Skift
språk
Play audiofilenb
Bergen - Norges nest største by
Bergen – Norwegens zweitgrößte Stadt

Embla Marie Eide Onarheim - Kleppestø barneskole

Översatt till tyska av Danielli Karla Cavalcanti
3
4

Bergen kalles byen mellom de syv fjell. Byen ligger på Vestlandet, og er den nest største byen i Norge. Bergen er omgitt av fjord og høye fjell. Her bor det over 280 000 mennesker.


Play audiofile

Bergen wird die Stadt der sieben Hügel genannt. Die Stadt liegt in Vestland und ist die zweitgrößte Stadt Norwegens. Bergen ist von einem Fjord und hohen Bergen umgeben. Hier leben über 280.000 Menschen.

5
6

Kong Olav Kyrre grunnla ifølge sagaene Bergen i år 1070. Byen har 950 års jubileum i 2020. Byen var Norges hovedstad i 1217-1314.


Play audiofile

Den Sagen zufolge gründete König Olav Kyrre Bergen im Jahr 1070. Die Stadt hat im Jahr 2020 ihr 950-jähriges Jubiläum. Die Stadt war von 1217 bis 1314 Norwegens Hauptstadt.

7
8

De tyske hanseatene bygget Bryggen i Bergen i middelalderen. Herfra handlet de med hele verden. Bryggen har siden 1979 være på UNESCOs verdensarvsliste.


Play audiofile

Die Deutsche Hanse bauten im Mittelalter die tyske Brygge in Bergen. Von hier aus handelten sie mit der ganzen Welt. Die tyske Brygge steht seit 1979 auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

9
10

Bergens byvåpen er en borg med tre tårn. Borgen står på syv fjell. Fargene i byvåpenet er rødt og gull.


Play audiofile

Das Wappen von Bergen ist eine Burg mit drei Türmen. Das Schloss steht auf sieben Bergen. Die Farben auf dem Wappen sind rot und gelb.

11
12

Det høyeste fjellet i Bergen heter Ulriken. Ulriken ligger 643 m.o.h. Et annet fjell som er populært blant turister er Fløyen. Ved hjelp av Fløibanen kan du komme til toppen og få en fantastisk utsikt over byen.


Play audiofile

Der höchste Berg Bergens heißt Ulriken. Ulriken liegt 643 Meter über dem Meeresspiegel (m ü M.). Ein weiterer bei Touristen beliebter Berg ist Fløyen. Mit Hilfe der Luftseilbahn (Ulrikes Banen) kannst du auf den Gipfel des Ulriken erreichen und die fantastische Aussicht über die Stadt genießen.

13
14

Det sies at Bergens hekser samles på Fløyen. På toppen er det både lekeplass, utekino, kafé og en magisk trollskog, alt sammen 400 m.o.h.  


Play audiofile

Man sagt, dass die Bergener Hexen sich auf Fløyen versammeln. Oben auf dem Berg gibt es einen Spielplatz, ein Freiluftkino und einen zauberhaften Trollwald – alles auf 400 m ü M.

15
16

Ludvig Holberg var en dansk/norsk forfatter. Han ble født i Bergen og var elev ved Latinskolen i Lille Øvregate. Han er kjent for satire og komedier. Blant de mest kjente teaterstykkene han skrev er Jeppe på Bjerget og Erasmus Montanus.


Play audiofile

Ludvig Holberg war ein dänisch-norwegischer Schriftsteller. Er wurde in Bergen geboren und war Schüler der Lateinschule in Lille Øvregade. Er ist bekannt für Satire und Komödien. Zu den bekanntesten Theaterstücken, die er schrieb, zählen „Jeppe vom Berge (auch Der verwandelte Bauer)“ und „Erasmus Montanus (auch Rasmus Berg)“.

17
18

Bergen er kjent for å være en av verdens mest regnfulle byer. Bergensere er stolte av regnbyen sin, men det kan være veldig fint vær også. Alle i Bergen eier både paraply og gummistøvler.


Play audiofile

Bergen ist dafür bekannt, eine der regenreichsten Städte der Welt zu sein. Bergenser sind stolz auf ihre „Regenstadt“, aber es kann auch sehr schönes Wetter geben. Jeder Mensch in Bergen besitzt sowohl einen Regenschirm als auch Gummistiefel.

19
20

Det våteste stedet i Bergen er nok Akvariet. Akvariet i Bergen åpnet i 1960. Her finner du både fisk, pingviner og krokodiller. Byens våteste kyss får du av sjøløvene, som har show hver dag.


Play audiofile

Der nasseste Ort in Bergen ist wahrscheinlich das Aquarium. Es wurde im Jahr 1960 in Bergen eröffnet. Hier findest du Fische, Pinguine und Krokodile. Die nassesten Küsse der Stadt bekommst du von den Seelöwen, die jeden Tag eine Show machen.

21
22

Brann er Bergen sitt fotballag. Sportsklubben Brann ble stiftet i 1908. I 2007 vant Brann seriegull, for første gang siden 1963.


Play audiofile

Brann ist Bergens Fußballmannschaft. Der Sportverein Brann wurde im Jahr 1908 gegründet. Im Jahr 2007 gewann Brann zum ersten Mal seit 1963 wieder Gold.

23
24

Bergensere er kjent for å snakke fort og mye. Mange ord er helt spesielle for Bergen. Her tar vi badiken på hvis vi skal bade (badebukse), vi blir sur hvis noen ikke beliter seg (gir seg i lek), og vi kaster boss i bosspannet (søppelspann). Vi ler når noen sier noe tidi (morsomt).


Play audiofile

Die Bergener sind dafür bekannt, schnell und viel zu reden. Viele Worte sind für Bergen etwas ganz Besonderes. Hier ziehen wir den „badiken“ (Badehose) an, wenn wir baden wollen. Wir werden wütend, wenn jemand nicht beliter (beim Spielen nachgibt). Und wir werfen den Boss in den Boss-Eimer (in den Mülleiner). Wir lachen, wenn jemand etwas tidi (lustig) sagt.

25
26

Hva liker du best med hjembyen din? Hvordan er været der du bor?


Play audiofile

Was gefällt dir an deiner Heimatstadt am besten? Wie ist das Wetter wo du wohnst?

27
Bergen - Norges nest største by

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Carlos Perez - flickr.com
S4: Harmmishhk - flickr.com
S6: Snorre Sturluson: Heimskringla, J.M. Stenersen & Co, 1899
S8: Michelle Maria - pixabay.com 
S10: Silje L. Bakke - commons.wikimedia.org
S12: Nina Aldin Thune - commons.wikimedia.org
S14: Abbilder - flickr.com
S16: Wolfmann - commons.wikimedia.org
S18: Florette Hill - commons.wikimedia.org
S20: Kjell Førde - commons.wikimedia.org
S22: BRANN + Enrique Cornejo - commons.wikimedia.org
S24: Kathleen Bergmann - pixabay.com
S26: Pexels.com
Forrige side Næste side
X