Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Flemming Quist Møller - en dansk multikunstner med mange talenter
Flemming Quist Møller - danskur fjöllistamaður með margar hæfileika
Team I - SpecialCenter Vonsild
Jarkoestamme Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Lille Flemming ble født den 19.mai 1942 i Taarbæk utenfor København (død 2022). Hans mor var svensk og hans far var dansk.
Lille Flemming fæddist 19. maí 1942 í Taarbæk í Kaupmannahöfn (dáinn 2022). Mamma hans var sænsk og pabbi danskur.
6
Flemming bor fortsatt i det huset han bodde i som barn. Han elsker å kikke på alle de ville dyrene i naturen - både på stranden, i skogen og ved havet.
Flemming býr enn í húsinu sem hann ólst upp í. Hann elskar að skoða villtu dýrin í náttúrunni - á ströndinni, í skóginum og hafinu.
8
Flemming fikk sin første tromme da han var 14 år. Når han er 18 år, slutter han skolen og reiser rundt i verden, lytter til musikk og samler på rytmer.
Flemming eignaðist fyrstu trommuna þegar hann var 14 ára. Þegar hann varð 18 ára hætti hann í skóla og fór í heimsreisu, hlustaði á tónlist og safnaði rytmum.
10
Som voksen møter han Anders Koppel og Peter Bastian. Alle tre liker rytmisk folkemusikk. Sammen lager de gruppen “Bazaar”. De spiller sammen i 36 år. De gir ut plater og spiller konserter.
Þegar hann var fullorðinn hitti hann Anders Koppel og Petet Bastian. Þeim líkar öllum við rytma þjóðsöngva. Þeir stofnuðu hópinn ,,Bazaar.” Þeir hafa spilað saman í 36 ár, gefið út plötur og spilað á tónleikum.
12
Men Flemming tegner og skriver også hele tiden. Da han er 22 år, blir han far til Carl. Flemming skriver om “Cykelmyggen Egon” til Carl, og fordi Carl har fått et myggstikk som klør og svir.
Flemming er iðinn við að skrifa og teikna. Hann varð pabbi Carls aðeins 22 ára. Flemming skrifar um ,,Hjólamaurinn Egon” fyrir Carl, því Carl fékk mýbit sem veldur kláða og sviða.
14
“Cykelmyggen Egon” er Flemming sin første bok, som blir virkelig kjent. Flemming tegner alle sine tegninger til film og bøker for hånd. Han har ikke datamaskin eller mobil.
,,Hjólamaurinn Egon” er fyrsta bók Flemmings sem varð þekkt. Flemming teiknar sjálfur myndir í kvikmyndir og bækur. Hann á ekki tölvu eða farsíma!
16
Flemming har skrevet veldig mange bøker. Og i tillegg til “Cykelmyggen Egon”, så er “Bennys badekar”, “Snuden”, “Jungledyret Hugo” og “Cykelmyggen og Minibillen” blitt veldig kjente og elsket av alle barn.
Flemming hefur skrifað mjög margar bækur. Fyrir utan ,,Hjólamaurinn Egon” má nefna ,,Benný baðkar”, ,,Trýnið”, ,,Skógardýrið Hugo” og ,,Hjólamýið og smábíllinn” allt þekktar bækur sem börn elska.
18
Det virkelig fantastiske er, at Flemming sin sønn Carl også både tegner og skriver fantastiske historier. “Jungeldyret Hugo” har Carl tegnet og Flemming har skrevet historiene.
Það æðislega er að sonur Flemmings, hann Carl, bæði teiknar og skrifar frábærar sögur. Carl teiknaði og skrifaði bókina um ,,Skógardýrið Hugo.”
20
Man kan godt se at Flemming elsker å iaktta dyr og planter i naturen. Tegningene i bøkene hans er nesten flottere enn naturen selv - like mye om det er på stranden, i skogen, under jorden eller på havets bunn - sammen med Benny og rompetrollet.
Maður sér að Flemming elskar að rannsaka dýr og plöntur í náttúrunni. Teikningarnar í bóknum er næstum flottari en í sjálfri náttúrunni - skiptir þá engu hvort það er á ströndinni, í skóginum, undir jörðinni eða á hafsbotni - með Benny og halakörtunni.
22
Flemming skriver mest for barn. Han liker barn veldig mye. Han sier: ”Det er ikke børn, der skal opdrages. Det er de voksne.” Synes du også det?
Flemming skrifar mest fyrir börn. Honum líkar vel við börn. Hann segir ,,Það þarf ekki að ala upp börn. Það þarf að ala upp þá fullorðnu.” Finnst þér það líka?
Flemming Quist Møller - en dansk multikunstner med mange talenter
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+16+20: ©Flemming Quist-Møller
S18: ©Carl Quist-Møller
S22: ©Carsten Bundgaard Andersen
© 2022 atlantbib.org
X