sv
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
svKay Bojesen - en dansk leksaksdesigner
Kay Bojesen- danskur leikfangahönnuður
4. b Brændkjærskolen, Kolding
þýtt á íslensku frá Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Kay Bojesen är en känd dansk skapare av kvalitetsleksaker, som idag ofta används som dekoration.
Kay Bojesen er þekktur danskur hönnuður sem hannaði gæðaleikföng sem í dag eru notuð sem skraut.
6
Kay Bojesen föddes år 1886 i Köpenhamn. Kay var utbildad köpman och var en framgångsrik silversmed, som blev upplärd hos Georg Jensen.
Kay Bojesen fæddist í Kaupmannahöfn 1886. Kay var menntaður kaupmaður og var farsæll silfursmiður, en hann lærði hjá Georg Jensen.
8
Kay Bojesen gifte sig med Erna år 1919 och fick sonen Otto. När Kay blev pappa började han att göra leksaker med inspiration från sin son.
Kay Bojesen giftist Ernu 1919 og áttu soninn Ottó. Þegar Kay varð pabbi byrjaði hann að búa til leikföng handa syni sínum.
10
Han tyckte att Ottos leksaker var dåliga, eftersom det gick sönder och inte var tillräckligt roliga. Därför började han att göra träleksaker.
Honum fannst leikföng Ottós léleg, þau skemmdust og voru ekki nógu skemmtileg. Þess vegna byrjaði hann að búa til tréleikföng.
12
Kay Bojesen hade verkstad och butik i Köpenhamn i många år. Kay Bojesen dog år 1958, 72 år gammal. Han är begravd på Hørsholm kyrkogård.
Kay Bojesen var með verkstæði og búð í Kaupmannahöfn til fjölda ára. Kay Bojesen dó 1958, 72 ára gamall. Hann er jarðsettur í kirkjugarðinum í Hørsholm.
14
Han skapade gravhunden Pind i mahogny år 1934. När barn kom förbi hans butik på Bredgade 47, fick de ofta en liten present. Det var den lilla hunden Tim som han skapade år 1935.
Hann bjó til langhundinn Pind úr mahóní. Þegar börn gengu framhjá búðinni hans, í Bredegade 47, fengu þau oft litla gjöf. það var litli hundurinn Tim, sem hann bjó til 1935.
16
Gunghästen kom år 1936. Den är gjord i bokträ. Den är mycket robust och kan användas i flera generationer.
Rugguhesturinn varð til 1936. Hann er búinn til úr beyki, er harðgerður og margar kynslóðir geta notað hann.
18
Garderen skapade han år 1940, då kung Christian den 10:de blev 70 år. År 1942 gjorde han den i små storlekar. Uniformen är röd och vit. Många turister köper den när dem är i Danmark.
Vaktmaðurinn varð til 1940 þegar Christian 10. konungur varð 70 ára. Árið 1942 bjó hann þá til litla. Einkennisbúningurinn er rauður og hvítur. Margir ferðamenn kaupa svona grip þegar þeir koma til Danmerkur.
20
Apan är i dag en av de mest kända djuren som Kay Bojesen har gjort. Den kom år 1951 i teakträ och limbaträ. Den finns i många danska hem idag.
Apinn er þekktasta dýrið sem Kay Bojesen hefur búið til. Hann varð til 1951 og búinn til úr tekki og krossvið. Hann finnst á mörgum dönskum heimilum í dag.
22
Kay Bojesen gjorde sångfåglarna på 1950-talet. Men det var inte förrän 2012 som de sattes i produktion. Alla fåglar har sin egen färg och namn.
Kay Bojesen bjó til marga söngfugla á fjórða áratugnum. Þeir fóru fyrst í framleiðslu 2012. Hver fugl hefur sinn lit og sitt nafn.
24
En rolig historia är att en samlare spenderade 13 år på att hitta en Kay Bojesen motorcykel, som bara finns ett fåtal av. När han sålde den kunde han ha råd med nya fönster i sitt hus.
Skemmtileg saga segir að það hafi tekið safnari 13 ár að finna mótorhjól sem Kay Bojesen bjó til. Hann bjó til mjög fá. Þegar hann seldi það gat hann keypt nýja glugga í húsið sitt.
26
På Instagram finns det tusentals bilder med apan i olika situationer och från olika platser i världen.
Á Instagram má sjá mörg þúsund myndir af apanum í ólíkum aðstæðum og á mismunandi stöðum í heiminum.
28
Þekkir þú önnur leikföng sem Kay Bojesen bjó til?
Kay Bojesen - en dansk leksaksdesigner
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1-28: ©Kay Bojesen Denmark S24: ©Lauritz.com S26: S. Nielsen
© 2019 atlantbib.org
X