Broyt
mál
Den svenske kongefamilie
SV
IS
DA
FI
2
Ruotsin kuningasperhe

Alice Kimström och Selma Lindquist

Týtt: Katja Rantala
3
4

Carl 16. Gustaf blev født den 30. april 1946. Han blev født i Jämtland. Han er Hertug af Jämtland.

DA
SV IS

Kaarle XVI Kustaa syntyi 30. huhtikuuta 1946. Hän syntyi Jämtlandissa. Hän on Jämtlandin herttua.

SV IS DA
FI
SV IS
5
6

Han er søn af Arveprins Gustaf Adolf, som døde i en flyulykke i 1947, og Prinsesse Sibylla af Sachsen-Coburg og Gotha, som døde 1972.

DA
SV IS

Hänen vanhempansa olivat prinssi Kustaa Aadolf, joka kuoli lento-onnettomuudessa 1947, ja Saksi-Coburg-Gotha -suvun prinsessa Sibylla, joka kuoli 1972.

SV IS DA
FI
SV IS
7
8

Han overtog tronen i en alder af 27 år. I 1973 var han nødt til at overtage tronen efter sin farfar. Kongens motto lyder “For Sverige - i tiden”.

DA
SV IS

Vuonna 1973 hän nousi valtaistuimelle isoisänsä jälkeen, 27-vuotiaana. Kuninkaan vaalilause on: “Ruotsin puolesta ajan hengessä”.

SV IS DA
FI
SV IS
9
10

Dronning Silvia Sommerlath er født den 23. december 1943 i Tyskland. De mødte hinanden under de Olympiske lege i München i 1972. De giftede sig den 19. juni 1976.

DA
SV IS

Kuningatar Silvia Sommerlath syntyi 23. joulukuuta 1943 Saksassa. He tapasivat toisensa olympialaisissa Münchenissä 1972. He menivät naimisiin 19. kesäkuuta 1976.

SV IS DA
FI
SV IS
11
12

Carl 16. Gustaf og Dronning Silvia har tre børn. De hedder Prinsesse Victoria, født den 14. juni 1977, Prins Carl Philip, født den 30. maj 1979 og Prinsesse Madeleine, født den 10. juni 1982.

DA
SV IS

Kaarle XVI Kustaalla ja kuningatar Silvialla on kolme lasta. He ovat prinsessa Victoria, syntynyt 14. heinäkuuta 1977, prinssi Carl Philip, syntynyt 30. toukokuuta 1979 ja prinsessa Madeleine, syntynyt 10. kesäkuuta 1982.

SV IS DA
FI
SV IS
13
14

Kronprinsesse Victoria og Prins Daniel giftede sig i 2010. De er forældre til Prinsesse Estelle, født den 23. februar 2012 og Prins Oscar, født den 2. marts 2016.

DA
SV IS

Kruununprinsessa Victoria ja prinssi Daniel avioituivat 2010. Heidän lapsensa ovat prinsessa Estelle, syntynyt 23. helmikuuta 2012, ja prinssi Oscar, syntynyt 2. maaliskuuta 2016.

SV IS DA
FI
SV IS
15
16

Kronprinsesse Victorias fødselsdag fejres altid på Öland med sang og musikere. På Öland har kongefamilien sit sommerhus. Det er der Victoria fejrer sin fødselsdag.

DA
SV IS

Kruununprinsessa Victorian syntymäpäivää vietetään aina Öölannissa, jossa järjestetään laulutapahtuma. Öölannissa kuninkaallisella perheellä on kesähuvila, jossa Victoria juhlii syntymäpäiväänsä.

SV IS DA
FI
SV IS
17
18

Carl Philip og Prinsesse Sofia giftede sig i 2015. De er forældre til Prins Alexander, født den 19. april 2016 og Prins Gabriel, som blev født den 31. august 2017.

DA
SV IS

Carl Philip ja prinsessa Sofia avioituivat 2015. Heidän lapsensa ovat prinssi Alexander, syntynyt 19. huhtikuuta 2016, ja prinssi Gabriel, syntynyt 31. elokuuta 2017.

SV IS DA
FI
SV IS
19
20

Prinsesse Madeleine og Christopher O’Neill giftede sig den 8. juni 2013. De har tre børn. Prinsesse Leonore, født den 20. februar 2014, Prins Nicolas, født 15. juni 2015 og Prinsesse Adrienne, født den 12. marts 2018.

DA
SV IS

Prinsessa Madeleine ja Christopher O'Neill avioituivat 8. kesäkuuta 2013. Heillä on kolme lasta: prinsessa Leonore, syntynyt 20. helmikuuta 2014, prinssi Nicolas, syntynyt 15. kesäkuuta 2015 ja prinsessa Adrienne, syntynyt 12. maaliskuuta 2018.

SV IS DA
FI
SV IS
21
22

Hvert år sender kongefamilien en julehilsen til det svenske folk. De laver noget hyggeligt f.eks. bager de pebernødder sammen eller tager på skovtur.

DA
SV IS

Joka vuosi kuningasperhe lähettää joulutervehdyksen Ruotsin kansalle. He tekevät yhdessä jotain hauskaa, kuten leipovat piparkakkuja tai tekevät retken metsään.

SV IS DA
FI
SV IS
23
24

Kongehuset ligger i Sveriges hovedstad Stockholm.

DA
SV IS

Kuninkaanlinna sijaitsee Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa.

SV IS DA
FI
SV IS
25
26

Kender du til andre kongefamilier i norden?

DA
SV IS

Tunnetko toisia kuningasperheitä Pohjoismaissa?

SV IS DA
FI
SV IS
27
Den svenske kongefamilie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Jonas Ekströmer - kungahuset.se S4+8+10: Peter Knutson - kungahuset.se S6: Bernadottebibliotekets arkiv - kungahuset.se S12: Anna-Lena Ahlström - kungahuset.se S14+22: Raphael Stecksén - kungahuset.se S16: Boatbuilder - commons.wikimedia.org S18: Erika Gerdemark - kungahuset.se S20: Mattias Edwall - kungahuset.se S24+26: Erich Westendarp - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X