lt
Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
ltJørn Utzon - ein danskur arkitektur
Jorn Utzon - danų architektas
Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole
Tõlkija: Dovilė Miškinytė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
4
Jørn Utzon var ein danskur arkitektur, sum varð føddur 9. apríl 1918 í Keypmannahavn. Hann vaks upp í Aalborg í Jútlandi. 2018 er 100-ára minningarhald fyri hansara føðing.
Jorn Utzon buvo danų architektas, gimęs 1918 m. balandžio 9 d. Kopenhagoje. Jis užaugo Olborge, Jutlandijoje. 2018 metais buvo 100-osios jo gimimo metinės.
6
Í 1937 flutti Utzon familjan til Helsingør. Jørn Utzon byrjaði sama árið á Kunstakademiet í Keypmannahavn.
1937 m. Utzonų šeima persikėlė į Helsingørą. Tais metais Jorn Utzon pradėjo studijas Kopenhagos dailės akademijoje.
8
Jørn Utzon var liðugur at læra í 1947, men yrkisleiðin tók ikki dik á seg fyrr enn hann vann eina altjóða kapping í 1957 um Operahúsið í Sydney, tá hann var 38 ár.
Jornas Utzonas įgijo išsilavinimą 1947 metais, tačiau jo karjera pagreitį įgavo tik sulaukus jam 38 metų amžiaus, 1957 metais laimėjo tarptautinį Sidnėjaus operos teatro architektūros konkursą.
10
Hann bleiv heimskendur við hesari verkætlanini, men orsaka av ósemjum var hann ikki við til at gera húsið liðugt. Operahúsið í Sydney var tikið við á heimsarvslistan hjá UNESCO í 2007.
Šis projektas išgarsėjo visame pasaulyje, tačiau dėl nesutarimų jo nepabaigė. Sidnėjaus operos teatras 2007 m. buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
12
Jørn Utzon hevur eisini teknað síni egnu hús í Hellebæk og Vatntornið í Svaneke. Bæði eru friðað í dag.
Jorn Utzon taip pat suprojektavo savo namą Hellebæke ir vandens bokštą Svaneke, kurie abu yra saugomi.
14
Utzon teknaði fleiri bygningar ymsastaðni í heiminum. M.a. tey fimm Elineberg-húsini í Helsingborg í Svøríki. Tey vórðu bygd í 1966.
Utzonas suprojektavo daugybę pastatų visame pasaulyje, įskaitant penkis „Elineberg“ namus Helsinkyje, Švedijoje. Jie buvo pastatyti 1966 m.
16
Jis taip pat suprojektavo parlamentą Kuveite ir Melli banką Teherane, Irane.
18
Kirkjan í Bagsværd tætt við Keypmannahavn hevur Jørn Utzon eisini teknað. Hon varð liðug í 1976. Altarteppir og prýðing annars hevur dóttir hansara, Lin Utzon, gjørt.
Bažnyčią Bagsverde netoli Kopenhagos taip pat suprojektavo Jorn Utzon. Ji buvo baigta 1976 metais. Kilimus ir dekorus gamino jo dukra Lin Utzon.
20
Utzon teknaði annað enn bara bygningar. Hann teknaði lampurnar Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora stólin og Spring glasið.
Utzonas projektavo ne tik pastatus. Jis suprojektavo tokius pakabinamus šviestuvus kaip Opera šviestuvas, Koncertų šviestuvas, taip pat Aurora kėdę ir susidedančias stiklines.
22
Jørn Utzon hevur fingið fleiri viðurkenningar fyri sítt arbeiði. Tann størsta viðurkenningin var Pritzker-viðurkenningin í 2003, sum er eitt slag av Nobel-vinningi fyri arkitektur.
Jorn Utzon gavo keletą apdovanojimų. Didžiausias prizas buvo Pritzkerio premija 2003 m., Tai yra savotiška Nobelio premija už architektūrą.
24
Í dag kann ein vitja Utzonmiðstøðina í Aalborg, sum er eitt upplivingarmiðstøð fyri arkitektur og sniðgeving. Tað teknaði hann saman við sonin sínum, Kim Utzon.
Šiandien galite aplankyti Olborgo „Utzon“ centrą, kuris yra architektūros ir dizaino potyrių centras. Tai jis suprojektavo kartu su savo sūnumi Kim Utzonu.
26
Hann var giftur við Lis og fekk børnini Lin, Jan og Kim. Tey arbeiða øll við arkitekturi og sniðgeving. Hann doyði 90 ára gamal 28. november í 2008. Hann er jarðaður í kirkjugarðinum í Hellebæk á Norðursælandi.
Jis buvo vedęs Lisą ir turėjo 3 vaikus - Liną, Janą ir Kim. Jie visi dirba architektūros ir dizaino srityse. Jis mirė sulaukęs 90 metų, 2008 m. lapkričio 28 d. Palaidotas Hellebæk kapinėse Šiaurės Zelandijoje.
28
Ar anksčiau esate matę Jorn Utzon architektūrą?
Jørn Utzon - ein danskur arkitektur
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Patty Jansen - pixabay.com S4+6+8+24+26: © Utzon Center / Utzon Archives S6: Maxpixel.net S10: Diliff - commons.wikimedia.org S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org S14: Seier+seier - flickr.com S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S20: Lauritz.com S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org S28: Flaticon - freepik.com
© 2018 atlantbib.org
X