Broyt
mál
Play audiofilesv
Jutlandia- dansk saga
Jutlandia - eine dänische Geschichte

Stefan Nielsen

Týtt: Emilie Kjær Sørensen
3
4

M/S Jutlandia var ett skepp, som byggdes på Nakskov skeppsvarv på Lolland som passagerarfartyg och fraktfartyg år 1934.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

M/S Jutlandia war ein Schiff, welches auf der Nakskov Schiffswerft auf Lolland als Passagierschiff und Frachtschiff 1934 gebaut wurde.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
5
6

M/S betyder motorskepp. Jutlandia betyder “Jylland” på latin. Fram till 1951 fungerade det som passagerar-och fraktfartyg.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

M/S bedeutet Motorschiff. Jutlandia bedeutet “Jütland” auf lateinisch. Bis 1951 diente es als Passagier- und Frachtschiff.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
7
8

M/S Jutlandia är känt i Danmark, för att det fungerade som sjukhusfartyg under Koreakriget, som aktivt varade från 1950 till 1953. Men kriget är faktiskt inte avslutat ännu mellan Nordkorea och Sydkorea (2017).


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

M/S Jutlandia ist in Dänemark bekannt, weil es als Krankenhausschiff während des Koreakrieges diente. Es war von 1950 bis 1953 aktiv. Aber der Krieg ist noch nicht  abgeschlossen zwischen Nordkorea und Südkorea (2017).

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
9
10

1951 blev Jutlandia skickad till Korea och seglade under tre olika flaggor. Danska flaggan, FN-flaggan och Röda korset-flaggan. Tjänsten varade i 999 dagar - fram till 1953.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

1951 wurde Jutlandia nach Korea verschickt und segelte unter drei verschiedenen Fahnen. Dannebrog, die FN-Fahne und die Fahne des Roten Kreuz. Der Dienst dauerte 999 Tage - bis 1953.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
11
12

Jutlandia klarade att behandla nästan 5000 sårade soldater och ca 6000 civila koreaner på de tre åren.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

Jutlandia schaffte es fast 5000 verwundete Soldaten und ca. 6000 zivile Koreaner in den drei Jahren zu behandeln.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
13
14

1960 användes Jutlandia som kungaskepp under den Thailändska kungens besök i Norden. 1963 använde drottning Margrethe den andra skeppet på en längre resa.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

1960 wurde Jutlandia unter dem Besuch des thailändischen Königs im Norden als Königsschiff benutzt. 1963 benutzte Königin Margrethe 2. das Schiff für eine längere Reise.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
15
16

Jutlandia blev skrot i Bilbao, Spanien 1965.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

Jutlandia wurde 1965 in Bilbao, Spanien verschrottet.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
17
18

På Langelinje i Köpenhamn står en minnessten för sjukhusskeppet Jutlandia. Texten är både på danska och koreanska. Det står:


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

Auf der “Langelinje” in Kopenhagen steht ein Gedenkstein für das Krankenhausschiff Jutlandia. Der Text steht sowohl auf Dänisch und Koreanisch. Dort steht:

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
19
20

“23 januari 1951 - 16 oktober 1953. Danmarks bidrag till De förenta Nationernas gemensamma befäl under Korea-krigen. Denna sten från Korea är given i tacksamhet från koreanska veteraner.”


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

“23. Januar 1951 - 16. Oktober 1953. Dänemarks Beitrag zum Einheitskommando der Vereinten Nationen während des Koreakrieges. Dieser Stein aus Korea wird von koreanischen Veteranen aus Dankbarkeit gegeben.”

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
21
22

Musikern Kim Larsen har gjort historien om Jutlandia känd för de flesta i Danmark. Den gavs ut 1986 och är fortfarande en av de mest spelade livenummerna.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

Der Musiker Kim Larsen hat die Erzählung über Jutlandia für die meisten in Dänemark bekannt gemacht. Es wurde 1986 herausgegeben und ist immer noch eines der meistgespielten Livenummern.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
23
24

Många danska skolelever sjunger Kim Larsen och Bellamis sång “Jutlandia” i skolan.


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

Viele dänische Schüler singen Kim Larsen & Bellamis Lied “Jutlandia” in der Schule.

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
25
26

Vad vet du om Nordkorea och Sydkorea?


Play audiofile
SV
DA IS NB NN LT

Was weißt du über Nordkorea und Südkorea?

DA IS NB NN SV LT
DE
DA IS NB NN LT
27
Jutlandia- dansk saga

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+14: Svend Lehmann Nielsen- commons.wikimedia.org S4+6+12: www.nakskovlokalarkiv.dk S10: Madden + Wilfried Huss - commons.wikimedia.org/ ©Røde Kors S16: mystampworld.net S18: Leif Jørgensen - commons.wikimedia.org S20: Ngchikit - commons.wikimedia.org S22: Hreinn Gudlaugsson - commons.wikimedia.org S24: Jørund Føreland Pedersen - commons.wikimedia.org S26: www.discogs.com S27: Tekst/ musik: Kim Larsen (Forklædt som voksen -1986) S28:Darwinek - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X