kl
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
klssmMinecraft- svenskit pinnguaasiaat
Minecraft – spïele Sveerjeste
Oscar Johansson och Felix Stenmo
þýtt á suðursamískt frá Anita Dunfjeld Aagård
4
Minecrafti misigisassarsiuutigaluni nunarsuarnik sanaartorluni pinnguaatissaavoq, aamma qarasaasiakkut pinnguarineqarsinnaalluni. Minecrafti Marcus “Notch” Perssonimit pinnguaasiarineqarpoq, 18. november 2011-mi saqqummersinneqarluni.
Minecraft heamture-spïele jïh akte spïele gusnie veartenh bigkie. Marcus “Notch” Persson Minecraftem dorjeme, jïh rahkan 18. b. 2011 spïele luajhtasovvi.
6
Minecraftimi pinnguartoq nunarsuarmik misissuisarpoq, issoqqaarissullu atorlugit sanaartortarluni. Taakku saniatigut naasunik, uumasunik, uumasupilunnik allanillu imaqarpoq.
Minecraft baaja spïelije veartenem goerehtidh jïh dam stoerre klåbpoejgujmie jeatjahtehtedh. Klåbpoej lissine aaj sjædtoeh, gaagkoeh, monsterh jïh tjåenieh spïelesne.
8
Uumasunik assigiinngitsunik peqarpoq, soorlu puulukit, nersussuit savallu. Sakkunik sanaartortoqarsinnaavoq, soorlu pisisseq qarsorlu. Nunarsuup annersaa ivikkanik qalleqqavoq.
Gååvnesieh ovmessie kreekh goh snurkh, govsh jïh sïrvh. Maahta vaeknieh goh joekse jïh saejhtie darjodh. Veartenh kraeseste gaptjeme.
10
Allat pinnguaqatigineqarsinnaapput aamma kisimiittoqarsinnaavoq. Pinnguarnermi assaasoqarsinnaavoq, uumasut akeqqat sorsunneqarsinnaapput, sakkussanilluunniit katersuisoqarsinnaalluni.
Maahta jeatjajgujmie jallh oktegh spïeledh. Spïelesne maahta bïerjen sisnie barkedh, gaagkoej vööste dåarodh jallh ovmessie vierhtieh tjöönghkedh.
12
Pinnguarneq aallartikkaanni sakkunik atortunilluunniit pigisaqartoqarneq ajorpoq. Inuuniarnissaq sakkunillu katersineq suliassaapput. Pinnguarnermi annerusunik sanaartornissaq atortunillu katersinissaq suliassaapput.
Gosse aalka spïeledh ij naan vierhtieh jallh dïrregh utnieh. Laavenjasse lea bïerkenidh jïh viertieh tjöönghkedh. Spïelesne edtja stoerre aath bigkedh jïh buerebe dïrregh skååffedh.
14
Sverigemi misissuinerup takutippaa sverigemi meeqqat atuartut 11-niit 13-inik ukioqartut 43%-ii Minecraftemik pinnguartartuusut. 14-iniik 16-inik ukiullit ikinnerusimallutik.
Goerehtimmie Sveerjesne vuesehte 43% learoehkijstie Sveerjesne gïeh leah 11-13 jaepien båeries, Minecraftem spielieh. Dah gïeh 14-16 jaepien båeries ånnetji vaenebe spielieh.
16
Pinnguaat taanna assut nuannarineqarluarmat nersualaarneqarpoq, marloriarlunilu akissarsitinneqarpoq ukuusunik: “Indie-pinnguaatini ajunnginnerpaaq” aamma “pinnguaat isumassarsiatsialaanerpaaq”.
Gellie spïelem garmerdieh jïh spïele baalhkah vitneme goh ‘Best Indie game’ jïh ‘Most Original game’.
18
Minecrafti qarasaasiakkut pinnguassiaq 144 millioninngorlugu tunineqarpoq, decemberi 2014-imi 74 millioninik pinnguarineqartarluni.
144 millijovnh Minecraft PC-spïelh doekesovveme. Goeven 2017 lin 74 millijovnh spïelijh gïeh Minecraftem spïeleminie.
20
Minecraft- svenskit pinnguaasiaat
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: BogoGames - flickr.com S4: Widjaya Ivan - flickr.com S6: Jurgie97 - deviantart.com S8: FFstudios - pixabay.com S10: Mike Prosser - flickr.com S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com S16: Official GDC - flickr.com S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com S20: Metorphium - deviantart.com
© 2018 atlantbib.org
X