sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svdaGuðni Thorlacius Jóhannesson - Islands president
Guðni Thorlacius Jóhannesson - Islands præsident
Helga Dögg Sverrisdóttir
Oversat til dansk af Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Island har haft sex presidenter sedan självständigheten från Danmark den 17 juni 1944. Fem män och en kvinna. Presidenten har sin egen flagga, som har Islands vapensköld på flaggan.
Island har haft seks præsidenter siden uafhængigheden fra Danmark den 17. juni 1944. Fem mænd og en kvinde. Præsidenten har sig eget flag, som har Islands våbenskjold på flaget.
6
Presidenten väljs för en period av fyra år. Guðni Thorlacius Jóhannesson valdes år 2016 och går till omval år 2020.
Præsidenten vælges for en periode på fire år. Guðni Thorlacius Jóhannesson blev valgt i 2016 og stiller op til genvalg i 2020.
8
Varje presidentkandidat måste ha mellan 1500 och 3000 stödberättigande anhängare. De måste ha rösträtt och vara minst 35 år gamla. Lagen är från 1945 och vid den tiden levde ca. 126 000 människor på Island. Idag bor det ca. 360 000 på Island.
Hver præsidentkandidat skal have mellem 1.500 og 3.000 valgberettigede støtter. De skal selv være valgberettiget og mindst 35 år gammel. Loven er fra 1945 og dengang boede der ca. 126.000 mennesker i Island. I dag bor der ca. 360.000 i Island.
10
Presidenten har få befogenheter, men presidenten ses som en symbol för nationen. Presidenten bor i Bessastadir utanför Reykjavik med sin familj.
Præsidenten har kun få beføjelser, men præsidenten ses som et symbol for nationen. Præsidenten bor på Bessastadir udenfor Reykjavik med familien.
12
Guðni Th. Jóhannesson föddes den 26 juni 1968. Han är utbildad historiker. Han är gift med Eliza Rein och de har fyra barn tillsammans. Guðni har också en dotter från ett tidigare äktenskap.
Guðni Th. Jóhannesson er født den 26. juni 1968. Han er uddannet historiker. Han er gift med Eliza Rein og de har fire børn sammen. Guðni har også en datter fra et tidligere ægteskab.
14
Eliza Rein kommer från Kanada. Hon föddes den 5 maj 1976. De lärde känna varandra i Oxford, England. De har bott på Island sedan 2003.
Eliza Rein er fra Canada. Hun er født den 5. maj 1976. De lærte hinanden at kende i Oxford i England. De har boet i Island siden 2003.
16
Deras barn heter Duncan Tindur (f. 2007), Donald Gunnar (f. 2009), Sæþór Peter (f. 2011) och Edda Margrét (f. 2013) och hans dotter heter Rut (f. 1994).
Deres børn hedder Duncan Tindur (f. 2007), Donald Gunnar (f. 2009), Sæþór Peter (f. 2011) og Edda Margrét (f. 2013) og hans datter hedder Rut (f.1994).
18
Guðni har många möten som Islands president - både hemma och utomlands. Han är en mycket populär och en bra värd.
Guðni holder mange møder som præsident for Island - både inden- og udenlands. Han er en meget folkelig og en god vært.
20
Presidenten välkomnar ofta många olika grupper och föreningar. Han har bjudit in människor med Alzheimers till Bessastadir för att prata med dem.
Præsidenten tager ofte imod mange forskellige grupper og foreninger. Han har inviteret folk med Alzheimer til Bessastadir for at få en snak med dem.
22
Guðni och Elíza deltar alltid i ”Waste Day”, som är i slutet av april. De hjälper till att ta bort skräp från marken. På bilden är de utanför Borgar-sjukhuset, under Coronakrisen 2020, för att hämta avfall till ära för hälso- och sjukvårdspersonal.
Guðni og Elíza deltager altid i “Affaldsdagen”, som er i slutningen af april. De hjælper med til at fjerne affald fra jorden. På billedet er de uden for Borgar-hospitalet, under Coronakrisen i 2020, for at samle affald til ære for sundhedspersonalet.
24
Islands president tycker att det är viktigt att prata med ungdomarna på Island och gör det ofta.
Islands præsident synes det er vigtigt at tale med de unge mennesker i Island og gør det ofte.
26
Guðni har hedrats i de andra nordiska länderna. Han har fått Elefantorden i Danmark. Han har tagit emot Storkorset i Norge och är riddare av kungliga Maj: ts Orden i Sverige.
Guðni er blevet hædret i de andre nordiske lande. Han har modtaget Elefantordenen i Danmark. Han har fået Storkorset i Norge og er ridder af Kungl. Maj:ts Orden i Sverige.
28
Guðni Thorlacius Jóhannesson - Islands president
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+6+12+14+16+18+20+26: ⓒForseti.is
S4: Kjallakr - commons.wikimedia.org
S8+14: ⓒGudnith.is
S10: Klaus Nahr - flickr.com
S16:ⓒ @gudnith2020 - facebook.com
S22+24+28: ⓒ@embaettiforseta - facebook.com
© 2020 atlantbib.org
X