de
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
desvDer Eisbär - das Nationaltier Grönlands
Isbjörnen - Grönlands nationaldjur
Paarnannguaq Møller Svendsen - Efterskolen Kildevæld
þýtt á sænska frá Almedin Hadzic
4
Der Eisbär ist das Nationaltier Grönlands und ist auf dem grönländischen Wappen zu sehen. Der Eisbär lebt auch in Kanada, Svalbard und Russland.
Isbjörnen är Grönlands nationaldjur och finns på Grönlands vapenskjöld. Isbjörnen finns också i Kanada, Svalbard och Ryssland.
6
Ein Eisbär kann bis zu 3 Meter lang werden und hat eine Schulterhöhe von 1,4 Metern. Er kann bis zu 500 Kilo wiegen und zählt zu der größten Bärenart der Welt. In der Wildnis kann er bis zu 30 Jahre alt werden.
En isbjörn kan bli upp till 3 m lång och 1,4 m hög. Den kan väga upp till 500 kg och är den största björnen i världen. Den kan bli upp till 30 år gammal i naturen.
8
Nach der Geburt ist der Eisbär nur einen kurzen Zeitraum bei seiner Mutter. Danach ist er auf sich selbst gestellt.
När isbjörnen är född, vårdas den bara en kort tid av sin mor. Därefter måste den klara sig själv.
10
Der Eisbär wird von Geburt an von seiner Mutter trainiert zu überleben. Deshalb muss er selbst hochklettern, obwohl es hart ist.
Från födelsen tränas isbjörnen av sin mor att överleva. Därför måste den klättra även om det är svårt.
12
Menschen und Tiere betrachten den Eisbären als ein gefährliches Tier. Wenn sie hungrig sind, kommen sie in die Städte, um Essen zu finden. In diesem Fall müssen sich die Menschen im Haus aufhalten.
Människor och djur anser att isbjörnen är farlig. När de är hungriga kan de komma till städerna för att hitta mat. Då måste människorna stanna inomhus.
14
Die Eisbären sind seltene Gäste in den meisten Städten. Aber in dem nördlichen Teil von Grönland ist es normal, Eisbären zu sehen.
Isbjörnar är sällsynta gäster i de flesta städer. Men i norra delen av Grönland är det normalt att se isbjörnar.
16
Die Eisbären sind meistens auf dem Packeis, um zu jagen. Wenn sie endlich eine Beute finden, dann jagen sie so lange, bis sie ihre Beute fangen.
Isbjörnar brukar att vara ute på havsisen för att jaga. När den äntligen möter ett byte fortsätter den att jaga tills den fångar den.
18
Der Eisbär isst meistens Seelöwen, Schneehasen und Polarfüchse. Im Sommer versuchen die Eisbären, Forellen an Flüssen zu fangen.
Isbjörnen äter för det mesta sälar, snöharar och polarrävar. På sommaren försöker de fånga öring vid floderna.
20
Der Eisbär ist nicht von der Jagd bedroht, sondern durch die Umweltverschmutzung. Das Polareis schmilzt aufgrund der Klimaveränderungen, welches bedeutet, dass die Jagdgebiete des Eisbären von Jahr zu Jahr kleiner werden.
Isbjörnen hotas inte av jakt utan av miljöföroreningar. Polarisen smälter på grund av klimatförändringar, vilket innebär att isbjörnens fångstområden blir mindre år för år.
22
Das 15. UN-Ziel für eine Bessere Welt handelt davon, das “Leben auf dem Land” zu beschützen. Der Eisbär gehört zu einer bedrohten Tierart. Was können wir tun um zu vermeiden, dass das Eis ganz wegschmilzt?
FN:s globala mål nr 15 handlar om att skydda "Livet på land". Isbjörnen är bara en art som har det svårt. Vad tror du att vi kan göra för att undvika att isen smälter helt?
Der Eisbär - das Nationaltier Grönlands
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Robynm - pixabay.com + globalgoals.org
S4: Commons.wikimedia.org
S6+18: Andreas Weith - commons.wikimedia.org
S8: Steve Amstrup - commons.wikimedia.org
S10: Alan D. Wilson - commons.wikimedia.org
S12: Monica Aulich - pixabay.com
S14: Arturo de Frias Marques - commons.wikimedia.org
S16: Peter Prokosch - flickr.com
S20: Kongelig Post - 1938
S22: Globalgoals.org
Globalgoals.org
© 2019 atlantbib.org
X