Skift
sprog
Play audiofileis
Play audiofileuk
LEg GOdt - dönsk saga
LEGO - датська історія

Mads Nielsen, Konrad Andreasen, Lucas Villamil og Petrea Siegel - Filipskolen, Amager

Oversat til ukrainsk af Kateryna Shatula
3
4

LEGO® byrjaði 1932. Það var smiðurinn Ole Kirk Christiansen sem átti ekki mikla af peninga. Hann bjó í Billund.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

LEGO почалася в 1932 році. Це був столяр Оле Кірк Крістіансен, який не мав багато грошей. Він жив у Біллунді.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
5
6

Þegar kona Ole dó þurfti hann að sjá um fjóra syni sína einn. En hann var ekki manneskja sem gafst upp.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Коли дружина Оле померла, йому довелося самому піклуватися про своїх 4 синів. Але він був не з тих, хто здався б.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
7
8

Synir hans gáfu honum hugmyndina um að búa til tréleikföng. Sonurinn Gottfred hjálpaði honum að gera leikföngin.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Ідею робити дерев’яні іграшки йому підказали сини. Зробити іграшку йому допоміг його син Годтфред.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
9
10

Ole fann upp nafnið LEGO®, með því að draga saman orðin “Leg godt” sem þýðir að leika vel. Á latínu þýðir lego “Ég set saman”.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Оле придумав назву LEGO, яка є скороченням від «Play Good». На латині LEGO означає «я зібрав».


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
11
12

Ole átti mikið af timbri síðan hann vann sem smiður. En salan gekk hægt.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

У Оле було багато деревини, коли він працював теслею. Але продажі спочатку йшли повільно.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
13
14

Árið 1946 fór Ole til Kaupmannarhafnar, þar sá hann vél sem gat búið til plastkubba í mismunandi formum. Hann keypti þá vél.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

У 1946 році Оле приїхав до Копенгагена, де побачив машину, яка могла виготовляти пластикові блоки різної форми. Він її купив.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
15
16

Árið 1958 deyr Ole. Eins og það hafi ekki verið nóg, þá brann verkstæðið til kaldra kola árið 1960. Gottfred missti öll tréleikföngin og teikningar í eldinum. Hér eftir var allt búið til úr plasti.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

У 1958 році Оле помирає. Наче цього було недостатньо, майстерня згоріла в 1960 році, і Годтфред втратив усі свої дерев'яні іграшки та малюнки. Після цього все зробили в пластику.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
17
18

Í byrjun gátu kubbarnir ekki hangið saman en Gottfred datt í hug að setja lítil rör í botnin, svo þeir gætu tengst saman.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Спочатку блоки не могли з'єднатися, але Годтфред вирішив покласти на дно маленькі трубки, щоб вони могли з'єднатися.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
19
20

Þegar Legokubburinn varð vinsæll þá byggði Gottfred flugvöll í Billund svo viðskiptafólk gæti komið í heimsókn. Enn þann dag í dag er þetta stærsti flugvöllurinn á Jótlandi.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Коли кубик Lego став популярним, Годтфред побудував аеропорт у Біллунді, щоб ділові знайомі могли приїжджати в гості. Сьогодні це найбільший аеропорт Ютландії.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
21
22

Til að sýna allar nýju legotegundirnar opnaði Godtfred árið 1968 skemmtigarð. Hann heitir LEGOLAND. Í dag eru til fleiri LEGOLAND garðar í heiminum.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Щоб продемонструвати багато нових моделей Lego, Годтфред відкрив парк розваг у 1968 році. Це називається LEGOLAND. сьогодні у світі існує кілька ЛЕГОЛЕНДІЙ.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
23
24

Í dag er LEGO® næststærsti leikfangaframleiðandi í heimi.


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

LEGO сьогодні є другим за величиною виробником іграшок у світі після Disney.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
25
26

Hefur þú byggt eitthvað úr LEGO®?


Play audiofile
IS
DA FO SV KL LT DE

Чи будували ви щось із Lego?


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA FO SV KL LT DE
27
LEg GOdt - dönsk saga

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Vtitarchuk - pixabay.com S4: visitbillund.dk S6+8+12+16: ©lego.com S10: Simon Blüthenkranz - pixabay.com S14: Arne Hückelheim - commons.wikimedia.org S18: Clovis Cheminot - pixabay.com S20: Stefan Åge Nielsen S22: Rebekka Hardonk Nielsen S24: Marcino - pixabay.com S26: Andrew Martin - pixabay.com Mere om LEGO: www.lego.com
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X