Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Dyrehaven - en dansk verdensarv
Zoologijos sodas - danų pasaulinio paveldo vieta
6.b Lyngby Private Skole
Jarkoestamme Enrika Gurevičiūtė
4
Dyrehagen ligger på Klampenborg nord for København. Den ble tatt opp på UNESCOs verdensarvliste i 2015, sammen med Gribskov og Store Dyrehave. Den fungerte som kongelig jaktbane for parforcejakt.
Zoologijos sodas yra Klampborge, į šiaurę nuo Kopenhagos. 2015 metais sodas buvo įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą kartu su Gribskov ir Didžiuoju zoologijos sodu. Anksčiau ši vieta buvo karališkosios medžioklės plotas, skirtas pasyviai medžioklei.
6
Parforcejakt er en jaktform der du tar byttet ved å la hundene løpe etter bytte til det faller om. Når det skjer stiger en fornem person (kongen) av hesten sin, og avliver byttet med et kort sverd. De siste parforcejaktene fant sted på Nordsjælland i 1777.
Pasyvi medžioklė - tai tokia medžioklės forma, kai medžiojamas gyvūnas išsekinamas, leidžiant šunims ir arkliams bėgti paskui jį tol, kol jis suklups. Kai taip atsitinka, vienas iš didikų (karalius) nulipa nuo arklio ir nuduria grobį ilgu durklu. Paskutinė pasyvi medžioklė vyko šiaurės Zelandijoje 1777 metais.
8
Eremitageslottet ble bestilt av Christian 6. og designet av Laurids De Thurah. Det ble brukt som en jakthytte av Frederik 5. Det ble åpnet i 1736 i Christian 6. tid.
Ermitažo pilį užsakė Kristianas VI, o projektą parengė Lauridsas De Thurahas. Kaip medžioklės pilį ją naudojo Frederikas V. Ji buvo atidaryta 1736 metais valdant Kristianui VI.
10
Eremitage betyr frittliggende hus på fransk. Kongen kunne nemlig spise alene uten at tjenerne var i rommet. Fra kjøkkenet i kjelleren kunne en heiseanordning transportere det veldekkende bordet opp gjennom en lem i gulvet til kongens spisesal. Eremittslotteter nå eid av staten. Nå blir det brukt som lunsjsted for de kongelige.
Ermitažas prancūzų kalba reiškia ,,atsiskyrėlis”. Karalius galėjo valgyti vienas, be tarnų patalpoje. Iš virtuvės rūsyje keltuvas transportuodavo padengtą stalą per ertmę grindyse į karaliaus valgomąjį.Pilis dabar priklauso valstybei. Šiuo metu pilis naudojama kaip priešpiečių vieta karališkajai šeimai.
12
Det finnes flere dyrearter i dyrehagen, mest dådyr og kronhjorter. Dyrene går fritt i dyreparken, men det er en innhegning av jordvoller og steinmurer rundt, slik at hjorten og dyrene ikke kommer seg ut. Kongen ville være sikker på at viltet ikke forsvant.
Zoologijos sode yra keletas gyvūnų rūšių, daugiausia danielių ir elnių. Gyvūnai laisvai vaikšto po zoologijos sodą, apjuostą akmenų ir žemės pylimo užkarda, kad elniai ir kiti gyvūnai neišbėgtų. Karalius nori būti tikras, kad laukinia gyvūnai nepradings.
14
Mølleåen løper ut av Hettings Mose. Den er 36 km lang. Det er også et eldre navn på Mølleåen: "Lughn", som betyr "det stille flytende". Mølleåen går gjennom 3 store innsjøer. De kalles Farum sjø, Lyngby sjø og Furesjøen.
Malūno upė teka į Hettings pelkę. Upė yra 36 km ilgio. Taip pat yra senesnis upelio pavadinimas ,,Lungh”, kuris reiškia ramiai tekantis. Malūno upė teka per tris didelius ežerus. Jie vadinami Farumo, Liungbiu ir Fureso ežerais.
16
Dyrehavsbakken (Bakken) er fra 1583, og var brukt som en markedsplass ved den kongelige dyrehagen. Bakken ligger i Dyrehaven, og er en av verdens eldste eksisterende fornøyelsesparker. Den eldste karrusellen er “Hestkarusellen”.
Bakeno zoologijos sodas (Bakenas) atsidarė 1583 metais ir buvo turgavietė Karališkajame zoologijos sode. Bakenas yra zoologijos sodo dalis ir yra vienas iš seniausių pramogų parkų pasaulyje. Seniausias ten esantis atrakcionas yra ,,Žirgo karuselė”.
18
Dyrehavsbakken er i dag en fornøyelsespark. Der er det berg og dalbaner, isboder og restauranter. Deres berømte berg og dalbane "Rutsjebanen" ble åpnet 16. mai 1932, og er fortsatt er i bruk. Maskoten deres heter Pjerrot, og er helt hvitkledd med rød munn.
Bakeno zoologijos sodas šiandien yra pramogų parkas. Ten yra atrakcionų, ledų parduotuvėlių, restoranų. Jų žymusis atrakcionas ,,Rutsjebanen” (,,Amerikietiški kalneliai”) buvo atidarytas 1932 metais gegužės 16 dieną. jis veikia iki šių dienų. Jų talismanas vadinamas Pjerrotu ir jis yra visiškai baltas su raudona burna.
20
I Dyrehaven er finner du nesten alle tresortene fra Danmark. Der er det eiketrær som er flere hundre år gamle. Om sommeren vokser det vakre blomster der. Der er alt fra anemoner til lavendel. Om vinteren kan du renne på kjelke ved Ulvedalen.
Zoologijos sode galima rasti visų medžių rūšių iš Danijos. Ten yra ąžuolų, kuriems yra šimtai metų. Vasaros metu auga gražios gėles. Yra visokių gėlių: nuo plukių iki levandų. Žiemos metu galite važiuoti rogėmis pavyzdžiui iki Ulvedaleno.
22
Ar jūs esate aplankę UNESCO paveldo sąrašo vietovę?
Dyrehaven - en dansk verdensarv
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: .bastian - flickr.com S4: Chin tin tin - commons.wikimedia.org S6+10: Johan Jacob Bruun - ca. 1750 S8+14: Stig Nygaard - commons.wikimedia.org S12: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org S16: Nils Jepsen - commons.wikimedia.org S18: Hans Peter Hansen (1829–1899) S20: Bakken/PR - commons.wikimedia.org S22: Nilaus Fristrup (1837-1909) S24: UNESCO - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X