sv
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
svBergen - Norges näst största stad
Bergen - den nest største byen i Noreg
Embla Marie Eide Onarheim - Kleppestø barneskole
Týtt: Embla Marie Eide Onarheim
4
Bergen kallas staden mellan de sju bergen. Staden ligger på Vestlandet, och är den näst största staden i Norge. Bergen är omgivet av fjordar och höga berg. Här bor det över 280 000 människor.
Bergen blir kalla byen mellom dei sju fjell. Byen ligg på Vestlandet, og er den nest største byen i Noreg. Bergen er omgitt av fjord og høge fjell. Her bur det over 280 000 menneske.
6
Kung Olav Kyrre grundade enligt sagorna Bergen år 1070. Staden har 950- års jubileum år 2020. Staden var Norges huvudstad mellan år 1217-1314.
Olav Kyrre grunnla i følge sagaene Bergen i år 1070. Byen har 950 års jubileum i 2020. Byen var hovudstad i Noreg 1217-1314.
8
De tyska hanseaterna byggde Bryggen i Bergen under medeltiden. Härifrån handlade de med hela världen. Bryggen har sedan år 1979 varit med på UNESCOs världsarvslista.
Dei tyske hanseatane bygde Bryggja i Bergen i mellomalderen. Herifrå handla dei med heile verda. Bryggja har sidan 1979 vore på verdsarvlista til UNESCO.
10
Bergens stadsvapen är en borg med tre torn. Borgen står på sju berg. Färgerna i stadsvapnet är röd och gul.
Byvåpenet til Bergen er ei borg med tre tårn. Borga står på sju fjell. Fargane i byvåpenet er raudt og gull.
12
Det högsta berget i Bergen heter Ulriken. Ulriken ligger 643 m.ö.h. Ett annat berg som är populärt bland turister är Fløyen. Med hjälp av en linbana kan man komma till toppen och få en fantastiskt utsikt över staden.
Det høgaste fjellet i Bergen heiter Ulriken. Ulriken ligg 643 m.o.h. Eit anna fjell som er populært blant turistar er Fløyen. Ved hjelp av Fløibana kan du komme til toppen og få ei fantastisk utsikt over byen.
14
Det sägs att Bergens häxor samlas på Fløyen. På toppen finns både lekplats, utomhusbio, café och en magisk trollskog, allt finns 400 m.ö.h.
Ein seier at heksene i Bergen brukar å samle seg på Fløyen. På toppen er det både leikeplass, utekino, kafé og ein magisk trollskog, alt saman 400 m.o.h.
16
Ludvig Holberg var en dansk/norsk författare. Han föddes i Bergen och var elev vid Latinskolan i Lille Øvregate. Han är känd för satirer och komedier. Bland de mest välkända teaterstycken som han skrev är Jeppe på Berget och Erasmus Montanus.
Ludvig Holberg var ein dansk/ norsk forfattar. Han blei fødd i Bergen og var elev ved Latinskolen i Lille Øvregate. Han er kjend for satire og komediar. Blant dei mest kjende teaterstykka han skreiv er Jeppe på Bjerget og Erasmus Montanus.
18
Bergen är känd för att vara en av världens regnigaste städer. Bergenborna är stolta över sin regniga stad, men det kan vara väldigt fint väder också. Alla i Bergen äger både paraply och gummistövlar.
Bergen er kjend for å vere ein av dei mest regnfulle byane i verda. Bergensarane er stolte av regnbyen sin, men det kan vere veldig fint vêr òg. Alle i Bergen eig både paraply og gummistøvlar.
20
Det våtaste stället i Bergen är förmodligen Akvariet. Akvariet i Bergen öppnade år 1960. Här hittar man både fisk, pingviner och krokodiler. Stadens våtaste kyss får man av sjölejon, som har show varje dag.
Den våtaste staden i Bergen er nok Akvariet. Her finn du både fisk, pingvinar og krokodiller. Det våtaste kysset i byen får du av sjøløvene, som har show kvar dag.
22
Brann är Bergens fotbollslag. Sportsklubben Brann grundades år 1908. År 2007 vann Brann serieguld för första gången sedan 1963.
Brann er Bergen sitt fotballag. Sportsklubben Brann blei stifta i 1908. I 2007 vann Bergen seriegull, for fyrste gong sidan 1963.
24
Bergenborna är kända för att prata snabbt och mycket. Många ord är mycket speciella för Bergen. Här tar vi “badiken” på när vi ska bada (badbyxor), vi blir arga om någon inte “beliter seg” (ger sig i lek), och vi kastar “boss i bossspannet” (skräphinken). Vi skrattar när någon säger något “tidi” (roligt, löjligt).
Bergensarar er kjend for å snakke fort og mykje. Mange ord er heilt spesielle for Bergen. Her tar vi badiken på om vi skal bade (badebukse), vi blir sur om nokon ikkje beliter seg (gir seg i lek), og vi kastar boss i bosspannet (søppelspann). Vi ler når nokon seier noko tidi (morosamt).
26
Kva likar du best med heimbyen din? Korleis er været der du bur?
Bergen - Norges näst största stad
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Carlos Perez - flickr.com
S4: Harmmishhk - flickr.com
S6: Snorre Sturluson: Heimskringla, J.M. Stenersen & Co, 1899
S8: Michelle Maria - pixabay.com
S10: Silje L. Bakke - commons.wikimedia.org
S12: Nina Aldin Thune - commons.wikimedia.org
S14: Abbilder - flickr.com
S16: Wolfmann - commons.wikimedia.org
S18: Florette Hill - commons.wikimedia.org
S20: Kjell Førde - commons.wikimedia.org
S22: BRANN + Enrique Cornejo - commons.wikimedia.org
S24: Kathleen Bergmann - pixabay.com
S26: Pexels.com
© 2020 atlantbib.org
X