Skift
sprog
Play audiofilede
Ekkert hungur! - Heimsmarkmið #2
DA
DE
IS
FO
LT
SV
2
Kein Hunger! - Weltziel #2

Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole

Oversat til tysk af Kea Kröber
3
4

Sameinuðu þjóðirnar eru samtök þar sem flestar þjóðir heims eru með. Þau hófu starfssemi sína 1945. Markmið þeirra er að gera heiminn betri stað til að lifa á.

IS
DA FO LT SV

Die Vereinten Nationen (VN) ist eine Organisation mit den meisten Ländern der Welt. Sie startete 1945. Ihr Ziel ist es zu helfen, um  die Welt zu einem besseren Ort zum Leben zu machen.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
5
6

Árið 2015 gerðu SÞ 17 heimsmarkmið sem eiga að nást fyrir 2030. Heimsmarkmið nr. 2 heitir ,,Ekkert hungur!” Síðustu 20 ár hefur fjárhagur aukist í flestum löndum, sem er framför. Enn er langt í að enginn sé svangur.

IS
DA FO LT SV

In 2015 erstellte VN 17 Weltziele, die bis 2030 erreicht werden sollen. Das Weltziel Nr. 2 heißt “Kein Hunger!”. In den letzten 20 Jahren ist die Ökonomie in den meisten Ländern gestiegen, welches ein Fortschritt ist. Aber es ist noch ein langer Weg bis keiner mehr Hunger leidet.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
7
8

Svæðin þar sem hungur finnst er Suður- og Austur Asía með 530 milljónir manna, Afríka með 243 milljónir og Mið- og Suður Ameríka með 42 milljónir.

IS
DA FO LT SV

Die Gebiete, die am Meisten von Hunger betroffen sind, sind Süd- und Ostasien mit 520 Millionen, Afrika mit 243 Millionen und Mittel- und Südamerika mit 42 Millionen Hungernden.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
9
10

Til er nóg af mat handa öllum í heiminum, en matnum er ekki skipt jafnt. Sum lönd hafa of mikinn mat og henda því sem ekki er borðað á meðan önnur lönd eiga of lítið.

IS
DA FO LT SV

Es gibt genug Essen für alle Menschen auf der Welt, aber das Essen ist nicht gleichmäßig verteilt. Manche Länder haben zu viel Essen, sodass sie das Essen, welches nicht gegessen wird, wegschmeissen, andere Länder haben zu wenig.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
11
12

Frá 2000 hefur hungur minnkað frá 15% í 11% en samt svelta um 800 milljónir manns í heiminum. Umhverfisáhrif og átök valda því.

IS
DA FO LT SV

Seit 2000 Jahren ist der Hunger von 15% auf 11% gefallen, aber es gibt immer noch über 800 Millionen Menschen, die Hunger leiden auf der Erde. Das ist hauptsächlich den Klimaveränderungen und Konflikten geschuldet.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
13
14

Mörg hjálparsamtök eru til sem gefa mat á svæðunum þar sem hungur er viðvarandi. Sú hjálp er mikilvæg, en leysir ekki vandamálið.

IS
DA FO LT SV

Es gibt viele Hilfsorganisationen, die Essen in den Regionen, wo Hungersnot ist, verteilen. Diese Hilfe ist wichtig, aber löst das Problem nicht auf lange Sicht.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
15
16

Unnið er m.a. að því að þróa uppskeru sem getur lifað betur af í þurrki og þolir betur sjúkdóma.

IS
DA FO LT SV

Man arbeitet u.a. damit Pflanzen zu entwickeln, die bei Trockenheit besser überleben können und resistenter gegen Krankheiten sind.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
17
18

Hægt er að aðstoða hungraða á margan hátt. Sem dæmi var búið til app sem heitir ,,Deilum máltíð” og vinna þeir með SÞ. Með appinu er hægt að gefa barni sem sveltur máltíð. Það kostar um 58 ísl. krónur á dag að gefa barni mat.

IS
DA FO LT SV

Es gibt viele Wege, wie man Hungernden helfen kann. Zum Beispiel gibt es eine App, die heisst “Share The Meal”. Sie arbeitet mit VN zusammen. Hier kann man Essen für Kinder, die hungern, spenden. Das kostet ca. 3 dänische Kronen (0,4 EURO) einem Kind Essen für einen Tag zu geben.


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
19
20

Heimsmarkmið SÞ nr. 2 fjallar um að stoppa hungur í heiminum fyrir 2030. Hvaða hugmyndir hefur þú um á hvern hátt við getum stoppa hungur í heiminum?

IS
DA FO LT SV

VN`s Weltziel Nr. 2 handelt von der Abschaffung von Hunger in der Welt bis 2030. Welche Ideen hast du? Wie können wir den Hunger in der Welt abschaffen?


Play audiofile
DA IS FO LT SV
DE
DA FO LT SV
21
Ekkert hungur! - Heimsmarkmið #2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org

globalgoals.org
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X