da
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
dasvIshotellet i Jukkasjärvi
Ishotellet i Jukkasjärvi
Emilija Mitev, Hevin Ag, Linnéa Altsberg och Ella Music
4
Ishotellet i Jukkasjärvi er verdens første og største ishotel og endda en stor turistattraktion. For 20 år siden fik det navnet ICEHOTEL.
Ishotellet i Jukkasjärvi är världens första och största ishotell och även en stor turistattraktion. Sedan 20 år tillbaka heter ishotellet ICEHOTEL.
6
Ishotellet ligger i byen Jukkasjärvi, 20 km øst for Kiruna og 200 km nord for polarcirklen. Hvert år får ishotellet et nyt design. Det er et sted med stilhed, nordlys, rensdyr, kogekaffe, knitrende sne og skov.
Ishotellet ligger i byn Jukkasjärvi, två mil öster om Kiruna och 20 mil ovan Polcirkeln. Varje år får ishotellet en ny design. Det är en plats för tystnad, norrsken, renar, kokkaffe, gnistrande snö och skogar.
8
I 1980´erne kom turister for at ro i kano og tage på fisketur om sommeren. Om vinteren var det svært at få besøgende til byen, fordi det var for koldt.
På 1980-talet så lockades turister av att paddla kanot och åka på fisketurer på sommaren. På vintern var det svårt att få besökare till byn, eftersom det var för kallt på vintern.
10
I 1990 skabte kunstneren Jannot Derid en iglo til en kunstudstilling. En nat var der ingen ledige værelser i byen og da var det, de første gæster overnattede på hotellet.
År 1990 skapades en igloo av konstnären Jannot Derid för att hålla vernissage i. Ett natt fanns det inga rum lediga i byn och det var då de första gästerna sov över på hotellet.
12
De följande vintrarna byggde man ett galleri av snö och is där man ställde ut snö och iskonst.
14
Værelserne på ishotellet designes af kunstnere fra hele verden. Siden starten har over 500 kunstnere bidraget.
Rummen på ishotellet skapas av kreatörer från hela världen. Sedan starten har över 500 kreatörer bidragit.
16
Ishotellet vandt Signumprisen i 2014. Signumprisen er en pris, som hædrer nordiske virksomheder, og uddeles en gang om året.
Ishotellet vann Signumpriset 2014, Signumpriset är ett pris som utmärker nordiska företag, det delas ut en gång om året.
18
Navnet Jukkasjärvi er et samisk ord som betyder “mødeplads ved vandet”, hvilket passer godt, da hotellet ligger ved Torneelven.
Namnet Jukkasjärvi är ett samiskt ord som betyder mötesplats vid vattnet, vilket passar bra eftersom hotellet ligger vid Torne älv.
20
Lysekronen i søjlehallen har cirka 1000 håndlavede iskrystaller. Her findes en isbar, som serverer champagne.
Takkronan i pelarsalen har ungefär 1000 handskulpterade iskristaller. Det finns en isbar som serverar champagne.
22
Hotellet har omkring 65 værelser. Middeltemperaturen på ishotellet er -5 til -8°C. I de kolde rum er sengene dækket med rensdyrskind og ovenpå en skøn, varm sovepose. Der findes også opvarmede værelser, men de er ikke lavet af is.
Hotellet har ca 65 rum. Medeltemperaturen på ishotellet är från –5 till –8°C. I de kalla rummen är sängarna täckta av renskinn och ovanpå en skön varm sovsäck. Det finns även varma sovrum men de är inte gjorda av is.
24
På ishotellet kan man booke konferencer, gruppearrangementer, blive gift og holde bryllupsfest.
På ishotellet kan man boka konferens, ha gruppevenemang, gifta sig och ha bröllopsfest.
26
I 2019 blev ishotellet inspireret af naturen. Der findes et værelse, som er inspireret af en undervandsverden med koraller, skaller og fisk, eller suiten “Haven” som har en magisk portal af is, som bevogtes af fuglen Fønix.
År 2019 inspireras ishotellet av naturen. Det finns ett rum som inspireras av en undervattensvärld med koraller, snäckor och fiskar eller sviten ”Haven” en magisk portal av is som vaktas av fågeln Fenix.
28
Har du provat att bygga en snöhydda eller igloo?
Ishotellet i Jukkasjärvi
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Ieeeins - flickr.com
S4: Markus Bernet - commons.wikimedia.org
S6: WildOne - pixabay.com
S8: M. Passinen - commons.wikimedia.org
S10+12+22: Greenland Travel - flickr.com
S14: Azedkae - flickr.com
S16: Linnèa Alstberg
S18: Andriy Baranskyy - flickr.com
S20+28: Laplandish - commons.wikimedia.org
S24: Bjaglin - flickr.com
S26: Mike Kemp - pixabay.com
icehotel.com
© 2019 atlantbib.org
X