Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Flemming Quist Møller - en dansk multikonstnär med många talanger
Flemming Quist Møller - tanskalainen monilahjakas taiteilija
Team I - SpecialCenter Vonsild
Jarkoestamme S:t Olofsskolan 9ef
4
Lilla Flemming föddes den 19 maj 1942 i Taarbæk nära Köpenhamn (död 2022). Hans mamma var svensk och hans pappa var dansk.
Pieni Flemming syntyi 19. toukokuuta 1942 Taarbækissa, Kööpenhaminan lähellä (kuoli 2022). Hänen äitinsä oli ruotsalainen ja hänen isänsä oli tanskalainen.
6
Flemming bor kvar i huset han bodde i som barn. Han älskar att titta på alla vilda djur i naturen – både på stranden, i skogen och i havet.
Flemming asuu yhä lapsuudenkodissaan. Hän rakastaa villieläinten tarkkailua luonnossa - sekä rannalla, metsässä että meressä.
8
Flemming fick sin första trumma när han var 14 år. När han var 18 år lämnade han skolan och reser jorden runt, lyssnar på musik och samlar på rytmer.
Flemming sai ensimmäisen rumpunsa ollessaan 14-vuotias. 18-vuotiaana hän valmistuu koulusta ja matkustaa maailman ympäri, kuuntelee musiikkia ja kerää rytmejä.
10
Som vuxen träffar han Anders Koppel och Peter Bastian. De gillar alla rytmisk folkmusik. Tillsammans skapar de gruppen "Bazaar". De spelar tillsammans i 36 år. De släpper skivor och spelar på konserter.
Aikuisena hän tapasi Anders Koppelin ja Peter Bastianin. Kaikki kolme pitävät rytmisestä kansanmusiikista. Yhdessä he perustavat yhtyeen “Bazaar”. He soittavat yhdessä 36 vuotta. He julkaisevat levyjä ja soittavat konserteissa.
12
Men Flemming tecknar och skriver också hela tiden. Han blev pappa till lille Carl, då han själv bara var 22 år. Flemming skriver om "Cykelmyggan Egon" till Carl, eftersom Carl har blivit biten av en mygga, det kliar och svider.
Flemming myös piirtää ja kirjoittaa koko ajan. Hänestä tuli isä Carl-pojalle 22-vuotiaana. Flemming kirjoittaa Carlille “Cykelmyggen Egon”. Carl oli saanut hyttysenpistoksen, joka kutiaa ja kirvelee.
14
"Cykelmyggan Egon" är Flemmings första bok som blev riktigt känd. Flemming ritar alla sina teckningar till filmer och böcker för hand. Han har varken dator eller mobil!!
“Cykelmyggen Egon” on Flemmingin ensimmäinen kirja, josta tuli todella kuuluisa. Flemming piirtää käsin kaikki piirustukset kirjoihin Hänellä ei ole tietokonetta eikä matkapuhelinta.
16
Flemming har skrivit många böcker. Men förutom "Cykelmyggan Egon" har "Bennys badkar", "Nosen", "Djungeldjuret Hugo" och "Cykelmyggan och minibilen" blivit riktigt välkända och älskade av alla barn!
Flemming on kirjoittanut monta kirjaa. “Cykelmyggen Egon”:in lisäksi on kirjoista Bennys badekar”, “Snuden”, “Jungledyret Hugo” ja “Cykelmyggen og Minibillen”:sta tullut todella kuuluisia ja lasten rakastamia.
18
Det riktigt fantastiska är att Flemmings son Carl också både ritar och skriver fantastiska historier. "Djungelodjuret Hugo" har tecknats av Carl och Flemming har skrivit berättelserna.
Kiehtovaa on myös se, että Flemmingin poika Carlkin piirtää ja kirjoittaa upeita tarinoita. Carl on tehnyt piirustukset kirjaan “Jungledyret Hugo” ja Flemming kirjoitti tarinan.
20
Man kan väl se att Flemming älskar att observera djur och växter i naturen. Teckningarna i hans böcker är nästan vackrare än naturen själv - oavsett om det är på stranden, i skogen, under jorden eller på havsbotten - tillsammans med Benny och grodynglen.
Huomaa hyvin, että Flemming rakastaa eläinten ja kasvien tarkkailua luonnossa. Kirjojen kuvitukset ovat melkein upeampia kuin itse luonto - riippumatta siitä onko se rannalla, metsässä maan alla tai meren pohjassa - yhdessä Bennyn ja sammakonpoikasten kanssa.
22
Flemming skriver mest för barn. Han gillar verkligen barn. Han säger: ”Det är inte barn som ska uppfostras. Det är de vuxna. "Tycker du också det?
Flemming kirjoittaa enimmäkseen lapsille. Hän todella pitää lapsista. Hän sanoo: “Lapset eivät ole ne, joita pitää kasvattaa. Aikuisia pitää kasvattaa”. Oletko samaa mieltä?
Flemming Quist Møller - en dansk multikonstnär med många talanger
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+16+20: ©Flemming Quist-Møller
S18: ©Carl Quist-Møller
S22: ©Carsten Bundgaard Andersen
© 2022 atlantbib.org
X