Skift
sprog
Play audiofile
Nordens flag
Nunat Avannarliit erfalasui

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til grønlandsk af Aviaja Kriegel
Indlæst på dansk af Aleksander Nielsen
Indlæst på grønlandsk af Aron Sadorana
3
4

Her er Sveriges flag. Det er blåt med et gult kors. Det stammer tilbage fra 1500-tallet.
Play audiofile

Aana Sverige-up erfalasua. Tungujortuuvoq sungaartumillu sanningasortaqarluni. 1500-kkunninngaanneerpoq.
Play audiofile

5
6

Her er Norges flag. Det er både rødt, hvidt og blåt. Det stammer fra år 1821.
Play audiofile

Aana Norge-ip erfalasua. Aappaluttuullunilu qaqortuuvoq aammalu tungujortuulluni. 1821-iminngaanneerpoq.
Play audiofile

7
8

Islands flag er mest blå. Det har et rødt og et hvidt kors. Det har været officielt flag i Island siden 1915.
Play audiofile

Island-ip erfalasua tungujortuuneruvoq. Aappaluttumillu qaqortumillu sanningasortaqarpoq. 1915-imi Island-imi pisortatigoortumik atuutilerpoq.
Play audiofile

9
10

Her er Danmarks flag. Det er rødt og hvidt. Det hedder Dannebrog.
Play audiofile

Aana Danmark-ip erfalasua. Aappaluttuullunilu qaqortuuvoq. Dannebrog-mik taaguuteqarpoq.
Play audiofile

11
12

Færøerne har også et flag. Det er rødt, hvidt og blåt. Flaget hedder Merkið, som betyder "Mærket". Det blev første gang anvendt i 1919.
Play audiofile

Savalimmiut aamma erfalasuuteqarput. Aappaluttuulluni qaqortuullunilu tungujortuuvoq. Erfalasua taaguuteqarpoq “Merkið” isumaqarporlu “nalunaaqutsiussaq”. Siullerpaamik atuutilerpoq 1919-imi.
Play audiofile

13
14

Grønlands flag kaldes Erfalasorput, som betyder “Vores flag”. Det har en sol i midten, som stiger op fra havet. Flaget er rødt og hvidt.
Play audiofile

Kalaallit Nunaat-ta erfalasua taaguuteqarpoq Erfalasorput, isumaqarporlu “Vores flag”. Qeqqatigut seqineqarpoq immamiit qullariartortoq. Erfalasoq aappaluttuullunilu qaqortuuvoq.
Play audiofile

15
16

Her er flaget fra Finland. Det er hvidt og blåt. Det kaldes Siniristilippu, som betyder "blå korsflag".
Play audiofile

Aana erfalasoq Finland-imiit. Qaqortuullunilu tungujortuuvoq. Taaguuteqarpoq Siniristilippu, isumaqarporlu “blå korsflag”.
Play audiofile

17
18

Der er blå, gul og rød i Ålands flag. Det er fra 1953. Det ligner det svenske flag med et rødt kors i midten for at vise sine svenske rødder, selvom man hører til Finland.
Play audiofile

Åland-ip erfalasua tungujortoqarpoq sungaartoqarpoq aappaluttoqarlunilu. 1953-minngaanneerpoq. Sverige-p erfalasua assinguaa aappaluttumik sanningasortalik, takutinniarlugu Sverige-mit toqqammaveqaramik, naak Finland-imut atagaluarlutik.
Play audiofile

19
20

Her er det samiske flag, som bruges af samere i Norge, Sverige, Finland og Rusland. Det har været anerkendt siden 1992.
Play audiofile

Aana Saamit erfalasuat, taanna saamit Norgimi, Sverigime, Finlandimi Ruslandimilu atortarpaat. 1992-mili akuerisaavoq.
Play audiofile

21
22

Kan du tegne andre flag?
Play audiofile

Erfalasut allat titartarsinnaavigit?
Play audiofile

23
Nordens flag

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Søren Sigfusson - norden.org
S4: Håkan Dahlström
S6: Connie Isabell Kristiansen
S8: Worldislandinfo.com
S10: Kenneth Friis Christensen
S12: Thordis Dahl Hansen
S14: Anna Aleksandrova
S16: Iago Laz
S18: Mark A. Wilson
S20: Connie Isabell Kristiansen
S22: ACME Squares
Forrige side Næste side