IS
DA
SV
Broyt
mál
Play audiofilesv
Play audiofileis
Pride på Island
IS
DA
SV
2
Gleðiganga á Íslandi

Francis Pétursson, Isabel Marsden, Maríanna Santos og Sigurður Marteinsson - Breiðholtsskóli

3
4

Pride festivalen hålls i många städer runt om i världen. År 1999 hölls den första Pride festivalen på Island.


Play audiofile
SV
DA

Gleðigöngur eru haldnar víða um heiminn. Árið 1999 var fyrst haldið Pride á Íslandi.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
5
6

År 2018 hölls festivalen lördagen den 11 augusti. Klockan 12:00 började paraden på Sæbraut och slutade på Hljómskálahaven. Det var tal och musik.


Play audiofile
SV
DA

Í 2018 var hátíðin haldin laugardaginn 11. ágúst. Klukkan 12 byrjaði skrúðgangan á Sæbraut og endaði síðan í Hljómskálagarðinum og þar voru ræður og tónlist.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
7
8

Pride på Island är en av de medelstora festivalerna i världen.


Play audiofile
SV
DA

Gleðigangan á Íslandi er ein af litlu, stóru hátíðunum í heiminum.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
9
10

Över 100.000 besökare från hela världen möts upp till Pride. För HBT är denna händelse väldigt viktig.


Play audiofile
SV
DA

Yfir 100 þúsund gestir frá öllum heiminum koma á Gleðigönguna. Fyrir LGBT er þessi viðburður mjög mikilvægur.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
11
12

Det har blivit en tradition att måla en regnbåge på trottoarer runt om i staden, det målas vid ingången till rådhuset och Reykjaviks gymnasium.


Play audiofile
SV
DA

Það er hefð að mála regnboga á gangstéttar um alla borg, t.d við innganginn að ráðhúsinu og við Menntaskólann í Reykjavík.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
13
14

På många ställen säljs mat från små bord och från matvagnar.


Play audiofile
SV
DA

Víða er verið að selja mat á litlum borðum og úr matarvögnum.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
15
16

Páll Óskar är en berömd isländsk sångare. Han har deltagit nästan varje år. Han är alltid med på konserten efter paraden.


Play audiofile
SV
DA

Páll Óskar er frægur íslenskur söngvari og hann hefur tekið þátt á næstum hverju ári. Hann er alltaf með á tónleikunum eftir gönguna.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
17
18

Páll Óskar har alltid en väldigt dekorerad vagn i paraden. En gång var vagnen en stor svan. År 2018 var det en stor röd glittrade sko. Han sjunger och så finns det dansare på vagnen.


Play audiofile
SV
DA

Páll Óskar er alltaf með mikið skreyttan vagn í göngunni og eitt árið var vagninn stór svanur og í ár var það rauður glimmer skór. Hann syngur og einnig eru dansarar á bílnum.


Play audiofile
DA SV
IS
DA
19
20

Känner du till andra städer som håller i Pride festivaler?


Play audiofile
SV
DA

Þekkir þú aðrar borgir sem halda Gleðigöngu?


Play audiofile
DA SV
IS
DA
21
Pride på Island

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Commons.wikimedia.org S4+6+8: Helgi Halldórsson - commons.wikimedia.org S10: Bjornvald - pixabay.com S12: TonyOH - commons.wikimedia.org S14: Dan DeLuca - flickr.com S16: Hreinn Gudlaugsson - commons.wikimedia.org S18: Tanzania - commons.wikimedia.org S20: Melissa - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X