Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
Norske myter
NB
DA
Norske myter
Martin Granamo
þýtt á danska frá Mette Hansen
4
Norske myter er historier som i utgangspunktet blir overlevert muntlig. Det er noen folk som tror på de mytene.
Norske myter er historier, der i udgangspunktet overføres mundtligt. Der er nogle mennesker, der tror på de myter.
6
Det er myter om troll, sjømonster og nisser. Norge har mange historier om troll, og det mest kjente trollet er Dovregubben.
Det er myter om trolde, sømonstre og nisser. Norge har mange historier om trolde, og den mest kendte trold er Dovregubben.
8
Norge har to sjømonstere som er mest kjent. Den ene heter Nøkken. Nøkken lurer folk til å gå til innsjøen, slik at de går i vannet og drukner.
Norge har to søuhyrer, som er mest kendte. Den ene hedder Nøkken. Nøkken lokker folk til at gå til søen, så de går ud i vandet og drukner.
10
Den andre heter draugen. Draugen er stor og sterk. Men svakheten hans er stål/jern. Han begynner å brenne hvis han får stål/jern.
Den anden hedder Draugen. Draugen er stor og stærk. Men hans svaghed er stål/ jern. Han begynder at brænde, hvis han får stål/ jern.
12
Fjøsnissen er en artig skapning vi har i Norge. Fjøsnissen bor på gårder og passer på husdyr og folk. Men da må han få mat av menneskene. Han er spesielt glad i grøt. Fjøsnissene gjemmer seg for mennesker og må ikke bli sett.
Fjøsnissen er et sjovt væsen, vi har i Norge. Fjøsnissen bor på gårde og passer på husdyr og mennesker. Men så skal han have mad fra menneskene. Han er især glad for grød. Fjøsnisserne gemmer sig for mennesker og må ikke blive set.
14
Kudulla er et sjømonster som bor i Snåsavannet. Kudulla er ikke så kjent andre steder i Norge. Kudulla ble sluppet ned i vannet av trollet Roald som nå har blitt til stein fordi han fikk sol på seg. Han står nå og skuer ut over Snåsavannet.
Kudulla er et havuhyre, der bor i Snåsavannet. Kuduella er ikke så kendt andre steder i Norge. Kudulla blev kastet i vandet af trolden Roald, som nu er blevet til en sten, fordi han fik sol på sig. Han står nu og kigger ud over Snåsavannet.
16
Fossegrimen er et annet overnaturlig vesen. Han lurer folk med fiolinen/harpen sin. Hvis han vil kan han utfordre deg til en fiolin/harpe kamp. Premien er at han slipper deg fri hvis du vinner kampen. Hvis han vinner så dreper han deg.
Fossegrimen er et andet overnaturligt væsen. Han snyder folk med sin violin/ harpe. Hvis han vil, kan han udfordre dig til en violin/ harpekamp. Præmien er, at han sætter dig fri, hvis du vinder kampen. Hvis han vinder, så dræber han dig.
18
Huldra er et kvinnelig vesen. Hun skjuler seg som en fin dame med hale, men ser ut som et monster. Hun lurer deg med skjønnheten sin. Hun vil at du skal spise god mat, men det er egentlig biller, mark og larver. Hun vil være kjæresten din, men hun dreper deg.
Huldra er et kvindeligt væsen. Hun forklæder sig som en smuk dame med en hale, men ligner et monster. Hun narrer dig med sin skønhed. Hun vil have dig til at spise god mad, men det er i virkeligheden biller, regnorme og larver. Hun vil være din kæreste, men hun dræber dig.
20
Pesta er en kvinnelig sykdomsdemon. Pesta gikk rundt i landet under pandemien i 1349 til 1353. Denne pandemien het for Svartedauen. Mange døde av den, og det heter at det var Pesta sin skyld. I noen hus døde hele familien.
Pesta er en kvindelig sygdomsdæmon. Pesta hærgede under pandemien i 1349 til 1353. Denne pandemi blev kaldt “Svartedauen” (Den sorte død). Mange døde af det, og det siges, at det var Pestas skyld. I nogle huse døde hele familien.
22
Kjenner du til myter fra ditt land?
Kender du til myter fra dit land?
Norske myter
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Árni Magnússon, 1700 - snl.no
S4: Johannes Gehrts, 1903 - ndla.no
S6: Theodor Kittelsen - Skogtroll - 1906 - picryl.com
S8+20: Theodor Kittelsen - 1904 - snl.no
S10+12+14+18: Martin Granamo - Snåsa skole
S16: Nils Bergslien (1853-1928) - commons.wikimedia.org
S22: cc - ndla.no
© 2024 atlantbib.org
X