Skift
språk
Play audiofileda
Play audiofilelt
Stop sult! - Verdensmål #2
2
Sustabdyk badą - II darnaus pasaulio vystymo tikslas

Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole

Översatt till litauiska av Meda Galeckaite
3
4

Forenede Nationer (FN) er en organisation med de fleste lande i verden. Den startede i 1945. Deres mål er hjælpe med at gøre verden til bedre sted at leve for alle.


Play audiofile

Jungtinių Tautų Organizacija (JT) yra organizacija, vienijanti daugiausiai pasaulio šalių. Tai prasidėjo 1945 m. Jų tikslas yra padėti pasauliui tapti geresne vieta gyventi visiems.


Play audiofile 5
6

I 2015 lavede FN 17 verdensmål, som skal være nået i år 2030. Verdensmål nr. 2 hedder “Stop sult! I de seneste 20 år er økonomien steget i de fleste lande, hvilket er et fremskridt. Men der er lang vej endnu før ingen sulter.


Play audiofile

2015 m. JT iškėlė 17 darnaus pasaulinio vystymo tikslų, kuriuos turėtų pasiekti 2030 m. Antrasis tikslas yra „Sustabdyk badą!” Per pastaruosius 20 metų ekonomika augo daugumoje šalių, o tai yra žingsnis į priekį. Bet dar reikia nueiti ilgą kelią, kol niekas nebadaus.


Play audiofile 7
8

De områder flest er ramt af sult er Syd- og Østasien med 520 millioner, Afrika med 243 millioner og Mellem- og Sydamerika med 42 millioner sultne.


Play audiofile

Labiausiai nuo bado nukentėjo 520 milijonų Pietų ir Rytų Azijos, 243 milijonai - Afrikos, 42 milijonai Centrinės ir Pietų Amerikos gyventojų.


Play audiofile 9
10

Der findes mad nok til alle mennesker i verden, men maden er ikke fordelt ligeligt. Nogle lande har for meget mad, så de må smide mad ud, der ikke bliver spist, andre lande har for lidt.


Play audiofile

Maisto užtenka visiems pasaulio žmonėms, tačiau maistas pasiskirsto nevienodai. Kai kurios šalys turi per daug maisto, todėl turi mesti nesuvalgytą maistą, kitos - per mažai.


Play audiofile 11
12

Siden år 2000 er sult faldet fra 15% til 11%, men der er stadig over 800 millioner mennesker, der sulter i verden. Det skyldes mest klimaforandringer og konflikter.


Play audiofile

Nuo 2000 m. badas sumažėjo nuo 15% iki 11%, tačiau pasaulyje vis dar badauja daugiau kaip 800 milijonų žmonių. Tai dažniausiai lemia klimato kaita ir konfliktai.


Play audiofile 13
14

Der findes mange hjælpeorganisationer, som deler mad ud i områder, hvor der er sult. Den hjælp er vigtig, men løser ikke problemet på sigt.


Play audiofile

Yra daug pagalbos organizacijų, kurios maistą dalija tose vietose, kur yra alkis. Ta pagalba yra svarbi, tačiau ilgainiui problemos neišsprendžia.


Play audiofile 15
16

Man arbejder bl.a. med at udvikle afgrøder, som kan overleve bedre i tørke og som er mere modstandsdygtig overfor sygdomme.


Play audiofile

Be kita ko, vystomos tokios pasėlių rūšys, kurios gali geriau išgyventi sausros metu ir yra atsparesnės ligoms.


Play audiofile 17
18

Der er mange måder, hvordan man kan hjælpe sultne. For eksempel er der lavet en app, som hedder “Share The Meal”. De arbejder sammen med FN. Her kan man donere mad til børn, der sulter. Det koster ca. 3 danske kroner at give et barn mad om dagen.


Play audiofile

Yra daug būdų padėti alkaniems. Pavyzdžiui, buvo sukurta programa „Share The Meal“. Jie bendradarbiauja su JT. Čia galite paaukoti maistą badaujantiems vaikams. Tekainuoja maždaug 3 Danijos kronas suteikti maisto vienam vaikui per dieną.


Play audiofile 19
20

FN’s verdensmål nr. 2 handler om at afskaffe sult i verden inden 2030. Hvilke ideer har du til, hvordan vi kan afskaffe sult i verden?

(Opgaver)


Play audiofile

JT 2 darnaus pasaulio vystymo tikslas yra panaikinti badą pasaulyje iki 2030 m. Kokių idėjų turite, kaip panaikinti badą pasaulyje?


Play audiofile 21
Stop sult! - Verdensmål #2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org

globalgoals.org
Forrige side Næste side
X