Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
Finnland
Somija
3 K Grundskolan Norsen
Käännetty: Zane Sondore
4
Finnland tilheyrir Norðurlöndunum. Nágrannalönd Finnlands er Svíþjóð, Noregur og Rússland. Sunnan við finnsku víkina er Eistland.
Somija ir viena no Ziemeļvalstīm. Somijas kaimiņvalstis ir Zviedrija, Norvēģija un Krievija. Somijas līča dienvidu pusē atrodas Krievija.
6
Finnland var hluti af Svíþjóð til 1809 og árin 1809-1917 tilheyrði landið Rússlandi. Finnland varð sjálfstætt ríki 6. desember 1917.
Līdz 1809.gadam Somija bija Zviedrijas sastāvā. 1809.-1917. gadam Somija piederēja Krievijai. Somija ieguva neatkarību 1917.gada 6.decembrī.
8
Þóðartungumál Finnlands eru tvö, finnska og sænska. Um 88% tala finnsku og 5,5% sænsku.
Somijas divas oficiālās valodas ir somu un zviedru. Somu valodā runā aptuveni 88% iedzīvotāju un zviedru valodā aptuveni 5.5%.
10
Í Finnlandi búa um 5,5 milljónir. Höfuðborgin heitir Helsinki. Gjaldmiðillinn er evra.
Somijā dzīvo aptuveni 5.5 miljoni iedzīvotāju. Galvaspilsēta ir Helsinki. Somijas valūta ir eiro.
12
Finnland er lýðræðisríki. Maður velur forseta sjötta hvert ár. Nú (2019) er Sauli Niinistö forseti landsins.
Somija ir demokrātiska republika. Prezidents tiek ievēlēts katru sesto gadu. Pašreiz Somijas prezidents ir Sauli Nīniste.
14
Fáni Finnlands er bláhvítur. Þjóðardýrið er björn. Þjóðarblómið er Dalalilja.
Somijas karogs ir zili balts. Somijas nacionālais dzīvnieks ir lācis. Nacionālā puķe ir maijpuķīte.
16
Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) er þjóðarskáld. Hann skrifaði ,,Vort land” sem er þjóðsöngur Finna. Haldið er upp á Runebergsdaginn þann 5. febrúar. Þá borðar maður Runebergstertur.
Johans Ludvigs Runebergs (1804-1877) ir Somijas nacionālais dzejnieks. Viņš ir uzrakstījis dzejoli “Maamme” (Mūsu zeme), kas ir arī Somijas himna. Runeberga diena tiek atzīmēta 5.februārī. Tad tiek ēstas runeberga kūciņas.
18
Finnland kallast þúsund vatna landið þar sem finnast nærri 200 000 vötn í landinu. Stærsta vatnið er Saimen. Hæsti punktur Finnlands (ca 1623,6 m) er á Haldefjalli.
Somija tiek dēvēta par “tūkstoš ezeru zemi”, jo šeit ir gandrīz 200 000 ezeru. Lielākas ezers ir Saimā. Somijas augstakais punkts (apm. 1623.6m) atrodas Halti kalnā.
20
Kalevala er söguljóð Finnlands. Elias Lönnrot safnaði saman sögum víðs vegar frá landinu og setti saman í frásögn.
Somu nacionālais eposs ir Kalevala. Eliass Lenrūts savāca folkloras dziesmas no dažādām Somijas pusēm un apvienoja tās stāstā.
22
Tūve Jansone ir pazīstama somu rakstniece, kura ir rakstījusi par muminiem.
24
Vai tu pazīsti Muminu ciema varoņus?
Vai zini vēl ko par Somiju?
Finnland
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Posti 1987 - commons.wikimedia.org + Maxpixel.net S4: TUBS - commons.wikimedia.org S6: Maarit Ignatius-Kuittinen - pixabay.com + Soerfm - commons.wikimedia.org S8: S. Nielsen S10: John Carkeet - flickr.com S12: Kremlin.ru S14: Danuta Niemiec - pixabay.com + commons.wikimedial.org + NTNU - flickr.com S16: The Society of Swedish Literature in Finland - flickr.com + Helsinki University Library - commons.wikimedia.org S18: Maxpixel.net S20: Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) - Sammon puolustus 1896 S22: Per Olov Jansson + Tove Jansson - commons.wikimedia.org S24: fi.wikipedia.org
© 2019 atlantbib.org
X