da
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
daSvalbard
Svalbard
Marita Flataunet-Jensen & Johan Alexander Kristiansen
Jarkoestamme Asta Wolles
4
Svalbard er en fællesbetegnelse for de norske ishavsøer, som ligger midt imellem det norske fastland og Nordpolen.
Svalbard er eitt felagsheiti fyri norskar íshavsoyggjar, sum liggja millum Noreg og Norðpólin.
6
På Svalbard bor der ca. 2150 personer. De største beboelser er i Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund.
Umleið 2150 fólk búgva á Svalbard. Tey flestu búgva í Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund.
8
Svalbard består af flere øer. Longyearbyen ligger på øen Spitsbergen, og er det administrative center for øgruppen.
Svalbard er ein oyggjabólkur. Longyearbyen er á oynni Spitsbergen og er fyrisitingardepil fyri oyggjabólkin.
10
Landskabet på Svalbard består af ca. 61% gletchere. En gletcher er en ismasse, som ikke smelter væk i løbet af sommeren.
61 % av landslagnum á Svalbard er skriðjøklar. Ein jøkul er ísur, sum ikki tiðnar um summarið.
12
Inde i gletchere findes der grotter. Der kan man gå ind og se på spændende sten- og isformationer, som er skabt af naturen.
Inni í jøklunum eru helli. Til ber at fara inn í tey at hyggja eftir spennandi grót- og ísskapum, sum náttúran sjálv hevur evnað til.
14
Gletcherne på Svalbard smelter og bliver mindre for hvert år. Det sker fordi klimaet er blevet varmere de sidste 100 år.
Hvørt á tiðna jøklarnir á Svalbard og gerast minni í vavi. Hetta hendir, tí veðurlagið er vorðið mildari seinastu 100 árini.
16
Når solen er mere end 6° under horisonten og det er fuldstændig mørkt, kaldes det for polarnat. Der er polarnat på Svalbard fra ca. den 11. nov. til den 30. jan. På denne tid er det normalt, at himmelen lyses op af nordlys.
Tá sólin er meir enn 6° undir sjónarringinum, og tað er bølamyrkur, eitur tað polarnátt. Á Svalbard er polarnátt frá umleið 11. november til 30. januar. Hesa tíðina er vanligt, at himmalin verður upplýstur av norðlýsi.
18
Isbjørne er en fredet dyreart, som er et af verdens største rovdyr. Der lever ca. 5000 isbjørne i Svalbardområdet.
Ísbjørnin er friðað. Hon er av heimsins størstu ránsdjórum. Umleið 5000 ísbjarnir eru í økinum við Svalbard.
20
Det kan få store konsekvenser for isbjørnen, at gletcherne smelter på Svalbard. Isen er et vigtigt jagtområde for den, og mindre is gør det vanskeligt for bjørnen at skaffe nok mad.
Tað kann fáa álvarsligar fylgjur fyri ísbjarnirnar, at ísurin á Svalbard tiðnar. Tær veiða á ísinum, og tá ísurin tiðnar, verður trupult hjá teimum at vinna sær nóg mikið av føði.
22
Der har været minedrift på Svalbard i over hundrede år. Det er en vigtig del af indtægterne på Svalbard, sammen med turisme og forskning.
Tað hevur verið námsvinna á Svalbard í meira enn 100 ár. Umframt ferðavinnu og gransking er námsvinnan týdningarmikil partur av vinnulívinum á Svalbard.
24
På Svalbard kan du tage på snescootersafari. Det er en fin og hurtig måde at opleve øsamfundet på.
Á Svalbard ber til at sleppa á kavaskutarasafari. Hetta er ein spennandi og ferðmikil háttur at læra oyggjasamfelagið at kenna.
26
Hvat hevði tú valt at gjørt, um tú slapst at vitja á Svalbard?
Svalbard
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+12+16+24: Noel Bauza - pixabay.com S4: Comonist - commons.wikimedia.org S6: Oona Räisänen - commons.wikimedia.org S8: Bjørn Christian Tørrissen - commons.wikimedia.org S10: Niels Elgaard Larsen, commons.wikimedia.com S14: Andreas Weith, commons.wikimedia.com S18: Robynm - pixabay.com S20: Arturo de Frias Marques, commons.wikimedia.com S22: Bjørtvedt - commons.wikimedia.org S26: Xiaomingyan - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
X