Skift
sprog
Play audiofile
Merkið - det færøske flag
FO DA SV BM IS
2
Merkið - den färöiska flaggan

1. flokkur í Norðskála - Oyrar skúla

Oversat til svensk af Åsa Börjesson
Indlæst på dansk af Katrine Skov
Indlæst på svensk af Harry Larsson
3
4

Det færøske flag hedder Merkið ("Mærket").
Play audiofile

Färöarnas flagga kallas "Märket" (Merkið).
Play audiofile

5
6

“Merkið” har et rødt kors, med blå kant og hvid dug.
Play audiofile

“Merkið” har ett rött kors, med blå kant och vit duk.
Play audiofile

7
8

Det røde kors er ⅛ af flagets højde, de blå kanter er halvdelen af den røde farve. De hvide felter er firkantede. Dem nærmest flagstangen er kvadrater, mens de yderste er dobbelt så store.
Play audiofile

Det röda korset är ⅛ av flaggans höjd. De blå kanterna är hälften av den röda färgen. De vita fälten är fyrkantiga. De närmast flaggstången är kvadrater, medan de yttersta är dubbelt så stora.
Play audiofile

9
10

Det var Jens Olivur Lisberg og andre, som i 1919 tegnede Merkið; men det blev ikke anerkendt før den 25. april 1940.
Play audiofile

Det var Jens Olivur Lisberg och andra, som 1919 ritade Merkið; men den blev inte erkänd förrän den 25 April 1940.
Play audiofile

11
12

Indtil Færøerne fik sit eget flag, blev der flaget med Dannebrog på Færøerne. I dag er det kun Amtmandsborgen, der flager med det danske flag.
Play audiofile

Innan Färöarna fick sin egen flagga, flaggades det med Dannebrog på Färöarna. Idag är det endast Amtmandsborgen, som flaggar med den danska flaggan.
Play audiofile

13
14

Det første eksemplar af Merkið, hænger i kirken i Fámjin.
Play audiofile

Det förta exemplaret av Merkið, hänger i kyrkan i Fámjin.
Play audiofile

15
16

Flagsangen hedder “Sjá, tú blánar sum loftið” ("Se, du bliver blå som himmelen"). Den er digtet af Hans Andrias Djurhuus.
Play audiofile

Flaggsången heter “Sjá, tú blánar sum loftið” ("Se, du blir blå som himlen"). Den är diktad av Hans Andrias Djurhuus.
Play audiofile

17
18

Den 25. april er flagdag. Dagen fejres i flere byer og bygder, hvor der er parade med spejdere og hornorkester, og hvor der holdes taler.
Play audiofile

Den 25 april är flaggdag. Dagen firas i flera städer och byar, där det är parad med scouter och blåsorkester, och där det hålls tal.
Play audiofile

19
20

På flagdagen har skolerne fri.
Play audiofile

På flaggdagen är det ledigt från skolan.
Play audiofile

21
22

I 2015 fyldte Merkið 75 år. Det færøske postvæsen udgav disse frimærker i denne forbindelse.
Play audiofile

2015 fyllde Merkið 75 år. Det färöiska postväsendet gav ut dessa frimärken i samband med detta.
Play audiofile

23
24

Kender du flagdagene i de andre nordiske lande?
Play audiofile

Känner du till flaggdagarna i de andra nordiska länderna?
Play audiofile

25
Merkið - det færøske flag

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+4+6+12+16+20: Thordis Dahl Hansen
S8: 1. flokkur i Norðskála-Oyrar skúla
S10: Ukendt
S14: www.snar.fo
S18: Heini Nygaard - www.snar.fo
S22: www.stamps.fo
S24: Jonni Dahl Hansen
Forrige side Næste side