fo
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
fodaSvensk barnabókarøð - Detektivstovan hjá Lassa og Maiu
En svensk børnebogsserie - LasseMajas Detektivbureau
Östergårdsskolan klass 08A
þýtt á danska frá Mette Hansen
4
Detektivstovan hjá Lassa og Maiu er ein barnabókarøð, sum er um tvey børn, sum loysa dulsmál í íspunna býnum Valleby.
LasseMajas Detektivbureau er en børnebogsserie, som handler om to børn, som løser forskellige mysterier i den fiktive by Vestervomstrup.
6
Børnini í bókini eita Lassi og Maia, og tey ganga í sama flokki. Tey hava latið eina detektivstovu upp fyri at loysa ymisk dulsmál.
Børnene i bogen hedder Lasse og Maja og går i samme klasse. De har sammen startet et detektivbureau for at løse mysterier.
8
Ein av serrmerktu persónunum í bókini er politimeistarin, sum er við í øllum bókunum. Politimeistarin fær hjálp frá Lassa og Maiu fyri at loysa gáturnar.
En af personerne i bogen er politimesteren, som er med i alle bøgerne. Politimesteren får hjælp af Lasse og Maja til at løse mysterier.
10
Hendingarnar fara fram í íspunna býnum Valleby. Í hvørjari bók finst eitt kort av Valleby.
Bøgerne udspiller sig i en opdigtet by, som hedder Vestervomstrup. I alle bøger findes et kort over Vestervomstrup.
12
Rithøvundurin at bókunum eitur Martin Widmark. Hann hevur áður verið lærari og hevur skrivað bæði lærubøkur og barnabøkur. Hann hevur enntá fingið virðislønir fyri sínar bøkur.
Forfatteren til bøgerne hedder Martin Widmark. Han har tidligere været lærer og skrevet både læringsmateriale og børnebøger. Han har også vundet priser for sine bøger.
14
Helena Willis hevur teknað myndirnar í bókini. Hon hevur teknað myndirnar í bókum hjá fleiri ymiskum rithøvundum og eisini í Kamratposten. Helena hevur eisini vunnið virðislønir fyri sínar bøkur.
Illustrator på bøgerne er Helena Willis. Hun har lavet illustrationer til flere andre forfattere og til “Kamratposten” (svensk avis for børn). Helena har også vundet priser for sine bøger.
16
Higartil er 27 bøkur í bókarøðini útkomnar (2019). Bøkurnar venda sær í mestan mun til 6-9 ára gomul børn. Fyrsta bókin kom út í 2002.
Indtil i dag er der udkommet 27 bøger i serien (2019). Bøgerne henvender sig i første omgang til børn i alderen 6-9 år. Den første bog udkom i 2002.
18
Detektivstovan hjá Lassa og Maiu er eisini gjørd til film. Higartil eru 5 filmar útkomnir og í 2006 vóru teir sendir sum jólakalendari í svenska sjónvarpinum. Í 2018 setti Dramaten í Stockolm Lassi og Maia og Hamletloyndarmálið upp sum leik.
LasseMajas Detektivbureau findes også som film. Der er lavet fem film indtil nu og i år 2006 blev den også sendt som julekalender på TV. I 2018 blev “LasseMaja og Hamletmysteriet” opsat som teaterstykke på Dramaten i Stockholm.
20
Har du læst nogle bøger om LasseMajas Detektivbureau?
Svensk barnabókarøð - Detektivstovan hjá Lassa og Maiu
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+8+10+16+20: Bildillustratör: Helena Willis S12: Fotograf: Thron Ullberg S14: Caroline Andersson - commons.wikimedia.org S18: SVT/SF www.lassemaja.net
© 2019 atlantbib.org
X