lt
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
ltForseti Íslands- Guðni Th. Jóhannesson
Gudnis Thorlacijus Johanesonas - Islandijos prezidentas.
Helga Dögg Sverrisdóttir
Oversat til litauisk af Gustė Navikaitė
4
Ísland hefur haft sex forseta frá stofnun lýðveldisins, 17. júní 1944. Þar af eina konu. Forsetaembættið hefur sinn eigin fána með skjaldarmerki landsins.
Nuo 1944 m. birželio 17 d. nepriklausomybės nuo Danijos atkūrimo Islandija turėjo šešis prezidentus. Penkis vyrus ir vieną moterį. Prezidentas turi savo vėliavą, kurioje yra Islandijos herbas.
6
Forseti er þjóðkjörinn og situr í fjögur ár. Sitjandi forseti er Guðni Th. Jóhannesson hann var kosinn 2016. Guðni gefur kost á sér til endurkjörs í júní 2020.
Prezidentas renkamas ketverių metų kadencijai. Gudnis Thorlacijus Johanesonas buvo išrinktas 2016 m., o 2020 m. įvyko nauji visuotiniai rinkimai.
8
Frambjóðandi til embættisins skal hafa lágmark 1500-3000 meðmælendur, hafa kjörgengi og vera 35 ára eða eldri. Lögin eru frá 1945 en þá bjuggu um 126.000 manns á landinu. Á Íslandi búa um 360.000 manns.
Kiekvienas kandidatas į prezidentus turi turėti nuo 1500 iki 3000 rėmėjų, įpareigotų rinkti kandidatą. Jie turi atitikti reikalavimus ir būti ne jaunesni kaip 35 metų amžiaus. 1945 m. Islandijoje gyveno 126 000 žmonių. Šiandien Islandijoje yra apie 360 tūkst.
10
Flest störf forsetans eru táknræn en oft er sagt að embættið sé sameiningartákn þjóðarinnar. Forsetinn býr á Bessastöðum með fjölskyldu sína.
Prezidentas turi nedaug galios, tačiau yra laikomas tautos simboliu. Prezidentas su šeima gyvena Besastadire už Reikjaviko.
12
Guðni Th. Jóhannesson er fæddur 26. júní 1968. Hann er sagnfræðingur að mennt. Hann er giftur Elizu Rein og eiga þau fjögur börn. Guðni á dóttur frá fyrra hjónabandi.
Gudnis Thorlacijus Johanesonas gimė 1968 m. birželio 26 d. Jis yra istorikas. Vedęs Elizą Rein ir kartu su ja turi keturis vaikus. Gudnis taip pat turi dukrą iš ankstesnės santuokos.
14
Eliza Rein er frá Kanada. Hún er fædd 5. maí 1976. Þau kynntust í námi í Oxford háskólanum á Englandi. Þau hafa búið á Íslandi frá 2003.
Eliza Rein kilusi iš Kanados. Ji gimė 1976 m. gegužės 5 d. Jie susipažino Oksforde, Anglijoje, dabar nuo 2003 metų gyvena Islandijoje.
16
Börn þeirra eru Duncan Tindur (f. 2007), Donald Gunnar (f. 2009), Sæþór Peter (f. 2011) og Edda Margrét (f. 2013) og dóttir Guðna heitir Rut (f.1994).
Jų vaikų vardai – Dunkanas Tinduras (g. 2007 m.), Donaldas Gunaras (g. 2009 m.), Sethóras Peteris (g. 2011 m.) ir Eda Margret (g. 2013 m.), o jo dukters vardas – Rut (g. 1994 m.).
18
Fyrir hönd Íslands mætir Guðni víða, bæði innan- og utanlands. Hann þykir alþýðlegur maður og góður gestgjafi.
Gudnis rengia daug susitikimų kaip Islandijos prezidentas – tiek šalyje, tiek užsienyje. Jis labai draugiškas ir labai svetingas.
20
Forsetinn tekur oft á móti mörgum hópum á heimili sitt og félagasamtökum. Hann bauð fólki með Alzheimer sjúkdóminn til Bessastaða og ræddi við þau.
Prezidentas dažnai priima daugybę skirtingų grupių ir asociacijų. Jis pakvietė Alzheimeriu sergančius žmones į Besastadirą pasikalbėti.
22
Guðni og Eliza taka þátt í plokkdeginum sem er í lok apríl. Þau láta sitt ekki eftir liggja að hreinsa rusl af jörðinni. Hér eru þau fyrir utan Borgarspítalann á Kórónutímum, 2020, til að hreinsa rusl til heiðurs heilbrigðisstarfsfólki.
Gudnis ir Eliza visada dalyvauja švarinimosi akcijoje, kuri vyksta balandžio pabaigoje. Paveikslėlyje matyti, kaip jie atliekas renka aplink Viešąją polikliniką 2020 m. per kovido krizę, kad surinktų atliekas sveikatos priežiūros darbuotojų garbei.
24
Forseta Íslands finnst mikilvægt að tala við og til ungu kynslóðarinnar og notar hvert tækifæri til þess.
Islandijos prezidentas mano, kad svarbu kalbėtis su Islandijos jaunimu, ir tai daro dažnai.
26
Guðni var sæmdur riddaratign af öðrum Norðurlandsþjóðum. Hann var sæmdur riddaratign fílareglunnar í Danmörku. Hann fékk stórriddarakross í Noregi og riddaratign sænsku Kungl. Maj:ts Orden.
Gudnis buvo pagerbtas kitose Šiaurės šalyse. Danijoje jis yra gavęs Dramblio ordiną. Norvegijoje jis gavo Didžiojo kryžiaus ir yra karaliaus įšventintas į Karališkojo masonų ordino riterius.
28
Forseti Íslands- Guðni Th. Jóhannesson
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+6+12+14+16+18+20+26: ⓒForseti.is
S4: Kjallakr - commons.wikimedia.org
S8+14: ⓒGudnith.is
S10: Klaus Nahr - flickr.com
S16:ⓒ @gudnith2020 - facebook.com
S22+24+28: ⓒ@embaettiforseta - facebook.com
© 2021 atlantbib.org
X