tungumál
Elias Hardonk Nielsen
þýtt á grænlenska frá Agapeta Skifte JensenDe fleste barn i verden kjenner til historiene om Donald Duck. Men han heter ikke det samme i de ulike landene.
Nunarsuarmi meerarpassuit Anders And nalunngilaat. Kisianni nunani assigiinngitsuni assigiinngitsunik ateqartinneqarpoq.
Her er Donald Duck. Han er alltid uheldig. Han er onkel til Ole, Dole og Doffen.
Aajuna Anders And. Iluatsitsinngisaannartuuvoq. Rip, Rap aamma Rup-illu akkagivaat.
Andersip soraluarivai Rip, Rap aamma Rup. Taakku “spejderiupput”.
Onkel Skrue er verdens rikeste and. Han har en stor pengebinge, men han er veldig gjerrig.
Joakim Von And nunarsuarmi tamani qeerlutuuni pisuujunersaavoq. Aningaasiverujussuaqarpoq. Erlitoorujussuuvorli.
Fætter Højben silarsuarni qeerlutuuni iluatsitsigajunnersaavoq. Andersip illortaarivaa.
Georg Gearløs Andebymi isumassarsiortuuvoq/nassaarsiortuuvoq.
Mickey Mouse Andebymi paasiniaasartut pitsaanersarivaat. Qimmeqarpoq Plutomik atilimmik.
Fedtmule Mickeyp ikinngutigivaa. Sikkisaanngilaarlunilu quianalaartuuvoq.
Walt Disney fra USA oppfant Donald Duck i 1934. Det første danske Donald Duck bladet utkom i 1949.
Walt Disney USA-miuusup 1934-mi Anders And isumassarsiaraa. Aviiseeraq siulleq 1949-mi saqqummersinneqarpoq.
Andebymi najugallit allat ilisimavigit?
Foto/ Myndir: S1-22: ©Disney/ Egmont Publishing A/S