Skift
språk
Play audiofilefo
Der Elch
Elgurin

Åsa Börjesson och Jennie Kelloniemi

Oversatt til færøysk av June-Eyð Joensen
3
4

Der Elch ist der größte, noch lebend Hirsch der Welt.

DE
SV NB DA IS OVD

Elgurin er tann størsti hjørturin, sum livir í heiminum í dag.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
5
6

Das Fell des Elchs ist dunkelbraun oder grau braun. Das Fell ist im Winter dicker.

DE
SV NB DA IS OVD

Feldurin á elginum er myrkabrúnur ella grábrúnur. Feldurin er tjykkri um veturin.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
7
8

Der Stier hat Hörner und kann ca. 500 kg wiegen. Das Weibchen wiegt ca. 350 kg und hat keine Hörner.

DE
SV NB DA IS OVD

Elgstarvurin hevur horn og vigar umleið 500 kg. Elgskúgvin vigar umleið 350 kg og hevur eingin horn.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
9
10

Der Elch frisst Zweige von Sträuchern und Bäumen, Blaubeeren, Heidekraut, Kiefernsprossen, Weidenröschen und Seerosen.

DE
SV NB DA IS OVD

Elgurin etur greinar av runnum og trøum, bláber, lyng, furusprotar, sigurskúvur og nyksblómur.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
11
12

Die Jungen der Elche werden Kälber genannt. Der Elch bekommt 1-3 Kälber. Die Kälber sind rotbraun und wiegen ca. 10 kg bei der Geburt.

DE
SV NB DA IS OVD

Ungarnir verða nevndir elgskálvar. Kúgvin fær 1-3 kálvar. Kálvurin er morreyður og vigar umleið 10 kg við føðing.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
13
14

Es ist normal, dass Elche menschliche Gärten betreten und von den Bäumen fressen.

DE
SV NB DA IS OVD

Tað er vanligt, at elgurin fer inn í urtagarðarnar hjá fólki og etur av trøunum.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
15
16

In Schweden gibt es nur wenige weiße Elche, und die Farbe ist auf einen genetischen Defekt zurückzuführen.

DE
SV NB DA IS OVD

Tað eru nakrir fáir hvítir elgar til í Svøríki, og hendan lit hava teir, tí teir hava eitt arvaligt brek.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
17
18

In Schweden haben wir im Herbst Elchjagd.

DE
SV NB DA IS OVD

Í Svøríki veiða vit elg um heystið.


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
19
20

Hast du jemals einen Elch in der Realität gesehen?

DE
SV NB DA IS OVD

Hevur tú nakrantíð sæð ein elg í veruleikanum?


Play audiofile
SV NB DA IS DE OVD
FO
SV NB DA IS OVD
21
Der Elch

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+6+8+10+12+14: Lisa Borgström S4: Skeeze - pixabay.com S16: Lasse Dybdahl - commons.wikimedia.org S18: Diane Klettke - pixabay.com S20: idee-scheibe - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X