sv
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
svSólstöður
Solstånd
6. flokkur í Skúlanum við Streymin
Oversatt til svensk av Lisa Borgström
4
Sólin skín á jörðina allan sólarhringinn en af því að jörðin hreyfist verður dagur og nótt.
Solen skiner på jorden hela tiden, eftersom jorden roterar blir det dag och natt på jorden.
6
Men solen flyttar sig också och då inträffar de olika årstiderna på jorden.
8
När det är sommar på norra halvklotet är det vinter på södra halvklotet.
10
Sólin hreyfist frá 23,5 gráðum norður til 23,5 gráður suður. Það tekur sólina hálft ár að hreyfa sig frá norðri til suðurs og sama tíma frá suðri til norðurs.
Solen går från 23,5 grader norr till 23,5 grader söderut. Det tar ett halvt år för solen att flytta från norr till söder, och det tar också ett halvt år att flytta från söder till norr.
12
Þegar sólin stendur á 23,5 gráður suður er dagurinn stystur á norðurhveli. Stysti dagurinn er 21. desember.
När solen är 23,5 grader söder är det den kortaste dagen på norra halvklotet. Den kortaste dagen är 21 december.
14
Þegar sólin stendur 23,5 gráður norður er lengsti dagurinn á norðurhvelinu. Lengsti dagurinn er 21. júní.
När solen är 23,5 grader norr är det den längsta dagen på norra halvklotet. Den längsta dagen är 21 juni.
16
Þegar sólin hreyfir sig norður til miðbaugs er vorjafndægur á norðurhveli og haustjafndægur á suðurhveli.Vorjafndægur á norðurhveli er 20. mars.
När solen har flyttat norrut till ekvatorn igen är det vårdagjämning på norra halvklotet och höstdagjämning på södra halvklotet. Vårdagjämningen på norra halvklotet infaller den 20 mars.
18
Þegar sólin hreyfir sig suður til miðbaugs er haustjafndægur á norðurhveli og vorjafndægur á suðurhveli. Haustjafndægur á norðurhveli er 20. september.
När solen har flyttat söderut till ekvatorn igen är det höstdagjämning på norra halvklotet och vårdagjämning på södra halvklotet. Höstdagjämningen på norra halvklotet infaller den 20 september.
20
Den norra vändkretsen kallas också kräftans vändkrets, uppkallad efter stjärntecknet Kräftan.
22
Hvarfbaugur Steingeitarinnar, hinn syðri, er kallaður eftir stjörnumerkinu Steingeit.
Den södra vändkretsen kallas också stenbockens vändkrets, uppkallad efter stjärntecknet Stenbocken.
24
Vilka traditioner finns det i samband med solen där du bor?
Sólstöður
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: 6. flokkur Skúlin við Streymin Miriam, Malan, Mattias, Tanja, Silrið, Anton, Maria, Rebekka Dís, Victoria, Heidi, Anna, Bárður, Teresa, Julian, Silas, Dávid, Rúni og Ragnar
© 2019 atlantbib.org
X