Skipta um
tungumál
Schmetterlinge
SV
IS
DA
DE
FI
LT
2
Fiðrildi

Klass 2 - Frösakullsskolan

þýtt á íslensku frá Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Schmetterlinge sind Insekten. Sie haben zwei Flügelpaare. Sie haben zwei Fühler, die sie zum Riechen benutzen und einen Saugrüssel mit dem sie Nektar saugen können. Die Entwicklung des Schmetterlings ist in vier Stadien aufgeteilt.

DE
SV DA FI LT

Fiðrildi eru skordýr. Þau hafa tvo vængi. Þau hafa tvo þreifara sem þau nota til að finna lykt og einn sograna sem þeir sjúga næringuna með. Fiðrildi þróast á fjórum ólíkum stigum.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
5
6

Das Leben des Schmetterlings beginnt mit einem Ei. Das Weibchen befestigt die Eier an der Unterseite von einem Blatt, welches die Larve später essen kann.

DE
SV DA FI LT

Líf fiðrildsins byrjar sem egg. Kvendýrið festir eggið undir blað á stað þar sem lirfan getur etið frá.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
7
8

Aus den Eiern schlüpfen Larven. Die Larven frisst die Blätter von der Pflanze. Larven wachsen und häuten sich mehrmals. Sie haben Farben, die sich in die Natur einfügen und es Raubtieren schwer machen sie zu erkennen.

DE
SV DA FI LT

Úr eggi verður til lirfa. Lirfurnar éta blöðin í uppvextinum. Lirfurnar vaxa og skipta út skinni nokkrum sinnum. Þær eru á litinn eins og náttúruna til að falla vel inn í hana þannig að erfiðara sé fyrir rándýr að uppgötva þær.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
9
10

Das letzte Mal wenn die Larve ihre Haut abwirft, kommt eine Puppe hervor. Die Larve spinnt sich zu einem Kokon. In der Puppe entwickelt sich die Larve zu einem Schmetterling.

DE
SV DA FI LT

Í síðasta skipti sem lirfan skiptir um húð kemur púpa þar sem hún lifir. Í púpunni er lokastig vaxtarstigsins þar sem lirfan verður fiðrildi.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
11
12

Wenn der Schmetterling aus der Puppe kommt, pustet der Schmetterling seine Flügel auf die ihre volle Größe auf. Nach ein bis zwei Stunden sind die Flügel voll entwickelt und der Schmetterling ist flugbereit.

DE
SV DA FI LT

Þegar fiðrildið kemur út úr púpunni sveiflar það vængjunum. Á einum til tveimur tímum verða vængirnir fullmótaðir og fiðrildið getur flogið.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
13
14

Bunte Schmetterlinge können in Gärten oder an Blumen gesehen werden. Es gibt 120 verschiedene Schmetterlinge in Schweden.

DE
SV DA FI LT

Marglita dagfiðrildi sér maður í tjágörðum eða við blóm. Það finnast 120 tegundir dagfiðrilda í Svíþjóð.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
15
16

Nachtfalter sind Tarnfarbend. Sie können im Dunkeln sehen und fliegen in der Nacht und dann schlafen sie am Tag.

DE
SV DA FI LT

Næturfiðrildi eru í felulitum. Þau sjá í myrkri og fljúga á næturnar en sofa á daginn.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
17
18

Schmetterlinge sind nicht nur schön anzusehen. Sie sind wichtig für unser Ökosystem. Sie tragen zur Bestäubung von Pflanzen bei, aber sind vor allem wichtiges Futter für Vögel Spinnen und Fledermäusen.

DE
SV DA FI LT

Fiðrildi eru ekki bara falleg að horfa á. Þau er mikilvæg fyrir vistkerfið. Þau leggja sitt að mörkum til að fræin vaxi, en fyrst og síðast eru þau mikilvæg fæða fyrir fugla, spindla og leðurblökur.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
19
20

De letzten 50 Jahre ist die Anzahl der Schmetterlinge in Schweden zurückgegangen. Das liegt daran, dass sich ihre Umwelt in der Landwirtschaft, in Wäldern und auf den Wiesen verändert hat. FN’s Weltziel Nr. 15 heisst: “Leben an landt”.

DE
SV DA FI LT

Á undanförnum 50 ára hefur fiðrildum fækkað í Svíþjóð. Breytingar á umhverfi þeirra hefur breyst innan landbúnaðsins í skógum og engjum. Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna nr.15 er ,,Líf á landi.”

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
21
22

Mit kleinen Mitteln können wir den Schmetterlingen helfen ihre Anzahl zu erhöhen. Du kannst Pflanzen anpflanzen, die die Larven ernähren und Blumen mit viel Nektar für die Schmetterlinge haben. Das Gras an unserem Straßenrand nicht zu schneiden ist auch positiv für die Schmetterling.

DE
SV DA FI LT

Með smá aðstoð getum við hjálpað til að fjölga fiðrildum. Þú getur plantað fræjum sem verður matur fyrir lirfur og hafa blóm með mikilli næringu fyrir fiðrildin. Að klippa ekki allt gras í vegköntum er líka jákvætt fyrir fiðrildin.

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
23
24

Siehst normalerweise auch Schmetterlinge im Frühling und im Sommer?

DE
SV DA FI LT

Sérð þú fiðrildi á vorin og sumrin?

SV DA DE FI LT
IS
SV DA FI LT
25
Schmetterlinge

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Pixnio.com + Globalgoals.com
S4: Pixnio.com + Ian Lindsay + Jürgen - pixabay.com
S6: Vitality - pixabay.com
S8: Pixnio.com
S10: Glady - pixabay.com
S12: Couleur - pixabay.com
S14: Siga - comons.wikimedia.org
S16: Ian Lindsay - pixabay.com
S18: Alexas_fotos - pixabay.com
S20: Globalamalen.se 
S22: Prawny - pixabay.com
S24: Lolame - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X