sv
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
svfiGrön energi i Norden
Vihreä energia Pohjolassa
Unge sprogpiloter i Norden - Skulin vid Streymin (FO), Søndermarksskolen (DK), Erdal ungdomsskole (N), Kirkkokadun koulu (SF), Bratteberg Skola (S)
Übersetzt von Kirkkokadun koulu
4
Grön energi är viktigt för klimatet. Men hur ser den gröna energin ut i de olika nordiska länderna?
Vihreä energia on hyväksi ilmastolle, mutta millaisia eri vihreitä energiamuotoja Pohjoismaissa käytetään?
6
I Danmark används vindenergi som den ledande energikällan, därefter biomassa och solenergi. Regeringens mål är att Danmark ska vara CO₂ neutral tills 2050.
Tanskassa käytetään eniten tuulivoimaa kaikista energialähteistä, toiseksi eniten biomassaa ja aurinkovoimaa. Hallituksen tavoite on, että Tanska on hiilineutraali vuoteen 2050 mennessä.
8
När solen skiner på en solcell, pressas elektroner från översidan ner till undersidan. När elektronerna ska tillbaka skapas ström. I Danmark kommer 6,2% av strömmen från solenergi.
Kun aurinko paistaa aurinkopaneeleihin, elektronit painautuvat päältä alapuolelle. Kun elektronit palaavat takaisin, syntyy sähköä. Tanskan sähköstä 6,2% tulee aurinkoenergiasta.
10
I Sverige har vi flera gröna energikällor, till exempel vattenkraft, värmekraft och vindkraft. En av våra största energikällor är vindkraft som står för 19% av Sveriges totala elproduktion.
Ruotsissa meillä on useita vihreitä energianlähteitä, esimerkiksi vesivoima, lämpövoima ja tuulivoima. Yksi suurimmista energianlähteistämme on tuulivoima, jonka osuus Ruotsin sähkön kokonaistuotannosta on 19%.
12
Vindkraft är en typ av generator som förvandlar rörelseenergi till elektrisk energi. Sverige har den största vindkraftparken på land i hela Europa med 179 vindkraftverk.
Tuulivoima on eräänlainen generaattori, joka muuttaa kineettistä energiaa sähköenergiaksi. Ruotsissa on Euroopan suurin maatuulipuisto, jossa on 179 tuulivoimalaa.
14
På Färöarna framställer vi grön energi via vind, vatten och sol. Vindkraft samlas in av vindkraftverk, vattenkraft samlas in av vattenverk och solkraft samlas in av solpaneler.
Färsaarilla tuotetaan vihreää energiaa tuuli- vesi- ja aurinkovoimalla. Tuulivoimaa kootaan tuulivoimaloissa, vesivoimaa vesivoimaloissa ja aurinkovoimaa kerätään aurinkokennoihin.
16
Minesto och SEV har ett samarbete med “Deep Green Drakar” som fungerar på så sätt att de är fästa i havsbotten med hjälp av en lina som har en kabel i. Detta gör så att strömmen som samlas av propellern på framsidan av draken kan sändas vidare.
Minesto ja SEV tekevät yhteistyöprojektia ”Deep Green Drakar”, joka toimii niin, että merenpohjaan kiinnitetään liina, jossa on kaapeli. Virta kerääntyy ”kopteriin” propellien avulla, jotka sijaitsevat sen etupuolella.
18
Finland använder förnybara energikällor. De tre viktigaste energikällorna är kärnkraft, vattenkraft och import av el. Finlands klimatmål är att vara koldioxidneutrala år 2025.
Suomessa käytetään paljon uusiutuvia energialähteitä. Kolme tärkeintä ovat ydinvoima, vesivoima ja sähkön nettotuonti. Suomen ilmastotavoite on olla hiilineutraali vuoteen 2025.
20
Finland använder mest kärnkraft för energi- och elproduktion. I Finland finns det tre kärnkraftverk. Kärnkraftverket “Olkiluoto 3” blev färdig den 16 April 2023.
Suomessa energia- ja sähköntuotantoon käytetään eniten ydinvoimaa. Suomessa on kaksi ydinvoimalaitosta, joista toinen, “Olkiluoto 3” otettiin käyttöön 16. huhtikuuta 2023.
22
I Norge använder vi vattenkraft. Detta är den vanligaste energikällan och 90% av all energi i landet kommer från vattenkraft. Norge har 1739 vattenkraftverk, vilket utgör en sjättedel av den totala vattenkraften i hela världen.
Norjassa käytetään vesivoimaa. Tämä on tavallisin energianlähde ja 90% kaikesta energiasta tulee vesivoimaloista. Norjassa on 1739 vesivoimalaa, mikä on kuudesosa koko maailman vesivoimasta.
24
Vattenkraft är en energikälla som utnyttjar det rinnande vattnet. Vattenkraft fungerar så att vatten rinner genom en turbin och får den att snurra så att den lagrar energi. Energin som lagras skickas ut till förbrukarna.
Vesivoima on energianlähde, joka hyödyntää virtaavaa vettä. Vesivoima toimii siten, että vesi virtaa turbiinin läpi ja saa sen pyörimään, jolloin se varastoi energiaa. Varastoitunut energia lähetetään käyttäjille.
26
Nu har du lite bättre koll på hur grön energi ser ut i de olika nordiska länderna. Villken energikälla tycker du är bäst?
Tämän jälkeen sinulla on ehkä hieman parempi käsitys siitä, miten vihreää energiaa käytetään eri Pohjoismaissa. Mikä energianlähde on mielestäsi paras?
Grön energi i Norden
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+6: PXhere.com
S4: Rúni Bjarkhamar
S8: Mrganso - pixabay.com
S10: Geralt - pixabay.com
S12: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: ©Dansk Energi
S16: ©minesto.frontify.com
S18: Rebekka Koistinen
S20: Hannu Huovila / TVO - snl.no
S22: 8moments - pixabay.com
S24: Juhele - pixabay.com
S26:
© 2023 atlantbib.org
X