Skipta um
tungumál
Dannebrog - прапор Данії
Dannebrog - danskit erfalasuat

Stefan Åge Hardonk Nielsen

þýtt á grænlenska frá Agapeta Skifte Jensen
3
4

Dannebrog — назва прапора Данії.

6

Dannebrog означає датський прапор або червоний прапор. Це найстаріший державний прапор у світі, який досі використовується.

Dannebrog isumaqarpoq Danerit katinngataat imaluunniit katinngat aappaluttoq. Naalagaaffit erfalasuisa pisoqaanersarivaat, suli ullumikkut atorpoq.

7
8

Кажуть, що Dannebrog впав з неба в 1219 році в Естонії, коли король Данії Вальдемар Сейр переміг естонців. День називається Valdemarsdag.

Oqartoqartarpoq Dannebrog qilammit nakkariartorsimasoq 1219-mi Estlandimi, taamani danmarkip kunngia Valdemar Sejr esterit ajugaaffigimmagit. Ulloq taanna taaneqartarpoq Valdemarip ulluanik.

9
10

У Данії прапор використовується для святкування днів народження, ювілеїв і спортивних матчів. Але тільки в 1854 році простим людям було дозволено вивішувати прапор Dannebrog.

Danmarkimi inuuissiortoqaraangat, ullorsiortoqaraangat timersornermilu unammisoqaraangat erfalasoq atorneqartarpoq. Kisianni 1854-mi inuinnaat erfalasumik atueqqusaalerput.

11
12

Використовується також для похоронів, де прапори розвіваються наполовину.

14

Прапори можна піднімати лише зі сходом сонця та знімати із заходом сонця.

Seqineq qummut aallaraangat aatsaat amuneqarsinnaavoq, seqinerlu ammut aallaraangat peerneqartassalluni.

15
16

Прапор не повинен торкатися землі. Кажуть, якщо прапор торкнеться землі, Данія знову потрапить у війну.

Erfalasup nuna attussanngilaa. Oqartoqartarpoq erfalasup nuna attorpagu Danmarki sorsuleqqissasoq.

17
18

Розділений прапор може використовуватися королівським домом, державою та збройними силами. Данським яхтсменам спеціально дали дозвіл на використання розділених прапорів.

Erfalasoq marlunnik nuugissortalik kunngikkormiunit, naalagaaffimmit sakkutooqarnermilu taamaallaat atorneqartarpoq. Umiatsiaararsortut immikkut akuersissuteqarlutik atortarpaat.

19
20

Вимпел - це вузький трикутний прапор, який використовується для прикраси, коли прапор не майорить.

Erfalasoq amitsuvoq pingasunik teqeqqulik, pinnersaartitut atorneqartartoq.

21
22

Коли і як використовується прапор вашої країни?

Dannebrog - прапор Данії

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Forceweekly.com
S4: Søren Sigfusson/ norden.org
S6: Johan Christian Claussen Dahl, 1830
S8: Christian August Lorentzen
S10: Hannah Rosendahl
S12: Kristian Espen Vestergaard
S14: Rebekka Hardonk Nielsen
S16: Overkonstabel-1 T. Jensen - Forsvaret.dk
S18+20: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S22: Johannes Jansson/ norden.org
Forrige side Næste side
X