sv
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
svNordens vapensköldar
Nunat avannarliit ilisarnaataat (eqqornaveeqqutaasaq)
Stefan Åge Hardonk Nielsen
þýtt á grænlenska frá Agapeta Skifte Jensen
4
En vapensköld är ett slags kännetecken för ett land eller område. Här är Ålands sköld, som har en gul kronhjort på en blå bakgrund.
Ilisarnaatip eqqornaveeqqutaasap nalunaartarpaa piffimmi nunamiluunniit sorlerminngaaneersuuneq. Aajuna Ålandip eqqornaveeqqutaasaa, sungaartumik qalipaatilimmik tuttuusamik tunuliaqutaqarluni.
6
Finlands riksvapen är ett gult lejon, som håller i ett svärd och står på en sabel. Runt den är det nio silverrosor.
Finlandip naalagaaffittut ilisarnaataa løveuvoq sungaartoq pannamik tigummiartoq. Ruusamik qulingiluanik ungalusimasoq.
8
Sverigep naalagaaffittut ilisarnaataaniipput niaqorutit sungaartut pingasut. Qulliulluni niaqorut angisooq.
10
Här är Norges riksvapen. Den är röd. Det är ett gult lejon som håller i en yxa framför sig. Överst är det också en kungakrona.
Norgep naalagaaffittut ilisarnaataa aappaluttuuvoq. Løveq ulimaammik tigummiartumik assiliartaqarluni. Qulaaniippoq aamma kunngip niaqorutaa.
12
Danmarkip naalagaaffittut ilisarnaataaniipput løvit tungujortut pingasut ummaataasanik qulingiluanik ungalusimallutik. Qullivoq kunngip niaqorutaa.
14
Kalaallit nunaata naalagaaffittut ilisarnaata tungujortuuvoq qanortumik nanorsuartalik.
16
Savalimmiormiut naalagaaffittut ilisarnaataat tungujortuuvoq savaasamik angutikuluumik assiliartalik.
18
På Islands sköld finns deras flagga i mitten. Den har också en örn, en oxe, en drake och en jätte som skyddar Island.
Islandimiut ilisarnaatigaat erfalasortik. Nattoralimmik, ussippaamik, uumasorujummik inorujussuarmillu Islandimik illersuisunik ungaluneqarsimasoq.
20
Illit nammineerlutit pallittaalisassat ilusilersorlugu misiliguk. Qalipaatit sorliit atussavigit?
Nordens vapensköldar
Foto/ Myndir: S1: Laurie and Whittle 1794 - commons.wikimedia.org S4-18: commons.wikimedia.org
© 2015 atlantbib.org
X