Þjóðgarðurinn Þingvellir

Skift
språk

Nationalparken Thingvellir

Þjóðgarðurinn Þingvellir

Helga Dögg Sverrisdóttir

Altinget (parlamentet) på Island grundades i Thingvellir år 930. Altinget är ett av de äldsta parlamenten i världen. Det förblev det fram till 1798. Här löstes tvister och nya lagar beslutades.

Alþingi Íslendinga var stofnað á Þingvöllum 930 og þar voru haldin þing til ársins 1798. Alþingi er eitt af elstu þingum í heimi. Það var haldið á Þingvöllum til ársins 1798. Hér voru ágreiningsmál leyst og ný lög ákveðin.

Sedan Altinget flyttade till Reykjavik har stora evenemang hållits i Thingvellir. T.ex. när republiken Island grundades år 1944.

Frá því að Alþingi var flutt til Reykjavíkur hafa stórhátíðir verið á staðnum, t.d. stofnun lýðveldisins 1944.

Thingvellir har en speciell betydelse för alla islänningar. Thingvellir är idag en skyddad historisk plats. Thingvellir kom med på UNESCO:s världsarvslista år 2004.

Þingvellir hafa sérstaka þýðingu fyrir Íslendinga. Þingvellir er í dag friðlýstur helgistaður. Þingvellir fóru á heimsminjaskrá UNESCO árið 2004.

Historia och natur lockar många turister. Platsen ligger i den så kallade “Den Gyllene Cirkeln”. Man kan besöka platsen hela året. Varje årstid har sin charm och det förändrar landskapet mycket.

Saga staðarins og náttúra dregur marga ferðamenn að sér. Staðurinn er í svokölluðum ,,Gullna hring.” Jafnt sumar, vetur, vor og haust heimsækja ferðamenn Þingvelli. Hver árstíð hefur sinn sjarma sem breytir landslaginu.

I Silfra kan du snorkla. Vattnet är mycket klart och blått eftersom det är smältvatten från en glaciär som har funnits i jorden i många år. Här kan du röra vid två kontinentalplattor samtidigt.

Hægt er að snorkla í ánni Silfru. Grunnvatnið í ánni er afar tært og blátt því það er bráðið vatn frá jökli og hefur verið í jörðinni í mörg ár. Í Silfru getur maður komið við to flekaskil á sama tíma.

Thingvellir ligger på gränsen mellan den nordamerikanska och den Eurasiska kontinentalplattan längs ett vulkaniskt bälte som sträcker sig genom hela Island. Våren 1798 inträffade en jordbävning som varade i tio dagar.

Þingvallasvæðið er á mörkum Norður-Ameríska- og Evrasíðuflekanum og er meðfram eldgosabelti sem liggur þvert yfir Ísland. Vorið 1798 gekk 10 daga jarðskjálftahrina yfir Þingvelli.

Thingvallavatn är den största naturliga sjön på Island. Den är 83,7 km² stor och den är 114 m djup. Det finns en stor björkskog i nationalparken.

Þingvallavatn er stærsta náttúrulega stöðuvatn landsins um 83,7 km² að stærð. Það er líka mjög djúpt, 114 m. Birkiskógur er áberandi í landi þjóðgarðsins.

Öxará är en bergsflod som slutar i Öxarárfoss, som är ett vackert vattenfall. Därifrån rinner den ner till Thingvallavatn.

Öxará er bergvatnsá sem rennur í Öxarárfossi sem er fallegur. Þaðan fer fossinn í Þingvallavatn.

Känner du till andra platser som finns på UNESCO:s världsarvslista?

Þekkir þú annan stað á heimsminjaskránni?

Nationalparken Thingvellir

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Johanna Martens - pixabay.com + UNESCO
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S8: Mike - flickr.com
S10: Joseph Bautista - flickr.com
S12: Ivan - Atlantbib.org
S14+16: Axel Kristinsson - flickr.com
S18: William Warby - flickr.com
S20: Royal Danish Post - 1930 - commons.wikimedia.org

Tilbake til søk