sv
Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
svKay Bojesen - en danskur leikasniðgevi
Kay Bojesen - en dansk leksaksdesigner
4. b Brændkjærskolen, Kolding
Tõlkija: Edla Ljungberg
4
Kay Bojesen er ein kendur danskur sniðgevi, sum gjørdi dygdarleiku, ið verða brúkt til prýði.
Kay Bojesen är en känd dansk skapare av kvalitetsleksaker, som idag ofta används som dekoration.
6
Kay Bojesen varð føddur í 1886 í Keypmannahavn. Kay var útlærdur keypmaður og var ein dugnaligur silvursmiður, ið varð útlærdur hjá Georg Jensen.
Kay Bojesen föddes år 1886 i Köpenhamn. Kay var utbildad köpman och var en framgångsrik silversmed, som blev upplärd hos Georg Jensen.
8
Kay Bojesen varð giftur við Ernu í 1919 og tey fingu sonin Otto. Tá ið Kay bleiv pápi, byrjaði hann at tilevna leiku við íblástri frá syni sínum.
Kay Bojesen gifte sig med Erna år 1919 och fick sonen Otto. När Kay blev pappa började han att göra leksaker med inspiration från sin son.
10
Hann helt, at leikuni hjá Otto vóru vánalig, tí tey brotnaðu og ikki vóru nóg stuttlig. Tí fór hann sjálvur at gera træleiku.
Han tyckte att Ottos leksaker var dåliga, eftersom det gick sönder och inte var tillräckligt roliga. Därför började han att göra träleksaker.
12
Kay Bojesen hevði verkstað og handil í Keypmannahavn í nógv ár. Kay Bojesen doyði í 1958, 72 ára gamal. Hann er grivin á Hørsholm kirkjugarði.
Kay Bojesen hade verkstad och butik i Köpenhamn i många år. Kay Bojesen dog år 1958, 72 år gammal. Han är begravd på Hørsholm kyrkogård.
14
Gravhundurin Pink gjørdi hann í 1934 úr mahogni træi. Tá børn komu framvið handilin í Bredgade 47, fingu tey ofta eina lítla gávu. Tað var hin lítli hundurin Tim, ið hann gjørdi í 1935.
Han skapade gravhunden Pind i mahogny år 1934. När barn kom förbi hans butik på Bredgade 47, fick de ofta en liten present. Det var den lilla hunden Tim som han skapade år 1935.
16
Rugguhesturin kom í 1936. Hann er gjørdur úr bóktræi. Hann er sera knáur og kann brúkast av fleiri ættarliðum.
Gunghästen kom år 1936. Den är gjord i bokträ. Den är mycket robust och kan användas i flera generationer.
18
Lívverjan gjørdi hann í 1940, tá kongur Christian 10. bleiv 70 ár. í 1942 gjørdi hann lívverjan í lítlari stødd. Búnin er reyður og hvítur. Nógvir turistar keypa hann, tá tey eru í Danmark.
Garderen skapade han år 1940, då kung Christian den 10:de blev 70 år. År 1942 gjorde han den i små storlekar. Uniformen är röd och vit. Många turister köper den när dem är i Danmark.
20
Apan er í dag ein av teimum kendastu djórunum, ið Kay Bojesen hevur gjørt. Hon kom í 1951 í tekktræi og limbatræi. Hon finst í mongum donskum heimum í dag.
Apan är i dag en av de mest kända djuren som Kay Bojesen har gjort. Den kom år 1951 i teakträ och limbaträ. Den finns i många danska hem idag.
22
Kay Bojesen gjørdi sangfuglarnar í 1950unum. Men tað var ikki fyrr enn í 2012 at hesir vóru settir í framleiðslu. Allir fuglarnir hava sín lit og navn.
Kay Bojesen gjorde sångfåglarna på 1950-talet. Men det var inte förrän 2012 som de sattes i produktion. Alla fåglar har sin egen färg och namn.
24
En stuttlig søga er, at ein samlari brúkti 13 ár til at finna eina Kay Bojesen motorsúkklu, ið bara nakrar fáar er gjørdar av. Tá hann seldi motorsúkkluna, fekk hann ráð til nýggj vindeygu í húsini hjá sær.
En rolig historia är att en samlare spenderade 13 år på att hitta en Kay Bojesen motorcykel, som bara finns ett fåtal av. När han sålde den kunde han ha råd med nya fönster i sitt hus.
26
Á Instagram eru fleiri túsund myndir við apuni í ymiskum umstøðum og úr ymisa staðni í verðini.
På Instagram finns det tusentals bilder med apan i olika situationer och från olika platser i världen.
28
Känner du till andra leksaker som är skapade av Kay Bojesen?
Kay Bojesen - en danskur leikasniðgevi
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-28: ©Kay Bojesen Denmark
S24: ©Lauritz.com
S26: S. Nielsen
© 2022 atlantbib.org
X