sv
Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
svltPlaneterna i vårt solsystem
Mūsų Saulės sistemos planetos
1. a og 6. b Vonsild Skole
Tõlkija: Emilija Kalėdinskaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
4
Vårt solsystem består av åtta planeter som kretsar runt solen. De första fyra är stenplaneter och de sista fyra är gasplaneter. Solen är en stor stjärna.
Mūsų saulės sistemą sudaro aštuonios planetos, kurios sukasi aplink saulę. Pirmosios keturios planetos yra akmeninės, o kitos keturios dujinės. Saulė yra didelė žvaigždė.
6
Planeterna heter närmast från solen: Merkurius, Venus, Tellus (Jorden), Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus. Alla är uppkallade efter gudar från den romerska mytologin.
Planetų pavadinimai vardijami pradedant nuo tų, kurie arčiausiai Saulės: Merkurijus, Venera, Žemė, Marsas, Jupiteris, Saturnas, Uranas, Neptūnas. Visos planetos pavadintos romėnų mitologijos dievų vardais.
8
Merkurius är en mörk och öde stenplanet. Temperaturen kan bli upp till 450ºC på dagen ner till -170ºC på natten. Det är den minsta planeten.
Merkurijus yra tamsi ir apleista akmeninė planeta. Temperatūra gali siekti net 450ºC dieną ir iki –170ºC naktį. Tai mažiausia planeta.
10
Venus är den tredje minsta planeten. Det är också den mest ljusstarka och kan ofta ses från jorden. Temperaturen på Venus är alltid omkring 465℃.
Venera yra trečia mažiausia planeta. Ji taip pat yra pati ryškiausia, todėl dažnai gali būti matoma iš Žemės. Veneros temperatūra visada yra apie 465℃.
12
Jorden heter egentligen Tellus. Den är lika stor som Venus. Den kallas också “Den blå planeten”. Det är för att ca 70% är täckt av vatten. Det är den enda planeten med liv. Runt om Jorden kretsar månen.
Žemės tikslus pavadinimas yra Tellus. Ji yra Veneros dydžio. Ji taip pat vadinama „Mėlynąja planeta“. Taip yra todėl, kad apytiksliai 70% Žemės paviršiaus yra padengta vandeniu. Tai vienintelė žinoma planeta, kurioje yra gyvybė. Aplink Žemę skrieja Mėnulis.
14
Mars kallas “Den röda planeten”. På Mars är temperaturen kallare än på Jorden. I genomsnitt -60℃. Mars har två månar. Man har skickat flera obemannade rymdraketer till Mars. Man arbetar på att skicka människor till Mars nån gång i framtiden.
Marsas dar vadinamas „Raudonąja planeta“. Marse temperatūra yra žemesnė nei Žemėje, vidutiniškai -60℃. Marsas turi du mėnulius. Į Marsą buvo išsiųstos kelios nepilotuojamos raketos. Žmonės ateityje planuoja skristi į Marsą.
16
Jupiter är den största planeten i hela solsystemet och väger nästan tre gånger så mycket som alla andra planeter tillsammans. Det är en gasplanet med en fast kärna. Jupiter har 63 månar som man känner till.
Jupiteris yra didžiausia planeta visoje Saulės sistemoje ir sveria beveik tris kartus daugiau nei visos kitos planetos kartu sudėjus. Tai yra dujinė planeta su tvirta šerdimi. Jupiteris turi 63 žinomus mėnulius.
18
Saturnus är den näst största planeten. Det är den planeten med tydligast ringar runt om. Saturnus är också en gasplanet. Saturnus har 62 kända månar.
Saturnas yra antra pagal dydį planeta. Tai planeta su aiškiais žiedais aplink ją. Saturnas taip pat yra dujinė planeta. Saturnas turi 62 žinomus mėnulius.
20
Uranus var den första planeten, man upptäckte år 1781. Den är den mest lugna gasplaneten i solsystemet. Där är nästan ingen storm. Den har ingen fast yta men mycket is. Temperaturen är -200℃. Uranus “rullar” runt solen.
Uranas buvo pirmoji rasta planeta - 1781 m. Tai ramiausia dujinė planeta Saulės sistemoje. Audrų beveik nėra. Jis neturi kieto paviršiaus, bet turi daug ledo. Temperatūra –200℃. Uranas „ritinėjasi“ aplink saulę.
22
Neptunus liknar Uranus. Den är något mindre men väger mer. På Neptunus finns de kraftigaste orkanerna i hela solsystemet. Det kan blåsa över 2000 km/t. Man känner till 14 månar runt om Neptunus.
Neptūnas panašus į Uraną. Jis yra šiek tiek mažesnis, bet sveria daugiau. Neptūne yra galingiausi uraganai visoje Saulės sistemoje. Vėjo greitis gali būti didesnis nei 2000 km/h. Mes žinome apie 14 mėnulių aplink Neptūną.
24
Ar žinote dar ką nors, kas yra mūsų saulės sistemoje?
Planeterna i vårt solsystem
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: Manvendra Singh - pixabay.com
S6: Image Editor - flickr.com
S8+10+12+16+18+20+22: NASA - commons.wikimedia.org
S14: ESA - commons.wikimedia.org
S24: Pxhere.com
© 2019 atlantbib.org
X