da
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
daDen grønlandske nationaldragt
Grønlands nasjonaldrakt
Aila Guldager - Efterskolen Kildevæld
þýtt á bókmál frá Heidi Lønne Grønseth
4
Nasjonaldraktene på Grønland, Kalaallisuut, stammer helt tilbake fra omkring år 1700.
6
Grønlændere er meget stolte af deres nationaldragt. De syer dem selv. Nationaldragten er lavet, så den kan bruges både om vinteren og om sommeren. Den består af en anorak, bukser og kamikker, som er skindstøvler.
Grønlenderne er veldig stolte av nasjonaldrakten sin. De syr dem selv. Nasjonaldrakten er laget slik at den kan brukes både om vinteren og om sommeren. Den består av en anorakk, bukser og kamikker, en type skinnstøvler.
8
Nationaldragten er meget fin og farverigt og omhyggeligt lavet. Både i gamle dage og i dag syr man dragten i hånden.
Nasjonaldrakten er veldig fin og fargerik, og er omstendelig å lage. Både i gamle dager og i dag syr man drakten for hånd.
10
I Grønland er nationaldragterne forskellige alt efter, hvor de kommer fra. I Nordgrønland, Østgrønland og i Vestgrønland er dragterne forskellige.
På Grønland er nasjonaldraktene forskjellige ut fra hvor de kommer fra. Draktene fra Nord-Grønland, Øst-Grønland og Vest-Grønland ser dermed forskjellige ut.
12
I Nordgrønland er bukserne lavet af isbjørnepels og hvide kamikker. I Østgrønland er dragten lavet mest af sælskind. I Vestgrønland er den broderet med farverige glasperler, stof, sælskind og hundeskind.
På Nord-Grønland er buksene laget av isbjørnpels og hvite kamikker. På Øst-Grønland er drakten for det meste laget av selskinn. Drakten fra Vest-Grønland er brodert med fargerike glassperler, og er ellers laget av stoff, selskinn og hundeskinn.
14
Kvindernes anorak har forskellige farver. Farverne er opdelt efter alder. Pigers anorak er lyserøde, unge pigers er røde, voksne kvinders er mørkerøde og ældre kvinders er enten blå eller lilla.
Kvinnenes anorakk har forskjellige farger. Fargene er bestemt ut fra alder. Jentenes anorakk er rosa, ungdommenes er røde, voksne kvinner har mørkerøde og eldre kvinners er enten blå eller lilla.
16
I dag bruges nationaldragten ved særlig festlige lejligheder og højtider. F.eks. på nationaldagen d. 21. juni, første skoledag, til barnedåb, konfirmation, bryllup og begravelse.
I dag brukes nasjonaldrakten mest ved festlige anledninger og høytider, slik som på nasjonaldagen 21. juni, første skoledag, barnedåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse.
18
I dag ser man også moderne nationaldragter i Grønland. Her er faconen anderledes og den kan også være lavet som en nationaldragt-kjole.
I dag kan man også se moderne nasjonaldrakter på Grønland. Fasongen er gjerne litt annerledes og kan være mer som en nasjonaldrakt-kjole.
20
Mennenes nasjonaldrakter består i dag av hvite anorakker, sorte bukser og kamikker.
22
På flere museer kan man se forskellige nationaldragter. Både moderne nationaldragter og gamle grønlandske nationaldragter.
På flere museer kan man se forskjellige nasjonaldrakter, både av den moderne og den gamle typen.
24
Den grønlandske nationaldragt
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo: S1+22+24: ©Melody Adams - Visit Greenland S4: Leo Christiansen - 1935 - Det Kongelige Bibliotek - kb.dk S6: Helga Guldager S8: ©Lola Akinmade Åkerström - Visit Greenland S10: Stamps.gl S12+18+20: ©Mads Pihl - Visit Greenland S14: David Stanley - flickr.com S16: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
© 2019 atlantbib.org
X