Broyt
mál
Dänemark
Danmörk

Boline Lindberg-Christensen, Nina Zachariassen, Søren Mikkelsen, Signe Elmstrøm, Kirsten Meyer, Jacob Fuchs & Ida Geertz

Týtt: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Dänemark ist ein kleines Land mit 5,8 Millionen Einwohner. Dänemark besteht aus 443 Inseln und 7314 km Küstelinie. Dänemarks höchster Punkt ist Yding Skovhøj mit 172,5 m.

Danmörk er lítið land með um 5.8 milljónir íbúa. Danmörk samanstendur af 443 eyjum og 7314 km strandlengju. Hæsti punktur Danmerkur er Yding Skovhøj sem er 172,5 m.

5
6

Seit der letzten Eiszeit vor 14.000 Jahren wohnen Menschen in Dänemark. Die Dänen sind ein Volk, die “Dänen” genannt wurden. Sie kamen aus Schweden vor ca. 1500 Jahren. Hier eroberten sie das, was wir heute Dänemark nennen. Sie nannten es Dänisches Mark.

Í Danmörku hefur fólk búið í 14.000 þúsund ár eða frá síðustu ísöld. Danir er fólk sem kallast ,,danerne” en þeir komu frá Svíþjóð fyrir um 1500 árum. Þeir innlimuðu það sem við köllum í dag Danmörk- þeir kölluðu það jörð ,,Danernes.”

7
8

Dänemark war einmal ein großes Reich, welches im Jahre 1400 über den ganzen Norden, die Kalmarunionen hieß, herrschte. Seit 1645 hat Dänemark fast alle seine Kriege verloren und ist heute ein kleines Land.

Danmörk var eitt sinn stórt ríki sem á 14. öld drottnaði yfir Norðurlöndunum í svokölluðu Kalmarsambandi. Frá 1645 hefur Danmörk tapað næstum öllum stríðum og er lítið land í dag.

9
10

Dänemark war immer ein Land mit Landwirtschaft, welches genug Essen für 15 Millionen Menschen im Jahr produziert. Sie produzieren z.B. 29 Millionen Schweinefleisch pro Jahr. Heute arbeiten nur 2,5% der Bevölkerung mit Landwirtschaft.

Alla tíð hefur Danmörk verið landbúnaðarland sem framleiðir mat fyrir um 15 milljónir manna á ári. Framleiðsla á svínum er t.d. um 29 milljónir á ári. Í dag vinna aðeins 2.5% af íbúum landsins við landbúnað.

11
12

Dänemark hat viele große internationale Unternehmen in verschiedenen Branchen. Einige der größten sind Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss und Lego.

Danmörk hefur mörg alþjóða fyrirtæki á ólíkum sviðum. Nokkur af þeim stærstu eru Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss og Lego.

13
14

Die dänische Monarchie lässt sich zurück verfolgen in das Jahr 958. In 1660 wurde die absolute Herrschaft in Dänemark eingeführt. Heute wir die Monarchie von der Königin Magrethe 2. geführt.

Konungsríki Danmerkur má rekja til ca. ársins 958. Einveldisstjórn var komið á í Danmörku árið 1660. Í dag leiðir Margrét 2 Danadrottning konungsríkið.

15
16

Dänemark ist eine demokratische Volksregierung, in welcher man ein Stimmenrecht hat, wenn man 18 Jahre alt wird. Das dänische Parlament “Folketinget” hat 179 Mitglieder und sitzt in Christiansborg in Kopenhagen.

Danmörk er lýðræðisríki þar sem fólk hefur kosningarétt frá 18 ára aldri. Þingið hefur 179 meðlimi og heldur til í Kristjánsborg í Kaupmannahöfn.

17
18

In 1844 wurde die erste Volkshochschule durch Inspiration von Grundvig gegründet. Dieser wünschte sich eine Ausbildung für alle Bauern. Später entstanden Nachschulen (dänisch efterskoler),  welche man in der 8.-10. Klasse besuchen kann und an der Schule wohnt. Hier kann man sich z.B. in Turnen, Theater oder Musik vertiefen.

Árið 1844 var fyrsti framhaldsskólinn stofnaður eftir innblástur frá Gundtvig, sem vildi mennta bændur. Síðar komu heimavistarskólar með 8.-10. bekk. Þar er hægt að dýpka þekkingu sína í t.d. fimleikum, leiklist eða tónlist.

19
20

“Rød grød med fløde” zu Deutsch “ Rote Grütze mit Sahne”.
Auf Dänisch werden die Wörter oft anders geschrieben als sie ausgesprochen werden. Es gibt ca. 32. Dialekte, die sich auf drei geografische Gebiete verteilen: jütisch, Inseldänischl og bornholmisch.

,,Rauðgrautur með rjóma.” Í dönsku stafar maður oft orð á annan hátt en þau eru borin fram. Það finnast um 32 mállýskur sem eru á þremur landsvæðum: jóska, eyjamál og bornhólmska.

21
22

Bekannte historische Dänen sind z.B. der Physiker und Chemiker H.C. Ørested, der Autor H.C. Andersen, der Astronom Tycho Brahe und der Philosof Søren Kierkegaard.

Þekktir sögufrægir Danir eru m.a.: Eðlis- og efnafræðingurinn H.C. Ørsted, rithöfundurinn H.C. Andersen, stjörnufræðingurinn Tycho Brahe og heimspekingurinn Søren Kierkegaard.

23
24

Einer der jetzt lebenden dänischen Berühmtheiten ist Tennisspielerin Caroline Wozniacki, der Schauspieler Mads Mikkelsen, der Fussballspieler Christian Eriksen und Lukas Graham.

Af núlifandi frægum Dönum má nefna: Tennisspilarann Caroline Wozniacki, leikarann Mads Mikkelsen, fótboltamanninn Christian Eriksen og Lukas Graham.

25
26

Dänemark steht oft in Verbindung mit dem Wort “hygge”. Was verstehst du unter dem Wort “hygge”?

Orðið ,,hygge” er oft tengt við Danmörku. Hvaða merkingu leggur þú í orðið ,,hygge”?

27
Dänemark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Sharon Ang - Pixabay.com
S4+10: Pxhere.com
S6: Gordon Johnson - pixabay.com
S8: Ssolbergj - commons.wikimedia.org
S12: Manolo Franco + Michael Schwarzenberger / pixabay.com
S14: Casper Tybjerg - commons.wikimedia.org
S16: Peter Leth - flickr.com
S18: Wilhelm Marstrand - 1862 - commons.wikimedia.org
S20: Ida Geertz-Jensen
S22: J.P Trap + Frederik Ferdinand Petersen + Ukendt + Niels Christian Kierkegaard - commons.wikimedia.org
S24: Richard Thorpe + Georges Biard + Дмитрий Голубович + Warner Bros. Records - commons.wikimedia.org
S26: Sven Lachmann - pixabay.com
Forrige side Næste side
X