sv
Ujaasiffimmut uterit
Oqaatsit
allanngortiguk
allanngortiguk
svAllemannsretten
Allemansrätten
Linus Bratt och Jakob Norberg, Frösakullsskolan
4
Allemannsretten betyr at man får bevege seg fritt i den svenske naturen, både på land og på vann. Man skal ta ansvar for natur og dyreliv, og vise hensyn mot landeiere.
Allemansrätten betyder att man får röra sig fritt i den svenska naturen, både på land och på vatten. Man ska ta ansvar för natur och djurliv och visa hänsyn mot markägare.
6
Man får plukke blomster, bær og frukt i skogen. Man får ikke hugge ned eller skade trær, plukke freda blomster eller plukke nøtter og eikenøtter.
Man får plocka blommor, bär och frukt i skogen. Man får inte hugga ner eller skada träd, plocka fridlysta blommor eller plocka nötter och ollon. Det är förbjudet!
8
Å sykle i naturen og privat vei er tillatt. Man skal ikke sykle gjennom hager, planter i skogen eller i park eller på åkere.
Att cykla i naturen och på enskild väg är tillåtet. Man får inte cykla över trädgårdar, planteringar i skog eller park eller på åkrar.
10
Ta gjerne med deg hunden din ut i naturen, men den skal være i bånd for ikke å forstyrre ville pattedyr og fugler. Veldresserte hunder kan få gå løst max 1 meter fra eieren sin mellom 1. mars - 20.august.
Ta gärna med dig hunden ut i naturen, men den ska vara kopplad för att inte störa vilda däggdjur och fåglar. Väldresserade hundar kan få gå lösa högst 1 meter från sin ägare mellan 1 mars - 20 augusti.
12
Du får bade ved strender, reise med båt nesten overalt og ankre opp, utenom ved privat strand. Kravet er å vise hensyn - ikke forstyrr og ikke ødelegg!
Du får bada vid stränder, åka båt nästan överallt och ankra, förutom vid enskild strand. Kravet är att visa hänsyn - Inte störa! och Inte förstöra!
14
Man får tenne ild i naturen om man er forsiktig, slik det ikke er risiko for at ilden sprer seg, skader marken, eller skader dyr og planter. Ved tørt vær og stor brannfare er det ildforbud.
Man får elda i naturen om man är försiktig så att elden inte har någon risk att sprida sig, skada marken, eller skada djur och växter. Vid torrt väder och stor brandrisk är det eldningsförbud.
16
Du får telte i noen døgn i naturen. Det er ikke tillatt å telte på plantet mark, beitemark eller nær noen sin bolig.
Du får tälta något dygn i naturen. Det är inte tillåtet att tälta på plantering, betesmark eller nära något boningshus.
18
Man får gå eller stå på ski nesten overalt i naturen, utenom over plantet mark, noen sin tomt eller over golfbaner. Når marken er frossen eller dekket av snø får du gå på ski også over åkre.
Man får gå eller åka skidor nästan överallt i naturen, förutom över planteringar, någons tomt eller över en golfbana. När marken är frusen eller snötäckt får du åka skidor även över åkermark.
20
Ifølge allemannsretten får du klatre hele året. Men om du forstyrrer hekkende fugler så må du avbryte klatringen din.
Enligt allemansrätten får du klättra året om. Men om du stör häckande fåglar så måste du avbryta din klättring.
22
Du får ri i naturen, men hestens tyngde kan skade skog, mark eller vei. Spør landeieren om lov om du vil ri på området deres.
Du får rida i naturen, men hästens tyngd kan skada skog, mark eller väg. Fråga markägaren om lov om du vill rida på deras mark.
24
Jakt og fiske inngår ikke i allemannsretten. Du må ha landeierens tillatelse for å ta med våpen eller fangstredskap i naturen.
Jakt och fiske ingår inte i allemansrätten. Du måste ha markägarens tillåtelse för att ta med vapen eller fångstredskap i naturen.
26
Allemannsretten
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Ron Mader - flickr.com S4: Pasi Mämmelä - flickr.com S6: Sanna Jågas - pixabay.com S8+18: pxhere.com S10: Eileen Stroup - pixabay.com S12: 12019 - pixabay.com S14: Frajjdejj - pixabay.com S16+24: pixabay.com S20: Spencer Stewart - pixabay.com S22: Strecosa - pixabay.com S26: Barbara Matthijs - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
X