Vaheta
keelt
Emil í Lønnubergi, sangir
Emil í Lønnubergi, sangir

Östergårdsskolan klass 4M, Halmstad

Tõlkija: Guðrun Elttør - Skúlin við Streymin
3
4

Emil í Lønnubergi er ein av kendu persónunum hjá Astrid Lindgren. Søgan snýr seg um ein drong, ið ger ymisk skálkabrøgd. Tá hann hevur gjørt eitt skálkabragd, situr hann úti í skúrinum, til pápi hansara hevur sissað seg. Søgan fer fram á einum garði í gomlum døgum í Svøríki.

Emil í Lønnubergi er ein av kendu persónunum hjá Astrid Lindgren. Søgan snýr seg um ein drong, ið ger ymisk skálkabrøgd. Tá hann hevur gjørt eitt skálkabragd, situr hann úti í skúrinum, til pápi hansara hevur sissað seg. Søgan fer fram á einum garði í gomlum døgum í Svøríki.

5
6

Bøkurnar eru gjørdar til filmar og eru teir kendir um allan heim.

Bøkurnar eru gjørdar til filmar og eru teir kendir um allan heim.

7
8

Du käre lille snickerbo” er eyðkennissangurin til filmin um Emil í Lønnubergi, hann snýr seg um at Emil situr í skúrinum, tí hann hevur gjørt skálkagerðir.

Du käre lille snickerbo” er eyðkennissangurin til filmin um Emil í Lønnubergi, hann snýr seg um at Emil situr í skúrinum, tí hann hevur gjørt skálkagerðir.

9
10

Emil hevur eina lítlasystir, ið eitur Ida. Hon syngur um, hvat hon heldur um lítla vísuna “Lille katt”.

Emil hevur eina lítlasystir, ið eitur Ida. Hon syngur um, hvat hon heldur um lítla vísuna “Lille katt”.

11
12

Húskallurin á garðinum hjá Emil eitur Alfred. Alfred syngur um, hvussu tað er at arbeiða sum húskallur “Fattig bonddräng”.

Húskallurin á garðinum hjá Emil eitur Alfred. Alfred syngur um, hvussu tað er at arbeiða sum húskallur “Fattig bonddräng”.

13
14

Arbeiðsgentan á garðinum eitur Lina, hon syngur um Emil og skálkagerðir hansara “Hujedamej sånt barn han var”.

Arbeiðsgentan á garðinum eitur Lina, hon syngur um Emil og skálkagerðir hansara “Hujedamej sånt barn han var”.

15
16

Ida syngur um summarið í vísuni “Idas sommarvisa”. Sangurin verður nógv sunging á fráfaringarløtum í svenskum skúlum.

Ida syngur um summarið í vísuni “Idas sommarvisa”. Sangurin verður nógv sunging á fráfaringarløtum í svenskum skúlum.

17
18

Emil hevur ein hest, ið eitur Lukas. Í sanginum “Bom sicka Bom” syngur lítlasystirin um hvussu hann hoppar og rennur runt.

Emil hevur ein hest, ið eitur Lukas. Í sanginum “Bom sicka Bom” syngur lítlasystirin um hvussu hann hoppar og rennur runt.

19
20

Dugir tú fleiri sangir hjá Emil?

Emil í Lønnubergi, sangir

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+8+10+12+14+16+18+20: ©AB Svensk Filmindustri  (1971-73) Foto: Lars Erik Svantesson  
S6: 1st Edition - Commons.wikimedia.org

sfstudios.se
Forrige side Næste side
X