Dragefestival på Fanø

Skift
sprog

Drekahátíð á Fanö

Jette Laursen

Á hverju ári í júní mánuði er alþjóðleg drekahátíð á Fanö.

Hvert år i juni måned er der international dragefestival på Fanø.

Það eru um það bil 5000 þátttakendur frá öllum heiminum.

Der er ca. 5000 deltagere fra hele verden.

Þetta byrjaði 1985 þegar þýskur drekaflugmaður kom til Fanö með nokkrum vinum til að fljúga með flugdreka.

Det startede i 1985, hvor en tysk drageflyver kom til Fanø med nogle venner for at flyve med drage.

Fanö er þekkt á meðal drekaflugmanna í öllum heiminum sem einn af bestu stöðunum til að flúgja með flugdreka.

Fanø er kendt blandt drageflyvere i hele verden, som et af de bedste steder at flyve med drage.

Það er stórkostleg sjón að sjá svo marga flugdreka í einu.

Det er et fantastisk syn at se så mange drager på en gang.

Bleikur sæhestur á lofti.

En lyserød søhest i luften.

Drekaflugmennirnir hafa það notalegt á ströndinni.

Drageflyverne hygger sig på stranden.

Jarðaber hátt á lofti.

Et jordbær højt til vejrs.

Loftfylltur fíll sem marserar á ströndinni.

Luftfyldte elefanter, der marcherer på stranden.

Kettir svífa um himininn.

Katte på himmelflugt.

Glöð skjaldbaka á ferð meðfram ströndinni.

En glad skildpadde på tur langs stranden.

Á ströndinni er lítil verslun þar sem maður getur keypt flugdreka og útbúnað.

På stranden er der en lille forretning, hvor man kan købe drager og udstyr.

Maríuhænur á ferð meðfram ströndinni.

Mariehøns på tur langs stranden.

Hefur þú prófað að setja flugdreka á loft?

Har du prøvet at sætte en drage op?

Drekahátíð á Fanö

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1-30: Jette Laursen S4: Visitdenmark.dk

Atlantbib