мову
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Переклад на українську мову Giedraitytė Emilija IevaI Danmark finns det många öar och därför också många broar. Ända sen förr i tiden har man byggt broar i Danmark. Här är Povlsbro från 1744 på södra Jylland.
Danijoje yra daug salų, taigi ir daug tiltų. Danijoje nuo senų senovės buvo statytomi tiltai. Štai 1744m. pastatytas Povlsbro tiltas Pietų Jutlandijoje.
Den största och mest kända bron i Danmark är Stora Bältbron. Då den stod färdig 1998, var det världens längsta bro. I dag är det Europas längsta bro.
Didžiausias ir žinomiausias tiltas Danijoje yra Didžiųjų beltų tiltas. Kai jis buvo baigtas 1998 m., tai buvo ilgiausias pasaulyje tiltas. Šiandien tai ilgiausias Europos tiltas.
Öresundsbron förbinder Danmark och Sverige. Namnet stavas hälften på danska och hälften på svenska. Den öppnades år 2000. Sträckan är till hälften bro och till hälften tunnel. Det går mellan Köpenhamn och Malmö.
Øresundo tiltas jungia Daniją ir Švediją. Vardas rašomas pusiau daniškai ir pusiau švediškai. Jis atidarytas 2000 metais. Abi šalis jungia pusė tilto ir pusė tunelio. Jis driekiasi tarp Kopenhagos ir Malmės.
Mellan Jylland och Fyn ligger Lilla Bält. År 1970 öppnades den nya Lilla Bältbron. Den är byggt nära den gamla Lilla Bältbron.
Tarp Jutlandijos ir Funeno yra Mažieji beltai. 1970 m. atidarytas naujasis Mažųjų beltų tiltas. Jis pastatytas netoli senojo Mažųjų beltų tilto.
Gamla Lilla Bältbron öppnades 1935. Det var den första fasta förbindelsen mellan Jylland och Fyn.
Senasis Mažųjų beltų tiltas atidarytas jau 1935 m. Tai buvo pirmoji fiksuota jungtis tarp Jutlandijos ir Funeno.
Storströmsbron förbinder Sydsjälland och Falster. Bron öppnades 1937 och är speciell med sina tre valv i mitten. Den är cirka 3 km lång.
Didžiosios srovės tiltas jungia Pietų Zelandiją ir Falsterį.Tiltas atidarytas 1937 m. ir yra ypatingas tuo, jog viduryje yra trys arkos. Jis yra maždaug 3 km ilgio.
Farö består av två broar och förbinder även Själland och Falster. Den har diamantformade pelare i mitten.
Farø tiltai susideda iš dviejų tiltų ir taip pat jungia Zelandiją ir Falsterį. Vieno viduryje yra deimanto formos pilonai.
Drottning Alexandrines bro korsar Ulvsund mellan Själland och Mön. Det är en välvd bro med 11 bågar.
Karalienės Aleksandrinos tiltas kerta Ulsundą tarp Zelandijos ir Meno. Tai arkinis tiltas su 11 arkų.
Aggersundbron korsar Limfjorden mellan Himmerland och Aggersund. Den är bara 228 meter lång och består av två stora valv och två flikar i mitten för att kunna öppna upp för fartygen.
Agersundo tiltas kerta Limfjordą tarp Himerlando ir Agersundo. Jis yra tik 228 m ilgio ir susideda iš dviejų didelių arkų ir dviejų viduryje esančių arkų, kurios gali atsidaryti laivams plaukiant.
I centrum av Köpenhamn ligger Knippelsbro. I Danmark sjungs en barnvisa som går:
"Knippelsbro går upp och ner,
upp och ner, upp och ner.
Knippelsbro går upp och ner hela dagen."
Kopenhagos viduryje yra Knipelsbro tiltas. Danijoje dainuojama vaikiška daina, kurioje rašoma: „Knippelsbro eina aukštyn ir žemyn, aukštyn ir žemyn, aukštyn ir žemyn. Knippelsbro visą dieną eina aukštyn ir žemyn “.
Vejlefjordbron är mycket enkel. Den är gjord som en rak väg med 18 bropelare. Den öppnades 1980.
Vejle fjordo tiltas yra labai vienišas. Jis pastatytas kaip tiesus kelias su 18 tilto atramų. Jis atidaryta 1980 m.
Kung Christian X:s bro i Sönderborg är bara 331 meter lång. Den förbinder Jylland och ön Als över Alssund. Bron blev byggd när södra Jylland blev dansk igen och öppnades av kung Christian X år 1930.
Karaliaus Christiano X tiltas Sønderborge yra tik 331 m ilgio. Jis jungia Jutlandiją ir Also salą virš Alssundo. Tiltas buvo pastatytas po to, kai Sønderjylland vėl tapo daniškas, ir jį atidarė karalius Christianas 10-asis, 1930.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+14+18: Thue C. Leibrandt - commons.wikimedia.org S4: Jørgen Rasmussen - commons.wikimedia.org S6: Svobodat - commons.wikimedia.org S8: Commons.wikimedia.org S10: Karim Pedersen - commons.wikimedia.org S12: M.Prinke - commons.wikimedia.org S16: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S20: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org S22: Edward Stojakovic - flickr.com S24: Lindberg - commons.wikimedia.org S26: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S28: Idjleon - pixabay.com