fo
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
fofiGrøn orka í Norðurlondum
Vihreä energia Pohjolassa
Unge sprogpiloter i Norden - Skulin vid Streymin (FO), Søndermarksskolen (DK), Erdal ungdomsskole (N), Kirkkokadun koulu (SF), Bratteberg Skola (S)
Übersetzt von Kirkkokadun koulu
4
Grøn orka er týdningarmikil fyri veðurlagið. Men hvussu sær tann grøna orkan út, í teimum ymisku norðurlondunum?
Vihreä energia on hyväksi ilmastolle, mutta millaisia eri vihreitä energiamuotoja Pohjoismaissa käytetään?
6
Tann mest brúkta orkukeldan í Danmark er vindorka. Síðani kemur biogassorka og sólorka. Málið hjá donsku stjórnini er, at Danmark skal ikki hava nakað CO₂ útlát eftir 2050.
Tanskassa käytetään eniten tuulivoimaa kaikista energialähteistä, toiseksi eniten biomassaa ja aurinkovoimaa. Hallituksen tavoite on, että Tanska on hiilineutraali vuoteen 2050 mennessä.
8
Tá sólin skínur á eina sólkyknu, skumpast elektronirnar frá ovara síðuni til niðara síðuna. Tá ið, elektronirnar skulu aftur, verður streymurin skaptur. Í Danmark kemur 6,2% av streyminum av sólorku.
Kun aurinko paistaa aurinkopaneeleihin, elektronit painautuvat päältä alapuolelle. Kun elektronit palaavat takaisin, syntyy sähköä. Tanskan sähköstä 6,2% tulee aurinkoenergiasta.
10
Í Svøríki hava vit fleiri grønar orkukeldur, t.d. vatnorku, hitaorku og vindorku. Ein av okkara størstu orkukeldum er vindorka, sum er 19% av samlaðu orkuframleiðsluni hjá Svøríki.
Ruotsissa meillä on useita vihreitä energianlähteitä, esimerkiksi vesivoima, lämpövoima ja tuulivoima. Yksi suurimmista energianlähteistämme on tuulivoima, jonka osuus Ruotsin sähkön kokonaistuotannosta on 19%.
12
Vindorka er eitt slag av einum generator, sum framleiðir rørsluorku til el orku. Svøríki hevur ta størstu vindorkulundina á landi, í øllum Evropa, við 179 vindmyllum.
Tuulivoima on eräänlainen generaattori, joka muuttaa kineettistä energiaa sähköenergiaksi. Ruotsissa on Euroopan suurin maatuulipuisto, jossa on 179 tuulivoimalaa.
14
Í Føroyum framleiða vit grøna orku við vindi, vatni og sól. Vindorka verður framleidd av vindmyllum, vatnorka av vatnverkum og sólorka av sólfangarum.
Färsaarilla tuotetaan vihreää energiaa tuuli- vesi- ja aurinkovoimalla. Tuulivoimaa kootaan tuulivoimaloissa, vesivoimaa vesivoimaloissa ja aurinkovoimaa kerätään aurinkokennoihin.
16
Svenska Minesto og SEV hava gjørt eitt samstarv um tveir Deep Green drekar. Drekanir virka á tann hátt, at teir eru festir á havbotnin við einari linju, við káplum inni í. Tað ger, at streymurin, ið verður fangaður við skrúvuni, kann sendast víðari.
Minesto ja SEV tekevät yhteistyöprojektia ”Deep Green Drakar”, joka toimii niin, että merenpohjaan kiinnitetään liina, jossa on kaapeli. Virta kerääntyy ”kopteriin” propellien avulla, jotka sijaitsevat sen etupuolella.
18
Finnland brúkar áhaldandi orkukeldur. Tríggjar tær týdningarmiklastu orkukeldurnar eru kjarnorka, vatnorka og innflutt ravmagn. Veðurlagsmálið hjá Finnlandi er at javnvág skal verða í CO₂ útlátinum áðrenn 2025.
Suomessa käytetään paljon uusiutuvia energialähteitä. Kolme tärkeintä ovat ydinvoima, vesivoima ja sähkön nettotuonti. Suomen ilmastotavoite on olla hiilineutraali vuoteen 2025.
20
Finnland brúkar tað mesta av kjarnorkuni til orku og ravmagns framleiðslu. Har eru trý kjarnorkuverk í Finnlandi. “Okoliuoto 3” bleiv liðugt 16. april 2023.
Suomessa energia- ja sähköntuotantoon käytetään eniten ydinvoimaa. Suomessa on kaksi ydinvoimalaitosta, joista toinen, “Olkiluoto 3” otettiin käyttöön 16. huhtikuuta 2023.
22
Í Noregi brúka vit vatnorku. Hetta er tann mest brúkta orkan, og 90% av allari orkuni í landinum kemur frá vatnverkinum. Noregi hevur 1739 vatnorkuvirkir, sum er ein sættapartur av øllum vatnverkum í heiminum.
Norjassa käytetään vesivoimaa. Tämä on tavallisin energianlähde ja 90% kaikesta energiasta tulee vesivoimaloista. Norjassa on 1739 vesivoimalaa, mikä on kuudesosa koko maailman vesivoimasta.
24
Vatnorka er ein orka, sum nýtir tað rennandi vatnið. Vatnorka riggar soleiðis, at vatnið rennur ígjøgnum eina turbinu og fær hana at mala, soleiðis at hon goymir orku. Orkan, sum verður goymd, verður koyrd út til brúkararnar.
Vesivoima on energianlähde, joka hyödyntää virtaavaa vettä. Vesivoima toimii siten, että vesi virtaa turbiinin läpi ja saa sen pyörimään, jolloin se varastoi energiaa. Varastoitunut energia lähetetään käyttäjille.
26
Nú hevur tú fingið betur skil á grønu orkuni í teimum ymisku Norðurlondunum. Hvørja orkukeldu heldur tú vera best?
Tämän jälkeen sinulla on ehkä hieman parempi käsitys siitä, miten vihreää energiaa käytetään eri Pohjoismaissa. Mikä energianlähde on mielestäsi paras?
Grøn orka í Norðurlondum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+6: PXhere.com
S4: Rúni Bjarkhamar
S8: Mrganso - pixabay.com
S10: Geralt - pixabay.com
S12: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: ©Dansk Energi
S16: ©minesto.frontify.com
S18: Rebekka Koistinen
S20: Hannu Huovila / TVO - snl.no
S22: 8moments - pixabay.com
S24: Juhele - pixabay.com
S26: Vidar Jägrud
© 2023 atlantbib.org
X