport. Handbollsspelet uppfanns under 1897 och åren framåt av Rasmus Nicolaj Ernst och Holger Louis Nielsen. De var lärare på en skola i Helsingör och Ordrup.
12
Højtalerit danskiusumit Peter Laurits Jensenimit 1915-mi USA- mi isumassarsiarineqarput. Magnavox-mik taaguteqartinneqartunik, imaluunniit “ niperujussuarmik” taaneqartartunik. Ullumikkut sorpassuarni højtalerit atorneqarput, soorlu, biilini, telefonini, computerini fjernsyninilu.
Högtalaren är uppfunnen av dansken Peter Laurits Jensen år 1915 i USA. Den heter Magnavox-högtalaren eller “Den stora stämman”. Det finns högtalare i många saker idag - i bilar, telefoner, datorer och TV-apparater.
14
August Krogh Nobelip nakorsaasiornermut nersornaataa 1920- mi pissarsiarivaa. Sukkortuunermi nakorsaat insulin ineriartortitseqataaffigimmagu. Kingusinnerusukkut nakorsaatiliorfiutaa Novo Nordisk nunarsuarmi tusaamaneqalerpoq.
August Krogh fick Nobelprisen i medicin år 1920. Han var med att utveckla insulin till sockersjuka. Hans laboratorium har senare blivit det världskända Novo Nordisk.
16
Axel Petersen aamma Arnold Poulsen 1920- kunni nipiliortitsinernik assigiinngitsunik assinillu isumassarsinikuupput, tassa højtalerit nassaarinerisa kinguneranik. Siornatigut filmi nipaqanngikkaluarput.
Axel Petersen och Arnold Poulsen uppfann på 1920-talet flera metoder för att spela in ljud och bild samtidigt, nu när högtalaren var uppfunnen. Tidigare fanns det bara stumfilmer.
18
LEGOⓇ nunarsuaq tamakkerlugu ilisimasaqarpoq. Ole Kirk Christiansen- mit 1932- mi Billunimi tunngavilerneqarpoq. Lego naalisarlugu isumaqarpoq “pinnguarluarisi”, latinerisut isumaqarluni “katiterivunga”.
LEGOⓇ är känt över hela världen. LEGOⓇ grundades 1932 av Ole Kirk Christiansen i Billund. LEGOⓇ står för "Spela bra". På latin betyder namnet också "Jag sätter ihop".
20
Fiberskorpet (endoskopet) qinngut sammivik ataasiinnaq ingerlavingineq ajorpaa. Taanna Holger Møllerimit 1951-mi nassaarineqarpoq. Endoskopet inuup iluanik misissuutigineqartarpoq, soorlu inalukkamut aqajaqqumullu.
Fiberskopet (endoskopet) är en böjbar kikare. Den är uppfunnen av Holger Möller Hansen 1951. Endoskopet används till att undersöka kroppen inifrån till exempel tarmarna eller magen.
22
Känner du till andra spännande uppfinnare från ditt land?
Qallunaat isumassarsiaat
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Székely Szilárd + STUX - pixabay.com + Pxhere.com + Piqsels.com + Marco Verch - flickr.com
S4: Rasmus Malling-Hansen - 1877 - commons.wikimedia.org
S6: Frederik Louis Wilhelm Hellesen og hustru - 1890 - commons.wikimedia.org + flickr.com + catawiki.com
S8: Thorvald Bindesbøll (1846-1908 + Frederik Riise (1863-1933) - commons.wikimedia.org
S10: Videnskab.dk + piqsels.com
S12: Jensenrvdirect.com
S14: Pxhere.com + United States Library of Congress - commons.wikimedia.org
S16: 100yos.dk - 1923
S18: MW - Pixabay.com + ⒸLEGO.com - fair use
S20: Ukendt + De.wikipedia.org
S22: Pixnio.com
© 2020 atlantbib.org
X